-
1 охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
Русско-английский словарь по нефти и газу > охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
-
2 доохлаждение
after-cooling, aftercooling -
3 доохлаждение
after-cooling, aftercoolingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > доохлаждение
-
4 вторичное охлаждение
1) Chemistry: after-cooling, aftercooling2) Metallurgy: secondary cooling, supplementary cooling3) Makarov: recoolingУниверсальный русско-английский словарь > вторичное охлаждение
-
5 escayola
f.1 plaster of Paris (construction).una escayola a plaster cast2 scagliola, plaster, stucco.3 plaster cast.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escayolar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escayolar.* * *2 MEDICINA plaster* * *noun f.plaster, plaster cast* * *SF1) (Arte) plaster of Paris2) (Constr) plaster, plaster of Paris3) (Med) (=material) plaster; (=férula) plaster cast, cast* * *me quitaron la escayola — I had my cast o (BrE) my plaster taken off
* * *= plaster, plaster of paris.Ex. After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.Ex. Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.----* molde de escayola = plaster cast.* panel divisorio de escayola = plaster partition.* * *me quitaron la escayola — I had my cast o (BrE) my plaster taken off
* * *= plaster, plaster of paris.Ex: After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.
Ex: Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.* molde de escayola = plaster cast.* panel divisorio de escayola = plaster partition.* * *1 (material) plaster2 ( Med) plaster castmañana me van a quitar la escayola I'm having my cast o ( BrE) my plaster taken off tomorrowuna escayola de la huella del pie a plaster cast of the footprint* * *
Del verbo escayolar: ( conjugate escayolar)
escayola es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
escayola
escayolar
escayola sustantivo femenino (Esp) ( material) plaster;
(Med) plaster cast
escayolar ( conjugate escayolar) verbo transitivo (Esp) to put … in a (plaster) cast, to put … in plaster (BrE)
escayola sustantivo femenino
1 (para paredes y techos) plaster
2 (para moldes y uso médico) plaster (of Paris)
escayolar vtr Med to put in plaster
' escayola' also found in these entries:
English:
cast
- plaster
- plaster cast
* * *escayola nf1. [material] plaster of Paris;techo de escayola plaster ceiling2. [vendaje] plaster, plaster cast;le pusieron una escayola en la pierna they put a plaster cast on his leg, Br they put his leg in plaster3. [figura, escultura] (plaster) cast* * *f (plaster) cast* * *escayola nf1) : plaster (for casts)2) : plaster cast* * *escayola n plaster -
6 romper completamente
(v.) = break offEx. After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.* * *(v.) = break offEx: After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.
-
7 yeso
m.1 gypsum (geology).2 plaster (construction).3 gesso (art).4 plaster (vendaje). (especially Latin American Spanish)5 cast.* * *1 (mineral) gypsum2 (para la construcción) plaster3 (tiza) chalk4 (escultura) plaster cast* * *noun m.* * *SM1) (Geol) gypsum2) (Arquit) plaster3) (Med) (=material) plaster; (=molde) plaster cast4) (Arte) plaster cast5) (=tiza) chalk* * *a) (Art, Const) plasterb) (AmL) (Med) plasterc) (Min) gypsum* * *= plaster, plaster of paris, gypsum, gypsum.Ex. After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.Ex. Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.Ex. The materials used were sulphate and gypsum in all cases.Ex. The materials used were sulphate and gypsum in all cases.----* molde de yeso = plaster mould [plaster-mould].* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* placa de yeso = drywall.* * *a) (Art, Const) plasterb) (AmL) (Med) plasterc) (Min) gypsum* * *= plaster, plaster of paris, gypsum, gypsum.Ex: After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.
Ex: Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.Ex: The materials used were sulphate and gypsum in all cases.Ex: The materials used were sulphate and gypsum in all cases.* molde de yeso = plaster mould [plaster-mould].* panel de cartón-yeso = plasterboard.* placa de cartón-yeso = plasterboard.* placa de yeso = drywall.* * *3 ( Min) gypsumCompuesto:plaster of Paris* * *
yeso sustantivo masculinoa) (Art, Const) plasterb) (AmL) (Med) (plaster) cast;
yeso sustantivo masculino
1 Geol (mineral) gypsum
2 Constr Med plaster
3 Arte plaster cast
' yeso' also found in these entries:
Spanish:
panel
- amasar
- molde
English:
cast
- plaster
- plaster cast
* * *yeso nm2. [para paredes] plaster* * *m plaster* * *yeso nm1) : plaster2) : gypsum* * *yeso n plaster -
8 во-первых, во-вторых, в-третьих ...
•For one thing (or On the one hand),susceptibility is low after cooling; for another [or on the other ( hand)], this cooling rate seems too high to permit...
•In the first place, two major types exist; second, closer examination discloses that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во-первых, во-вторых, в-третьих ...
-
9 во-первых, во-вторых, в-третьих ...
•For one thing (or On the one hand),susceptibility is low after cooling; for another [or on the other ( hand)], this cooling rate seems too high to permit...
