-
1 after-sales
прил.тж. aftersales, after-sale, aftersale торг. послепродажный (происходящий после продажи товара или услуги, предоставляемый после продажи)Furthermore, I work extremely hard to maintain good after-sales relationships with customers. — Более того, я прилагаю чрезвычайно много усилий для того, чтобы поддерживать хорошие отношения с покупателями после продажи.
See:* * * -
2 after sales
торг. = after-sales -
3 after-sales
1) Коммерция: дополнительная продажа, постпродажное обслуживание, постпродажный2) Бухгалтерия: послепродажный -
4 after-sales service
- after-sales service
- nобслуживание после продажи; услуги, оказываемые после продажи
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > after-sales service
-
5 after sales service
-
6 after sales support
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > after sales support
-
7 after-sales service
торг. послепродажное обслуживание (услуги, оказываемые продавцом покупателю после сделанной им покупки, напр., ввод в эксплуатацию (установка, подключение), консультации по использованию, гарантийный ремонт, замена бракованных товаров и т. д.)Syn:See:* * *обслуживание товара производителем или его агентом после того, как товар был продан -
8 after sales service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after sales service
-
9 after-sales service
послепродажное обслуживание ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > after-sales service
-
10 after sales service
обслуживание после продажи ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > after sales service
-
11 after-sales service
обслуживание после продажи; услуги, оказываемые после продажи -
12 after sales service
Общая лексика: обслуживание после продажи -
13 after sales support
Автоматика: (техническая) поддержка у пользователя, (техническое) обслуживание у пользователя -
14 after-sales commitment
Коммерция: гарантийное обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > after-sales commitment
-
15 after-sales service
1) Общая лексика: гарантийное и постгарантийное обслуживание2) Строительство: гарантийное обслуживание, обслуживание после продажи, услуги, оказываемые после продажи3) Бухгалтерия: послепродажное обслуживание4) Деловая лексика: гарантия обслуживания, обслуживание на дому -
16 after-sales servicing agreement
Экономика: соглашение о послепродажном обслуживанииУниверсальный англо-русский словарь > after-sales servicing agreement
-
17 after-sales commitment
Англо-русский экономический словарь > after-sales commitment
-
18 after-sales service
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > after-sales service
-
19 AFTER-SALES SERVICE
Гарантийное обслуживание
Предоставление потребителю дополнительных услуг после покупки им товара. В течение определенного срока после покупки производитель гарантирует замену некачественного товара или дефектных частей, а также производит ремонт и техническое обслуживание на регулярной основе. Эти услуги обычно предоставляются бесплатно на ограниченный период времени. По истечении гарантийного срока обслуживание проводится за небольшую плату с целью поддержания репутации фирмы, что является важной составляющей конкурентной стратегии компании. См. Product differentiation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > AFTER-SALES SERVICE
-
20 after-sales servicing agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > after-sales servicing agreement
См. также в других словарях:
after-sales — ˈafter sales adjective after sales service/support help that is given to someone who has bought a product, for example free repairs or help in using the product: • O Neill Cycles provides very good after sales services, with a ten year guarantee … Financial and business terms
after sales — UK US (UK ► COMMERCE provided after a customer has paid for and received a product or service: after sales service/assistance/support »The company was asked to strengthen its after sales service … Financial and business terms
after-sales — adj. After sales is used with these nouns: ↑service … Collocations dictionary
after-sales service — after sales services N VAR A company s after sales service is all the help and information that it provides to customers after they have bought a particular product. [BUSINESS] ...a local retailer who offers a good after sales service... They are … English dictionary
after-sales service — ˌafter ˌsales ˈservice 7 [after sales service] noun uncountable the fact of providing help to customers after they have bought a product, usually involving doing repairs that are needed or giving advice on how to use the product … Useful english dictionary
after-sales service — ➔ service1 … Financial and business terms
After-Sales-Management — Der aus dem Englischen entlehnte Begriff After Sales Management bzw. Verkaufsfolge Management bezeichnet sämtliche Maßnahmen des Marketings [1], die von Herstellern und Dienstleistern (einschließlich Handelsunternehmen) ergriffen werden, um nach… … Deutsch Wikipedia
After-Sales-Marketing — Der englische Begriff After Sales Management bzw. Verkaufsfolge Management bezeichnet sämtliche Marketingmaßnahmen, die vom Handel und von Herstellern ergriffen werden, um nach einem erfolgreichen Geschäftsabschluss bzw. Verkauf den Kunden an das … Deutsch Wikipedia
After-Sales-Services — Der englische Begriff After Sales Management bzw. Verkaufsfolge Management bezeichnet sämtliche Marketingmaßnahmen, die vom Handel und von Herstellern ergriffen werden, um nach einem erfolgreichen Geschäftsabschluss bzw. Verkauf den Kunden an das … Deutsch Wikipedia
After-Sales-Service — Af|ter Sales Ser|vice 〈[ sɛılzsœ:vıs] m.; ; unz.〉 Kundenbetreuung nach dem Einkauf ● After Sales Service für Mobiltelefone [<engl. after „nach“ + sale „verkaufen“ + Service2] … Universal-Lexikon
After-Sales-Service — Af|ter Sales Ser|vice 〈[ sɛılzsœ:vıs] m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Kundenbetreuung nach dem Einkauf; After Sales Service für Mobiltelefone [Etym.: <engl. after »nach« + sale »verkaufen« + Service2] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch