-
1 afzonderen
2 [apart zetten en houden] isoler3 [met een schot afscheiden] séparer par une cloison4 [uit een mengsel, verbinding afscheiden] extraire♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich afzonderen〉♦voorbeelden:zich van een gezelschap afzonderen • s'isolervan de buitenwereld afgezonderd leven • vivre dans l'isolement complet -
2 afzonderen
isoler, séparer, trier -
3 de lammeren van de schapen afzonderen
de lammeren van de schapen afzonderenDeens-Russisch woordenboek > de lammeren van de schapen afzonderen
-
4 de zieke koeien afzonderen
de zieke koeien afzonderen -
5 een gedeelte van de zolder afzonderen
een gedeelte van de zolder afzonderenDeens-Russisch woordenboek > een gedeelte van de zolder afzonderen
-
6 zich van een gezelschap afzonderen
zich van een gezelschap afzonderenDeens-Russisch woordenboek > zich van een gezelschap afzonderen
-
7 aftikken
1 [kinderen] donner une tape à2 [door tikken afzonderen] enlever♦voorbeelden:2 een rand van iets aftikken • enlever un bord de qc. -
8 karnen
1 [boterdelen uit melk afzonderen] baratterII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [boterdelen ontnemen aan] baratter2 [doen ontstaan] battre -
9 opsluiten
1 [achter slot en grendel zetten] enfermer2 [vervat zijn] être impliqué♦voorbeelden:1 iemand onwettig opsluiten • séquestrer qn.A ligt opgesloten in B • B implique AII 〈wederkerend werkwoord; zich opsluiten〉 -
10 schiften
-
11 uitscheiden
См. также в других словарях:
Absondern — Absondern, verb. reg. act. von einem andern Dinge sondern oder trennen, als ein allgemeiner Ausdruck, der die besondere Art und Weise unbestimmt läßt. 1) Eigentlich, dem Orte nach. Ein räudiges Schaf von der Herde, die Lämmer von den Schafen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sondern — sondern1 Konj std. (8. Jh.) Stammwort. Frühe Spezialisierung des Adverbs mhd. sunder, ahd. suntar, as. sundar (afr. sunder, ae. sundor, anord. sundr, mit abweichender Endung gt. sundro) abseits, gesondert, für sich , die im Deutschen noch als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache