-
1 afzakken
оползти; сползти, спуститься; опуститься; (о)слабеть; сползать; соскальзывать; стекать; скатываться; плыть; уплывать; спускаться; уходить; расходиться* * *гл.общ. плыть, сползать, спускаться, стекать, уходить, расходиться, скатываться, соскальзывать, уплывать (по течению) -
2 плыть
-
3 расходиться
vgener. losgaan, opbreken (о собрании и т.п.), uiteenlopen, uiteenlopen (во мнениях), afzakken, elkaar kruisen, scheiden, uiteengaan, van elkaar afraken -
4 скатываться
vgener. afrollen, ballen (в шарик, в комок), ontrollen, oprollen, afglijden, afwentelen, afzakken -
5 соскальзывать
vgener. afglijden, afschieten, afglippen, afschampen, afzakken, neerglijden, slibberen -
6 сползать
vgener. afschuiven, afzakken, afkruipen, verschuiven -
7 спускаться
vgener. afdalen, aftreden, aftrekken, afwandelen, afzakken, dalen, neerstrijken, zakken, afgaan, afhellen, afklimmen, aflopen, afstijgen, afstromen, afzijgen, ladderen (о петлях на чулках), naar beneden komen, neerdalen, neergaan, neerkomen, zich laten zakken, zinken -
8 стекать
vgener. aflopen, afstromen, afvloeien, afzakken, neerstromen, neervloeien, vervloeien -
9 уплывать
vgener. voortvaren, afzakken (по течению), wegzwemmen -
10 уходить
v1) gener. afgaan, afstappen (van-îò, èç), afwandelen, afzakken, heengaan, ontgaan, opgaan (во что-л.), opstappen, vertrekken, weggaan, wegkomen, uitroeien (на весельной лодке), aftrekken, gaan, heenlopen, ontsnappen, uittrekken (из города и т.п.), wegtrekken2) liter. inpakken3) milit. inrukken
См. также в других словарях:
afzakken — saka … Woordenlijst Sranan
afzakken van de rivier — dongo bilo … Woordenlijst Sranan
absacken — absackenintr 1.unterderWasseroberflächeverschwinden;versinken.StammtausderndlSeemannssprache:afzakken=untergehen(wieeinineinenSegeltuchsackeingenähterLeichnam);⇨abrutschen4.14.Jh. 2.inein»Luftloch«geraten.Fliegerspr.1914/18ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
