Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

after+all

  • 121 milímetro cuadrado

    m.
    square millimeter, square millimetre.
    * * *
    Ex. It takes pictures 3 millimeter square, later to be projected or enlarged, which after all involves only a factor of 10 beyond the present practice.
    * * *

    Ex: It takes pictures 3 millimeter square, later to be projected or enlarged, which after all involves only a factor of 10 beyond the present practice.

    Spanish-English dictionary > milímetro cuadrado

  • 122 no poder

    v.
    to be unable to, to be at a loss to.
    * * *
    = be unable to, cannot, can't [cannot]
    Ex. Entry of a 'p' means that you have been unable to find the bibliographic information in the system.
    Ex. In most of these cases, however, a limited number of full-size 'blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.
    Ex. She probably hasn't told you, Blanche, because after all you're her boss, and she can't afford to fall from grace.
    * * *
    = be unable to, cannot, can't [cannot]

    Ex: Entry of a 'p' means that you have been unable to find the bibliographic information in the system.

    Ex: In most of these cases, however, a limited number of full-size 'blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.
    Ex: She probably hasn't told you, Blanche, because after all you're her boss, and she can't afford to fall from grace.

    Spanish-English dictionary > no poder

  • 123 pago de la hipoteca

    Ex. After all, with a husband not working, a child on the way, and the responsibility for mortgate payments, she could not afford to be without a job.
    * * *

    Ex: After all, with a husband not working, a child on the way, and the responsibility for mortgate payments, she could not afford to be without a job.

    Spanish-English dictionary > pago de la hipoteca

  • 124 permitirse el lujo de

    * * *
    (v.) = afford, splurge on
    Ex. She probably hasn't told you, Blanche, because after all you're her boss, and she can't afford to fall from grace.
    Ex. On the other hand, a few weeks later I decided to splurge on Adobe Acrobat 6.0, and I have not looked back.
    * * *
    (v.) = afford, splurge on

    Ex: She probably hasn't told you, Blanche, because after all you're her boss, and she can't afford to fall from grace.

    Ex: On the other hand, a few weeks later I decided to splurge on Adobe Acrobat 6.0, and I have not looked back.

    Spanish-English dictionary > permitirse el lujo de

  • 125 receta del éxito

    (n.) = formula for success, recipe for success
    Ex. It was bound to happen, and the formula for success has been laid down.
    Ex. After all, the chance to indulge in life's pleasures and do a little good at the same time is a recipe for success -- no matter how you slice it.
    * * *
    (n.) = formula for success, recipe for success

    Ex: It was bound to happen, and the formula for success has been laid down.

    Ex: After all, the chance to indulge in life's pleasures and do a little good at the same time is a recipe for success -- no matter how you slice it.

    Spanish-English dictionary > receta del éxito

  • 126 relacionado con la información

    Ex. After all, the areas of diversification are catered for already by other types of information-related departments.
    * * *

    Ex: After all, the areas of diversification are catered for already by other types of information-related departments.

    Spanish-English dictionary > relacionado con la información

  • 127 remilgado

    adj.
    finicky, fastidious, affected, fussy.
    f. & m.
    fussbudget, fuddy-duddy, fuddy.
    past part.
    past participle of spanish verb: remilgarse.
    * * *
    1→ link=remilgarse remilgarse
    1 (afectado) affected
    2 (con la comida) fussy, finicky
    3 (mojigato) prudish
    * * *
    ADJ
    1) (=melindroso) finicky, fussy, particular
    2) (=mojigato) prudish, prim
    3) (=afectado) affected
    * * *
    - da adjetivo fussy
    * * *
    = prissy [prissier -comp., prissiest -sup.], prim [primmer -comp., primmest -sup.], finicky [finickier -comp., finickiest -sup.], fusspot, fussbudget.
    Ex. It is especially important that the classroom not be dominated by a ' prissy' middle-class atmosphere.
    Ex. I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
    Ex. After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.
    Ex. As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.
    Ex. And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.
    * * *
    - da adjetivo fussy
    * * *
    = prissy [prissier -comp., prissiest -sup.], prim [primmer -comp., primmest -sup.], finicky [finickier -comp., finickiest -sup.], fusspot, fussbudget.

    Ex: It is especially important that the classroom not be dominated by a ' prissy' middle-class atmosphere.

    Ex: I am really liking buttoned-up, very prim, demure-to-the-point-of-invisibility dresses lately.
    Ex: After all, even a healthy cat can become finicky when offered an unfamiliar meal.
    Ex: As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.
    Ex: And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.

    * * *
    fussy
    está muy sucio — ¡pero qué remilgado eres! it's filthy — oh, don't be so fussy o so fastidious o ( colloq) such a fusspot!
    es tan remilgada, no prueba nada de comida extranjera she's so fussy o particular, she won't even try foreign food
    * * *

    remilgado
    ◊ -da adjetivo

    fussy
    remilgado,-a adj pey (repipi, afectado) fussy
    (con la comida) picky

    ' remilgado' also found in these entries:
    Spanish:
    ñoña
    - ñoño
    - remilgada
    - melindroso
    English:
    prim
    - prissy
    - proper
    - prudish
    * * *
    remilgado, -a, Méx remilgoso, -a adj
    1. [afectado] affected
    2. [escrupuloso] squeamish;
    [con comida] fussy, finicky
    * * *
    adj fussy, finicky
    * * *
    remilgado, -da adj
    1) : prim, prudish
    2) : affected

    Spanish-English dictionary > remilgado

  • 128 reventado

    - da adjetivo (fam) exhausted, beat (AmE colloq), shattered (BrE colloq)
    * * *
    = burst, dog tired.
    Ex. This article describes the discovery of a burst pipe and subsequent flood at a university library in Tennessee in the winter of 1995/96.
    Ex. After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.
    * * *
    - da adjetivo (fam) exhausted, beat (AmE colloq), shattered (BrE colloq)
    * * *
    = burst, dog tired.

    Ex: This article describes the discovery of a burst pipe and subsequent flood at a university library in Tennessee in the winter of 1995/96.

    Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.

    * * *
    ( fam); exhausted, beat ( AmE colloq), shattered ( BrE colloq)
    * * *
    reventado, -a adj
    Fam [cansado] Br whacked, US whacked-out
    * * *
    adj fam
    beat fam, shattered fam

    Spanish-English dictionary > reventado

См. также в других словарях:

  • After All — may refer to:* After All (David Bowie song) * After All (Cher song) * After All (Delerium song) * After All (Electric Light Orchestra song) * After All (Patty Loveless song) * After All (Luciano album) * After All! is a one act comic opera with a …   Wikipedia

  • after all — {adv. phr.} 1. As a change in plans; anyway. Used with emphasis on after . * /Bob thought he couldn t go to the party because he had too much homework, but he went after all./ 2. For a good reason that you should remember. Used with emphasis on… …   Dictionary of American idioms

  • after all — {adv. phr.} 1. As a change in plans; anyway. Used with emphasis on after . * /Bob thought he couldn t go to the party because he had too much homework, but he went after all./ 2. For a good reason that you should remember. Used with emphasis on… …   Dictionary of American idioms

  • After all — After Aft er, prep. 1. Behind in place; as, men in line one after another. Shut doors after you. Shak. [1913 Webster] 2. Below in rank; next to in order. Shak. [1913 Webster] Codrus after Ph?bus sings the best. Dryden. [1913 Webster] 3. Later in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • After all — All All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • after all — after you consider all the facts, to be fair    Will you help me with English? After all, I helped you with math …   English idioms

  • after all — ► after all in spite of any indications to the contrary. Main Entry: ↑after …   English terms dictionary

  • After All — Bandlogo Al …   Deutsch Wikipedia

  • after all — adverb 1. emphasizes something to be considered (Freq. 17) after all, she is your boss, so invite her he is, after all, our president 2. in spite of expectations (Freq. 11) came to the party after all it didn t rain after all * * * You use a …   Useful english dictionary

  • after all — 1) used for saying that something is true despite what was said or planned before Maybe she was right after all. I m sorry, but we ve decided not to come after all. 2) used when giving a reason to explain what you have just said She shouldn t be… …   English dictionary

  • after all — adverb Date: 1846 1. in spite of considerations or expectations to the contrary ; nevertheless < decided to take the train after all > < didn t rain after all > 2. in view of all circumstances < literature which is after all only a specia …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»