-
81 print(ing)
Pressure, load, print(ing)Печать fDictionary of packaging machinery and equipment > print(ing)
-
82 sandwich print(ing)
Печать f между двумя слоями ламинатаDictionary of packaging machinery and equipment > sandwich print(ing)
-
83 lead seal(ing)
Пломбирование nDictionary of packaging machinery and equipment > lead seal(ing)
-
84 surface finish(ing)
Surface treatment, surface finish(ing), refinementПоверхностная обработка fDictionary of packaging machinery and equipment > surface finish(ing)
-
85 crack(ing) strength
Separating strength, crack(ing) strengthПрочность f на отрывDictionary of packaging machinery and equipment > crack(ing) strength
-
86 shear(ing) strength
Shear(ing) strength, shear resistanceПрочность f на сдвигDictionary of packaging machinery and equipment > shear(ing) strength
-
87 twist(ing) closure
Torsion seal, twist(ing) closure, twined end closureСоединение n концов проволочных креплений в форме скрученного узлаDictionary of packaging machinery and equipment > twist(ing) closure
-
88 pack(ag)ing table
Стол m для упаковкиDictionary of packaging machinery and equipment > pack(ag)ing table
-
89 manual pack(ag)ing
Упаковывание n вручнуюDictionary of packaging machinery and equipment > manual pack(ag)ing
-
90 fluid seal(ing)
Fluid seal(ing), liquid sealing compound, liquid gasketУплотнительная паста fDictionary of packaging machinery and equipment > fluid seal(ing)
-
91 creasing and glu(e)ing machine
Фальцовочный и клеильный станок mDictionary of packaging machinery and equipment > creasing and glu(e)ing machine
-
92 need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form
Глаголы need, deserve, require, want в комбинации с инфинитивом и герундиемГлаголы need, deserve, require, want употребляется как в сочетании с инфинитивом (To-infinitive), так и в сочетании с герундием (Gerund). Форма действительного залога герундия (doing) имеет при этом значение страдательного залога: предмет, обозначаемый подлежащим предложения нуждается в некотором воздействии на себя со стороны другого предмета или лица.Need, deserve, require, want употребляются в сочетаниии с герундием только в том случае, когда подлежащее предложения является неодушевленным либо обозначает животное.My friend needs to learn English — Моему другу нужно выучить английский.
The television needs repairing / The television needs to be repaired — Телевизор нужно починить.
The grass wants cutting/The grass wants to be cut — Траву нужно подстричь.
She deserved to win — Она заслуживала победу.
The coat deserves mending — Куртку нужно починить.
I require you to attend the meeting — Я требую, чтобы вы присутствовали на собрании.
The house requires painting — Дом требуется покрасить.
English-Russian grammar dictionary > need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form
-
93 Prepositions with ing-form
Употребление предлогов с "инг"-формой1) Некоторые предлоги могут употребляться перед "инг"-формой (см. Ing-form), указывая на характер отношения между действием, выраженным "инг"-формой, и действием, выраженным глаголом в личной форме. К таким предлогам (и союзам) относятся: after, before, besides, by, in, in spite of, instead of, on, through, until, with, without. Чаще всего характер отношения легко восстановить по значению предлога.greater use of outer space for military purposes, China also seeks to develop the means to destroy opposing satellites — Помимо более широкого использования космичесвого пространства для военных целей, Китай также стремится разработать средства поражения враждебных спутников.2) Предлог by указывает на то, что действие, выраженное герундием, является средством осуществления основного действия.He only survived by eating grass. — Он выжил только за счет того, что питался травой.
3) Предлог on указывает на то, что действие, выраженное "инг"-формой, происходит после основного действия.school she matriculated at university. — После окончания школы она поступила в университет.4) Предлог in указывает на то, что действие, выраженное "инг"-формой, является причиной осуществления основного действия, причем субъекты обоих действий должны совпадать.to the crime he eased his conscience. — Признавшись в преступлении, он облегчил себе душу (Так как он признался...).5) Предлог with указывает на то, что действие, выраженное "инг"-формой, является причиной осуществления основного действия, причем субъекты обоих действий должны быть различны.to the crime the court decided to commute the sentence. — Так как он признался в преступлении, суд решил смягчить приговор.English-Russian grammar dictionary > Prepositions with ing-form
-
94 Antifoam(ing) Agent
Пеногаситель (противовспениватель; противовспенивающая присадка)Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Antifoam(ing) Agent
-
95 rest(ing) potential
Потенциал покояПотенциал, существующий между средой, в которой находится клетка, и ее содержимым.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > rest(ing) potential
-
96 swell(ing)
НабуханиеУвеличение объёма твёрдого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Способность к набуханию — характерная особенность тел, образованных высокомолекулярными веществами (полимерами). Набухание обусловлено диффузионными процессами, которые обычно сопровождаются сольватацией, т. е. связыванием низкомолекулярного вещества полимером. Различают ограниченное и неограниченное набухание. В первом случае макромолекулы соединены достаточно прочно и набухание прекращается, достигнув определённого предела. Набухшее тело сохраняет форму и чёткую границу раздела с жидкой средой. Во втором случае взаимная диффузия растворителя в полимерное тело и полимера в растворяющую среду постепенно приводит к исчезновению границы раздела между набухающим телом и жидкостью. Такое набухание завершается полным растворением полимера. Ограниченно набухают, например, гелевидные ионообменные смолы в воде, вулканизованный каучук в бензоле; неограниченно набухают все полимеры, растворимые в соответствующих растворителях. -
97 Aeronautical Chart(ing) and Information Center
[lang name="English"]ACIC, Aeronautical Chart(ing) and Information CenterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Aeronautical Chart(ing) and Information Center
-
98 air task(ing) order
ATO, air task(ing) orderприказ по действиям авиации; распоряжение о задачах авиации; приказ на вылет (ЛА)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air task(ing) order
-
99 bomb(ing) report
BOMBREP, bomb(ing) reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bomb(ing) report
-
100 broadcast(ing) station
BS, broadcast(ing) stationрадиовещательная станция; станция циркулярной (радио)связиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > broadcast(ing) station
См. также в других словарях:
ING Direct — is a marketing name for a branchless direct bank with operations in Australia, Canada, France, Germany (branded ING DiBa ), Austria (branded ING DiBa ), Italy, Japan, Netherlands (branded Postbank ), Spain, United Kingdom and the United States.… … Wikipedia
ING — Groep N.V. Unternehmensform Naamloze Vennootschap ISIN … Deutsch Wikipedia
ING-Bank — ING Groep N.V. Unternehmensform Naamloze Vennootschap ISIN … Deutsch Wikipedia
ING-DiBa — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1965 in Frankfurt am Main Sitz … Deutsch Wikipedia
ING Bank — ING Groep N.V. Unternehmensform Naamloze Vennootschap ISIN … Deutsch Wikipedia
ING Groep — N.V. Rechtsform Naamloze Vennootschap ISIN NL0000303600 Gründung … Deutsch Wikipedia
ING-DiBa AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1965 in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
ING-Diba — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1965 in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
ING DiBa — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1965 in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
ING Diba — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1965 in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Ing-DiBa — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1965 in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia