-
61 последствия
(катастрофы, бедствия) aftermath, backwash effect, impact, implications, reverberation -
62 тяжелое наследие
(чего-л.) aftermath -
63 тяжелое наследие колониализма
Русско-английский политический словарь > тяжелое наследие колониализма
-
64 экономические последствия
economic aftermath, economic consequencesРусско-английский политический словарь > экономические последствия
-
65 отава
ж. с.-х.aftermath, after-grass -
66 покос
-
67 резко упасть
Резко упасть-- Profits from its regular operations have taken a nosedive. Результат - result (прямой, с оттенком окончательности); outcome (без оттенка окончательности); upshot (для ряда последовательных событий); effect (следствие); consequence (последствие); aftereffect (побочный); aftermath, sequel (проявляющийся не сразу); data, finding(s) (эксперимента, исследования); answer (вычислений или измерений)If you want to take that answer and multiply it by 3, just type *3 and press Enter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко упасть
-
68 F20.4
рус Постшизофреническая депрессияeng Post-schizophrenic depression. A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either "positive" or "negative", must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3). -
69 следствия
aftereffectsaftermathaftermathsconsequencesinquestsoutcomessequelae -
70 последствия
1) не переводить [ref dict="OurDictionary (En-Ru)"]aftermath[/ref]blowback, fallout (неприятные, непредвиденные)2) consequences, effects (aftereffects), implications, repercussions, impact1.последствия применения ядерного оружия — the effects of nuclear weapons
2. оценка экологических последствий — environmental impact assessment
3.ликвидация последствий стихийного бедствия — post-disaster cleanup
4. ликвидация последствий утечки топлива — fuel spill response
5. финансовые последствия проекта резолюции — financial implications of the draft resolution ( термин ООН)
6.The generally sour outlook here about the possible repercussions from the overthrow of Saddam Hussein is complicating the Turkish-US talks (New York Times)
-
71 последствие
сущ.aftermath; consequence; outcome; sequence; ( результат) resultиметь губительные (пагубные) последствия — ( для) to have harmful (ruinous) consequences (effect) (on)
предотвращать губительные (пагубные) последствия — to prevent harmful (ruinous) consequences (effect)
последствия изменения и расторжения договора — consequences of alteration and dissolution (repudiation, rescission, termination) of a contract
последствия нарушения правил проведения торгов — consequences of breach (violation) of the rules of auctions
последствия недействительности сделки — consequences of invalidity (nullity) of a contract (of a transaction)
последствия несоблюдения сделки — consequences of non-compliance with (non-observance of) a contract (a transaction)
последствия принудительного изъятия заложенного имущества — consequences of confiscation (expropriation) of pledged property
последствия утраты или повреждения груза — consequences of loss of or damage (harm) to cargo (to the goods)
- последствия неоплаты чекагубительные последствия, пагубные последствия — harmful (ruinous) consequences
- последствия решения
- негативные последствия
- правовые последствия
- финансовые последствия
- юридические последствия -
72 отава
ж. с.-х.aftermath, after-grass -
73 покос
м. с.-х.1) ( косьба) mowing ['məʊ-], haymakingвторо́й поко́с — aftermath
2) ( время косьбы) haymaking time3) ( луг) meadow(land) ['medəʊ-] -
74 последствие
ср.consequence, sequel; after-effects; мн. ч. тж. aftermath, backwashдалеко идущие последствия — far-reaching consequences/implications
чреватый последствиями — fraught/pregnant with consequences
-
75 вслед
-
76 отголосок
мecho; последствия aftereffects pl, aftermath sg -
77 последствие
consequence имя существительное:consequent (следствие, результат, последствие, второй член условного предложения, второй член пропорции)sequela (последствие, осложнение)after-effect (последствие, результат) -
78 второй укос
aftercrop имя существительное: -
79 пасти скот на отаве
graze livestock on the aftermath глагол:Русско-английский синонимический словарь > пасти скот на отаве
-
80 отавообразование
См. также в других словарях:
Aftermath — is an agricultural term meaning the grass growing after the first cut of hay. It is now more commonly used figuratively to mean that which happens after a major event.Aftermath may also refer to:Literature* The Aftermath (novella), an unpublished … Wikipedia
Aftermath — (englisch: „Nachwirkungen“, „Folgen“) ist: ein Musikalbum aus dem Jahr 1966 der englischen Rockband The Rolling Stones, siehe Aftermath (Album) ein auf Hip Hop spezialisiertes Plattenlabel, siehe Aftermath Entertainment die fünfte Jahreszeit im… … Deutsch Wikipedia
Aftermath — puede referirse a: Aftermath: un álbum del año 1966 del grupo británico The Rolling Stones. Aftermath, el segundo cortometraje de Nacho Cerdà. Aftermath Entertainment: una compañía estadounidense de discos. Aftermath: una serie de televisión de… … Wikipedia Español
Aftermath — Aftermath альбом группы The Rolling Stones. Aftermath рок группа. Aftermath сингл Tricky. Aftermath Entertainment лейбл звукозаписи. Half Life 2: Aftermath бывшее название игры Half Life 2: Episode One … Википедия
aftermath — The original sense in agriculture (a second or later mowing or the crop of grass which springs up after the first mowing) is 16c (along with aftercrop and aftergrass) and the figurative sense is 17c. In its figurative meaning, aftermath usually… … Modern English usage
Aftermath — Aft er*math, n. [After + math. See {Math}.] A second moving; the grass which grows after the first crop of hay in the same season; rowen. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aftermath — I noun after effect, aftergrowth, by product, consequence, development, effect, end, event, gleanings, issue, offshoot, outcome, outgrowth, result, sequel, subsequence, succession, turnout, upshot II index consequence (conclusion), development ( … Law dictionary
aftermath — (n.) 1520s, originally a second crop of grass grown after the first had been harvested, from AFTER (Cf. after) + math, a dialectal word, from O.E. mæð a mowing, cutting of grass (see MATH (Cf. math) (2)). Figurative sense by 1650s … Etymology dictionary
aftermath — [n] situation following an event, occurrence after effects, causatum, chain reaction*, consequences, end, eventuality, flak*, impact, issue, outcome, payoff*, remainder, residual, residuum, results, upshot, waves*; concept 230 … New thesaurus
aftermath — ► NOUN ▪ the consequences of an unpleasant or disastrous event. ORIGIN from AFTER(Cf. ↑after) + dialect math «mowing» … English terms dictionary
aftermath — [af′tərmath΄, äf′tərmath΄] n. [ AFTER + obs. math, cutting of grass < OE mæth < māwan, to mow, with th suffix] 1. a second crop, as of grass that grows after the earlier mowing 2. a consequence of, or a state of affairs resulting from,… … English World dictionary