-
1 доходность на акционерный капитал после уплаты налогов
after-tax return on equityРусско-английский словарь по страхованию > доходность на акционерный капитал после уплаты налогов
-
2 прибыль после налогообложения
Универсальный русско-английский словарь > прибыль после налогообложения
-
3 доход после вычета налогов
1) Economy: after tax return2) Business: disposable incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход после вычета налогов
-
4 доходность на акционерный капитал после уплаты налогов
Insurance: after-tax return on equityУниверсальный русско-английский словарь > доходность на акционерный капитал после уплаты налогов
-
5 прибыль на акционерный капитал после налогообложения
Economy: ATROE (after tax return on equity)Универсальный русско-английский словарь > прибыль на акционерный капитал после налогообложения
-
6 прибыль после налогообложения
after-tax earnings/income/profit, earnings after tax, income/profit after tax, income/profit net of tax, net-of-tax earnings, return after tax4000 полезных слов и выражений > прибыль после налогообложения
-
7 доход после уплаты налогов
after-tax income (earnings, return)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход после уплаты налогов
-
8 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
9 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
10 доход после уплаты налогов
1) General subject: after-tax income2) Economy: after-tax earnest, aftertax earnings, income after tax3) Banking: DI (disposable income), disposable income4) Advertising: after-tax real rate return5) Business: income after taxesУниверсальный русско-английский словарь > доход после уплаты налогов
-
11 реальная норма прибыли после уплаты налогов
1) Accounting: after-tax real rate of return2) Business: after tax real rate returnУниверсальный русско-английский словарь > реальная норма прибыли после уплаты налогов
-
12 прибыль
ж1) доход profit, gain, return(s)чи́стая при́быль — net/clear profit/gain, after-tax profit
приноси́ть при́быль — to bring (in)/to yield a profit/a return, to be profitable
извлека́ть неплоху́ю при́быль из чего-л — to make a healthy profit out of/off sth
при́быль от э́тих а́кций составля́ет семь проце́нтов — the return on these shares is seven per cent
кака́я мне в том при́быль? — what do I get out of it? what's there in it for me?
-
13 после
I нареч.later (on); afterwards [-dz]мы поговори́м об э́том по́сле — we shall speak about it later (on)
II предл. (рд.)э́то мо́жно сде́лать по́сле — you can do it afterwards
after; ( с тех пор как) since (обыкн. conj)он придёт по́сле рабо́ты — he will come after work
она́ не вида́ла его́ по́сле его́ возвраще́ния — she has not seen him since his return [since he came back]
по́сле удержа́ния / вы́чета нало́гов — after tax
по́сле всех (последним) — last
он пришёл [ко́нчил] по́сле всех — he came [finished] last
по́сле всего́ — after all; when all is said and done
••по́сле нас хоть пото́п — см. потоп
-
14 чистый доход
1. after-tax incomeполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
2. net produceчистый доход, чистая прибыль — net income
3. net income4. net -
15 внутренняя норма прибыли
1) General subject: internal rate of return (ВНП)2) Economy: internal revenue rate3) Sakhalin energy glossary: IRR (Internal Rate of Ruturn), internal rate of return (рентабельность)4) Gold mining: internal after tax profit rateУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя норма прибыли
-
16 реальная норма прибыли после уплаты налога
Business: after tax real rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > реальная норма прибыли после уплаты налога
-
17 реальная ставка дохода после выплаты налогов
Investment: after-tax real rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > реальная ставка дохода после выплаты налогов
-
18 чистая прибыль
1) General subject: nett income, nett profit, net profit2) Colloquial: bacon4) Trade: net income5) Economy: clear gain, margin of profit (доход минус издержки), net earnest, net return, bottom-line profit (Net income is informally called the bottom line because it is typically found on the last line of a company's income statement. - wikipedia.org)6) Accounting: income, margin of profit (доход минус затраты), net earnings, net gains, net income (также net profit), net profit (также net income), local contribution7) Finances: after-tax profit, profit (=net income (http://www.extension.iastate.edu/agdm/wholefarm/html/c3-24.html)), net surplus8) Stock Exchange: pure yield9) Jargon: velvet10) Advertising: bottom line, margin, pure income, pure profit11) Taxes: net profits12) Business: clean profit, clear profit, earnings per share, net cost, net gain, net yield, profit margin, retained earnings13) Sakhalin energy glossary: net margin14) Management: available earnings15) EBRD: earnings (после уплаты налогов), reported profit16) leg.N.P. net balance17) Makarov: earnings, net proceeds -
19 чистый доход
1) General subject: aftertax earning, aftertax earnings, net, net profit2) Aviation: net return3) Railway term: net receipt4) Law: net revenue5) Economy: margin of profit, net earnest, net produce6) Accounting: net proceeds (сумма, вырученная от продажи или реализации минус связанные с продажей прямые затраты)7) Finances: after-tax income, disposable income8) Stock Exchange: net income (для компании net income = net profit = net earnings = bottom line, net income = revenues - expenses (чистый доход = выручка за минусом издержек))9) Diplomatic term: pure profit10) Oil: exponent12) Advertising: pure income13) Business: clean receipt, clear profit, disposal income, net gain, net yield14) Management: earnings net, income net15) Makarov: aftertax, margin of profit (доход минус издержки), net gain (т. игр)16) SAP.fin. net earning17) oil&gas: actual value profit -
20 прибыль за вычетом подоходного налога
Прибыль за вычетом подоходного налога-- We include an after-tax profit (return on assets) of 15 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прибыль за вычетом подоходного налога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
After-Tax Return On Assets — A profitability measure that indicates how well a company uses its capital resources to generate income. To calculate after tax return on assets, divide the company s total after tax income by the value of its total assets. The resulting figure,… … Investment dictionary
After-Tax Return On Sales — A profitability measure that indicates how well a company uses its sales revenue. To calculate after tax return on sales, divide the company s after tax net income by its total sales revenue. The resulting figure, multiplied by 100, will be a… … Investment dictionary
After-Tax Return — The return on an investment including all income received and capital gains, calculated by taking expected or paid income taxes into account. Generally reserved for returns on positions that have been closed out or sold, after tax returns are… … Investment dictionary
After-Tax Real Rate Of Return — The actual financial benefit of an investment after accounting for inflation and taxes. The after tax real rate of return is an accurate measure of investment earnings and usually differs significantly from an investment s nominal rate of return … Investment dictionary
tax return — The form on which an individual, corporation or other entity reports income, deductions, and exemptions and calculates their tax liability. A tax return is generally for a one year period, however, in some cases, the period may be less than a… … Black's law dictionary
Tax return (Canada) — Normally, Canadian Individual tax returns for any specific year must be filedby April 30 of the following year. There is no provision for generally extending this deadline, but there are a few exceptions.*Tax returns for self employed individuals … Wikipedia
Tax return (United Kingdom) — In the United Kingdom the term tax return is used to refer to the document which must be filed with the HM Revenue Customs declaring liability for taxation. Different bodies must file different returns with respect to various forms of taxation.… … Wikipedia
After-Tax Basis — The basis for weighing the performance of two investments against each other after taxes have been factored into the equation. After tax basis calculations are often used to compare yields between taxable bonds, such as corporate securities, and… … Investment dictionary
After-tax real rate of return — Money after tax rate of return minus the inflation rate. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
after-tax real rate of return — The after tax rate of return minus the inflation rate. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
after-tax — adj. After tax is used with these nouns: ↑earnings, ↑income, ↑profit, ↑return … Collocations dictionary