-
1 afsindig
безу́мный, сумасше́дший* * *adj mad, demented;( rasende) frantic;[ afsindig(t) adv] madly ( fx jealous), frantically; terrifically ( fxcold);[ afsindig god] terrific, fantastic;[ afsindig sjovt] screamingly funny;[ te sig som en afsindig] behave like a madman;[ blive afsindig] go mad (af with);[ gøre afsindig] drive mad. -
2 afsindig
[awsen'di] adj. -t, -eбезумный, сумасшедший———————— [aw'sendi] adv.безумно, ужасно, невероятно -
3 afsindig
afsindig [-'senˀdi] wahnsinnig -
4 gal
adj.(vanvittig, afsindig tosset rasende vred forkert, fejlagtig) wahnsinning, toll, wütend, böse, falcsh;den er gal Donnerwetter!;det går galt es geht schief;hvad er der galt? was ist los?
См. также в других словарях:
afsindig — af|sin|dig adj., t, e, som adv. også uden t, fx der var afsindig(t) mange mennesker i lokalet (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Desperat — Afsindig, vild, ude af sig selv … Danske encyklopædi
Rabiat — Afsindig, rasende … Danske encyklopædi
§ 38. Adverbialer dannet af adjektiver på -ig eller -lig — (1) MÅDESADVERBIALER Adverbialer der er dannet af adjektiver på ig eller lig, tilføjer t når de betegner den måde noget forholder sig på eller foregår på (jf. § 37. Betydningsforskel mellem t adverbialer og rene adverbier): Lyset bevægede sig… … Dansk ordbog