Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

afuetear

  • 1 пороть

    поро́ть I
    (сечь) разг. vergi.
    --------
    поро́ть II
    (распарывать) malkudri;
    ♦ \пороть горя́чку разг. urĝegi, trourĝigi.
    * * *
    I несов., вин. п.
    ( распарывать) descoser vt
    II несов., вин. п.
    ( сечь) azotar vt, zurrar vt, dar latigazos; afuetear vt (Ц. Ам.)
    III несов., вин. п., разг.

    поро́ть ерунду́ (чушь, вздор) — disparatar vi, hablar a tontas y a locas

    поро́ть горя́чку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite

    * * *
    I несов., вин. п.
    ( распарывать) descoser vt
    II несов., вин. п.
    ( сечь) azotar vt, zurrar vt, dar latigazos; afuetear vt (Ц. Ам.)
    III несов., вин. п., разг.

    поро́ть ерунду́ (чушь, вздор) — disparatar vi, hablar a tontas y a locas

    поро́ть горя́чку — dar(se) (tener) prisa, ser un cochite hervite

    * * *
    v
    1) gener. (ðàñïàðúâàáü) descoser, afuetear (Ö. Àì.), azotar, dar latigazos, zurrar
    2) Cub. mondar, virar
    3) Centr.Am. afuetear

    Diccionario universal ruso-español > пороть

  • 2 стегать кнутом

    v
    1) gener. dar latigazos
    2) Centr.Am. afuetear

    Diccionario universal ruso-español > стегать кнутом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»