-
1 after\ hours
munkaidő után, munkavégzés után, zárás után -
2 small hours
(the hours immediately after midnight: He woke up in the small hours.) kora hajnal -
3 continue
folytatódik* * *[kən'tinju:] 1. verb1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) folytat(ódik)2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) folytat•- continually
- continuation
- continuity 2. adjectivea continuity girl.) naplóvezető- continuously -
4 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) szőnyegen2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) kimerült -
5 associate
tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs to associate: társít, társul, barátkozik vkivel, asszociál* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) összekapcsol, társít2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) kapcsolatban van, társul2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) kisegítő; társult (tag)2) (joined or connected: associate organizations.) társ3. noun(a colleague or partner; a companion.) társ- in association with -
6 be up and about
(to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) felkelt -
7 go through
1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) átkutat2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) keresztülmegy3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) elver (pénzt)4) (to complete: to go through certain formalities.) véghezvisz5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) létrejön -
8 interval
csilletávköz, féltónus, intervallum, hangköz* * *['intəvəl]1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) időköz; (tér)köz2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) szünet• -
9 knock off
(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) abbahagy -
10 miss
kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés to miss: elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol* * *[mis] 1. verb1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.)2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.)3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.)4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.)5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.)6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.)7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.)8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.)9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.)10) ((of an engine) to misfire.)2. noun(a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.)- missing- go missing
- miss out
- miss the boat -
11 quarter
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
12 rest
pihenés, maradék to rest: marad, pihentet, szünetet tart* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) pihenés2) (sleep: He needs a good night's rest.) alvás3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) támasz(ték)4) (a state of not moving: The machine is at rest.) nyugalmi állapot2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) pihen2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) alszik3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) nyugszik vmin4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) megnyugszik5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) alapszik vmin6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) (a felelősség, döntés stb.) vkié, vkin múlik•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
13 toil
erőfeszítés, gürcölés, nehéz munka to toil: erőlködik, bajlódik, vesződik* * *[toil] 1. verb1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) gürizik2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) erőlködik2. noun(hard work: He slept well after his hours of toil.) güri(zés)
См. также в других словарях:
After Hours — could refer to:;In TV and film: * After Hours (film) , a 1985 movie directed by Martin Scorsese * After Hours (tv show) , a TV show produced by CitrusTV. * After Hours (TV Drama) , a TV drama produced by MediaCorp. * The After Hours , an episode… … Wikipedia
After Hours — (engl. „nach Dienstschluss“ bzw. „nach Ladenschluss“) steht für: After Hours, Originaltitel des amerikanischen Spielfilms Die Zeit nach Mitternacht von Martin Scorsese (1985) After Hours, ein Album des irischen Rock und Blues Gitarristen Gary… … Deutsch Wikipedia
after-hours — ˈafter hours adjective [only before a noun] COMMERCE after hours activities happen after the normal hours of opening for a business, financial market etc: • He asked Mr Gray to come to his office for an after hours meeting. * * * after hours UK… … Financial and business terms
after hours — {adv. or adj. phr.} Not during the regular, correct, or usual time; going on or open after the usual hours. * /The store was cleaned and swept out after hours./ * /The children had a secret after hours party when they were supposed to be in bed./ … Dictionary of American idioms
after hours — {adv. or adj. phr.} Not during the regular, correct, or usual time; going on or open after the usual hours. * /The store was cleaned and swept out after hours./ * /The children had a secret after hours party when they were supposed to be in bed./ … Dictionary of American idioms
after-hours — [af′tərourz΄, äf′tərourz′] adj. 1. occurring, active, etc. after the regular time, esp. after business hours 2. open after the usual or legal closing time [an after hours bar] … English World dictionary
After Hours — (1985) Título Jo ¡qué noche! (Después de hora, en Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Martin Scorsese Producción Robert F. Colesberry Griffin Dunne Amy Robin … Wikipedia Español
after hours — UK US adverb COMMERCE ► after the time a company or organization usually closes for the day: »The store was regularly open after hours … Financial and business terms
after-hours — adjective, adverb after the time in the day when you finish work: Many employees stay after hours to complete work … Usage of the words and phrases in modern English
after hours — after the time when a place such as an office or bar usually closes For after hours emergencies, call 499 1992. See: after hours … English dictionary
after hours — ► after hours after normal working or opening hours. Main Entry: ↑after … English terms dictionary