-
1 shut-off
afsluiting -
2 turn-off
afsluiting -
3 one way cup
afsluiting in een richting (rubberen afsluiting die een stof slechts in een richting doorlaat) -
4 one way seal
afsluiting in een richting (rubberen afsluiting die een stof slechts in een richting doorlaat) -
5 lift the closure
afsluiting/blokkade opheffen -
6 closure
afsluitingcompleteringsluiting -
7 conclusion
afsluitingconclusieslotsluiting -
8 match
afsluitingcorrespondentieovereenkomstvergelijking -
9 seal
afsluitingbandzegeldichtringpakkingstaalbandklemzegel -
10 termination
afsluitinguitloper -
11 cutoff
n. grens, afsluiting, kortere wegcutoff♦voorbeelden: -
12 warning before cut-off
waarschuwing voor afsluiting (laatste waarschuwing te betalen voor afsluiting van diensten) -
13 blockade
n. blokkade--------v. blokkeren, afsluitenblockade1[ blokkeed] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 blokkade ⇒ afsluiting, versperring♦voorbeelden:run a blockade • een blokkade breken————————blockade2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
14 croup
n. kroep; afsluiting van de luchtweg in de keel[ kroe:p] -
15 damp
adj. vochtig--------n. vocht; nattigheid--------v. bevochtigen; invochten; onderdrukkendamp1[ dæmp] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:¶ cast/strike a damp over/into • een domper zetten op, een schaduw werpen over————————damp2〈bijvoeglijk naamwoord; dampness〉1 vochtig ⇒ nattig, klam♦voorbeelden:¶ damp squib • sof, fiasco————————damp3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:damp down someone's enthusiasm • iemands enthousiasme temperen -
16 end
n. eind; slot; beëindiging; dood--------v. beëindigen; stoppen; eindigenend1[ end] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 einde ⇒ afsluiting, besluit2 einde ⇒ uiteinde, eind5 einde ⇒ vernietiging, dood♦voorbeelden:1 come/draw to an end • ten einde lopen, ophoudenput an end to • een eind maken aan, afschaffenthey are at the end of their resources • hun mogelijkheden zijn uitgeputin the end • ten slotte, op het laatst; uiteindelijkfor weeks on end • weken achtereenplace on end • rechtop/overeind zetten¶ at the end of the day • uiteindelijk, als puntje bij paaltje komtthe end of the line • laatste fase, kritiek stadiumbe at the end of one's tether • aan het eind van zijn krachten/geduld/mogelijkheden zijnkeep one's end up • volhoudenmake (both) ends meet • de eindjes aan elkaar knopensee an end of/to • een einde zien komen aancollide end on • frontaal botsenno end • heel erg, in grote mateno end of time • zeeën van tijdthe end • het summum→ bad bad/, big big/, bitter bitter/, dead dead/, deep deep/, dirty dirty/, east east/, loose loose/, thick thick/, thin thin/, wrong wrong/————————end21 eindigen♦voorbeelden:our efforts ended in a total failure • onze pogingen liepen op niets uitII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beëindigen ⇒ een eind maken aan, ophouden met2 conclusie/einde vormen van♦voorbeelden:end off something (with) • iets besluiten (met)3 end it (all) • er een eind aan maken, zelfmoord plegen¶ a novel/victory to end all novels/victories • een roman/overwinning die alle andere overbodig maakt/in de schaduw stelt -
17 interruption
n. storing; interpellatie; afsluiting[ intərupsjn] -
18 lockup
adj. op te sluiten--------n. gevangenis, arrestantenhok, norlockup1 sluiting ⇒ afsluiting, sluitingstijd -
19 obstructive
adj. hinderlijk; ophoudend; stoppend; afsluiting (medisch)[ əbstruktiv] 〈 obstructiveness〉♦voorbeelden: -
20 seal
n. zeehond; zegel; stempel; stop, dop, afsluiting; afsluizen; teken; waarborg; wettelijk verklaren--------v. waterdicht maken; afsluiten; afdichten; verzegeld; gestempeld; wettelijk verklaren; beëindigenseal1[ sie:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zegel ⇒ stempel 〈 ook figuurlijk〉; lakzegel; (plak)zegel; 〈 figuurlijk〉 kenmerk; 〈 figuurlijk〉 bezegeling2 dichting ⇒ dichtingsmateriaal; (lucht/waterdichte) (af)sluiting; stankafsluiting♦voorbeelden:seal of love • bezegeling van de liefdeunder seal of confession • onder biechtgeheimunder seal of secrecy • onder het zegel van geheimhouding→ privy privy/————————seal21 op robben/zeehondenvangst gaan/zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:seal the flavour in • het aroma vasthoudenseal off an area • een gebied afgrendelen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zuiderzeewerke — Der 32 km lange Afsluitdijk trennt das IJsselmeer (rechts) von der Nordsee (links) Die Zuiderzeewerke (niederl.: Zuiderzeewerken) sind ein großflächiges System von Deichen, Landgewinnungsflächen und Wasserpumpanlagen in den Niederlanden. Ziel war … Deutsch Wikipedia
VELDE — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 22.11.1913 Utrecht/NL 10.5.2001 Alblasserdam/NL Pieter A. van de Velde graduated as a civil engineer from the Delft University of Technology and in 1938 joined the Waterbouwkundig Laboratorium Delft,… … Hydraulicians in Europe 1800-2000