-
1 afsnit
sg - áfsnittet, pl - áfsnit1) отре́зок м; пери́од м2) разде́л м, абза́ц м* * *chapter, clause, episode, instalment, paragraph, passage* * *(et -) section;(mat.) segment;( tidsafsnit) period;( i bog) passage,( større) part ( fx the speech consists of three parts),( på side) paragraph;( af fortsat roman) part,( af TV-serie) episode;( frontafsnit) sector;[ nyt afsnit]( ved diktat) new paragraph. -
2 afsnit
-
3 afsnit
sb. -
4 afsnit
раздел, абзац, отрезок, период* * *['awjnid] sb.-tet, =, -tene1. отрезок, участок2. период (времени)3. отрывок; глава, раздел, абзац -
5 afsnit
sb. -
6 afsnit n
episode -
7 afsnit
ნაწილი; პარაგრაფი, აბზაცი -
8 afsnit
абзац -
9 აბზაცი
afsnit -
10 episode
afsnit {n} -
11 პარაგრაფი
afsnit, paragraf -
12 абзац
-
13 отрезок
sb. afsnit, stræk* * *sb mafsnit, stykke. -
14 отрывок
sb. afsnit, fragment, passage, pluk, uddrag, udsnit, udtog* * *sb muddrag, udtog, brudstykke, fragment, afsnit. -
15 раздел
-
16 участок
sb. afsnit, kreds, stræk* * *sb m adj1-2 участковый, 3-4 участковый1 grund, jordstykke, areal2 afsnit, del; område3 distrikt4 giddistriktspoliti, -station. -
17 valg
alternative, choice, election, pick, poll, suffrage* * *(mere F, også = ret el. frihed til at vælge) option ( fx if I had the choice (el. option); there is no choice (el. option));( især mellem to ting) alternative ( fx there is no alternative (el.choice));( fx a general election),( valghandling) poll ( fx the date fixed for the poll);[ afholde valg] hold an election,( i samtlige kredse) hold elections, hold a general election;(NB general election bruges ikke om USA);[ frie valg] free elections;[ hemmeligt valg] (voting by) ballot, secret vote;[ være på valg] come up for election;[ gå til valg] go to the polls;[ gå til valg på spørgsmålet] call an election on the issue, take the issue to the country;[ udskrive valg] call an election, go (el. appeal) to the country;[ med vb:][ afholde valg], se forrige afsnit;[ valget faldt på ham] he was chosen,T the choice fell on him;[ give ham frit valg] give (el. allow) him a free choice;(dvs ingen mulighed for at vælge) I have no option (el. choice),( ingen anden mulighed) I have no alternative (el. choice) ( fx but to leave);[ du har valget mellem at betale eller blive smidt ud] you have the alternative (el. a choice) of paying up or being thrown out;[ valget står mellem] the choice lies between;[ træffe sit valg] make one's choice;[ udskrive valg], se forrige afsnit. -
18 chapter
[' æptə](a main division of a book: There are fifteen chapters in his new book.) kapitel; afsnit* * *[' æptə](a main division of a book: There are fifteen chapters in his new book.) kapitel; afsnit -
19 clause
[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) ledsætning2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) paragraf; afsnit; klausul* * *[klo:z]1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) ledsætning2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) paragraf; afsnit; klausul -
20 episode
['episəud]1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) episode; hændelse; begivenhed2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) episode; afsnit* * *['episəud]1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) episode; hændelse; begivenhed2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) episode; afsnit
См. также в других словарях:
afsnit — af|snit sb., tet, afsnit, tene, i sms. afsnits , fx afsnitsmarkering … Dansk ordbog
Fase — Afsnit, skifte … Danske encyklopædi
Kapitel — Afsnit, halk, emne … Danske encyklopædi
Plantesamfund — Grundtræk af den økologiske Plantegeografi, published in Danish in 1895 by Eugen Warming, and in English in 1909 as Oecology of Plants: An Introduction to the Study of Plant Communities, by Warming and Martin Vahl, was the first book to be… … Wikipedia
Prise de courant — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise electrique — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise femelle — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise mâle — Prise électrique Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » est impropre car il s agit… … Wikipédia en Français
Prise électrique — Prises mâle et murale de type F. Une prise électrique est un connecteur permettant de relier les appareils domestiques ou industriels au réseau électrique. L appellation « Prise de courant » vient du fait qu on s y approvisionne en… … Wikipédia en Français
Morten Lorentzen — Born 19 August 1960 (1960 08 19) (age 51) Denmark Nationality Danish Years active 1982–present Morten Lorentzen (born August 19, 1960) is a Danish comedian, actor and … Wikipedia
Popol Vuh — ( Rådsbogen ) er en maya bog med skrifter indeholdende mayaernes skabelsesberetning efterfulgt af de religiøst vigtige historier om helte tvillingerne. Den bedst kendte og mest komplette udgave af Popul Vuh er i quiche folkets mayasprog. Efter… … Danske encyklopædi