•In the first place, two major types exist; second, closer examination discloses that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во-первых, во-вторых, в-третьих ...
-
10 доохлаждение
1) after-cooling
2) aftercooling -
11 с допуском
•Normally, fluorocarbon resins are machined to tolerances of about ±0.005 in.
•The glass cones were ground to the proper tolerance after cooling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с допуском
-
12 доохлаждение
1) Construction: aftercooling (тж. aftercooling of air)2) Automobile industry: aftercooling3) Makarov: after-cooling, aftercooling of air, recooling -
13 дросселирование
1) Aviation: cutback, deceleration2) Engineering: orifice effect, orificing, restriction, throttling effect, wiredrawing3) Chemistry: after-cooling, aftercooling4) Automobile industry: part-throttling, strangling, throttling back5) Forestry: choke6) Metallurgy: choking (напр. металла в литниковой системе)7) Oil: pressure reduction, throttling8) Astronautics: throttle control9) Food industry: baffling10) Coolers: throttling expansion11) Drilling: choking -
14 охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
General subject: after-cooling, aftercoolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре
-
15 доохлаждение
доохлажде́ние с.
after-cooling, recooling -
16 clarify
To remove sediment from a cloudy liquid, thereby making it clear. To clarify liquids, such as stock, egg whites and/or eggshells are commonly added and simmered for approximately 15 minutes. The egg whites attract and trap particles from the liquid. After cooling, strain the mixture through a cloth-lined sieve to remove residue. To clarify rendered fat, add hot water and boil for about 15 minutes. The mixture should then be strained through several layers of cheesecloth and chilled. The resulting layer of fat should be completely clear of residue. Clarified butter is butter that has been heated slowly so that its milk solids separate and sink, and can be discarded. The resulting clear liquid can be used at a higher cooking temperature and will not go rancid as quickly as unclarified butter. -
17 clotted cream
This specialty of Devonshire, England (which is why it is also known as Devon cream) is a 55% (min) milkfat product made by heating shallow pans of milk to about 82 degrees C, holding them at this temperature for about an hour and then skimming off the yellow wrinkled cream crust that forms. After cooling the thickened cream is removed. It can be spread on bread or spooned atop fresh fruit or desserts. The traditional English "cream tea" consists of clotted cream and jam served with scones and tea. Clotted cream can be refrigerated, tightly covered, for up to four days. -
18 доохлаждение
с. after-cooling, recooling -
19 объём
•After evaporation to small bulk and cooling, the solution will deposit crystals.
•The passage of the electric current through the body of the solution...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объём
-
20 sistema de aire acondicionado
(n.) = air conditioning system, air cooling systemEx. It describes our experience in combatting mould which grew as a result of high humidity and temperatures when the air conditioning system broke down for several days after several days of rain.Ex. The causes were an unmonitored rise in heat and humidity from an air cooling system that continuously circulated hot moist air from the outside.* * *(n.) = air conditioning system, air cooling systemEx: It describes our experience in combatting mould which grew as a result of high humidity and temperatures when the air conditioning system broke down for several days after several days of rain.
Ex: The causes were an unmonitored rise in heat and humidity from an air cooling system that continuously circulated hot moist air from the outside.
См. также в других словарях:
Cooling Out — is a technique composed of an informal set of practices used by colleges, especially two year, junior, and community colleges, to handle students whose lack of academic ability prevents them from achieving the educational goals they have… … Wikipedia
Cooling Castle — s gatehouse Cooling Castle Coordinates … Wikipedia
Cooling down — Cooling down, also called warming down,[1] is the term used to describe an easy exercise that will allow the body to gradually transition from an exertional state to a resting or near resting state. Depending on the intensity of the exercise,… … Wikipedia
cooling-off rule — A rule that allows you to cancel a contract within a specified time period (typically three days) after signing it. Federal cooling off rules apply this three day grace period to sales made anywhere other than a seller s normal place of business … Law dictionary
Cooling-off period — may refer to: Period of time after a purchase during which the purchaser has the right to return goods for a refund, or to cancel a contract without penalty (see buyer s remorse) Waiting period, the time which a company making an IPO must be… … Wikipedia
cooling-off period — cooling off .period n 1.) BrE a period of time after you have signed some types of sales agreement, when you can change your mind about buying something ▪ Customers signing new life policies will have a cooling off period of 14 days in which to… … Dictionary of contemporary English
cooling–off period — cool·ing–off pe·ri·od n: a period of time (as after a sale or a call to strike) to allow further consideration or negotiation see also labor management relations act in the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
cooling-off period — ► NOUN 1) an interval during which the parties in a dispute can try to settle their differences before taking further action. 2) an interval after a sale contract is agreed during which the purchaser can decide to cancel without loss … English terms dictionary
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
Cooling load temperature difference calculation method — Contents 1 CLTD/CLF/SCL Cooling Load Calculation Method 2 History 3 Application 4 Explanation of Variables … Wikipedia
Cooling, Kent — Coordinates: 51°27′19″N 0°31′34″E / 51.4553°N 0.5262°E / 51.4553; 0.5262 … Wikipedia