-
101 talk trash
Last week Bush careened from restrained evangelism before a convention of religious broadcasters to casual trash-talking with sailors in Jacksonville, Fla. "The terrorists brought this war to us - and now we are takin' it back to them," he told the troops …. "We're on their trail, we're smokin' them out, we've got 'em on the run." (Joe Klein. Time.) — (…) Буш, не стесняясь в выражениях, разговаривал с моряками в Джексонвилле (...)
talking trash - verbal abuse (Straight From the Fridge, Dad: A Dictionary of Hipster Slang by Max Decharne)
to trash-talk - To speak disparagingly, often insultingly or abusively about a person or group.
ETYMOLOGY: African American Vernacular English. (American Heritage Dictionary)
The English annotation is below. (English-Russian) > talk trash
-
102 coloured
['kʌləd] 1. прил.1) цветной, в цвете2) окрашенный, раскрашенныйSyn:3) = Coloured; уст.а) презр. цветной (о человеке, не принадлежащем к европейской расе, особенно о чернокожем, негре)Syn:Ant:б) диал. смешаной расы, смешанного происхождения (о мулате; в Южной Африке)Syn:4) = Coloured; уст. характерный для негритянской культуры5) красочный; цветистый (о стиле, языке)2. сущ.; уст.; = Colouredthe most vividly coloured picture of the English Court — самое живое, яркое описание английского двора
1) презр. цветной, темнокожий человек; негрSyn:Ant:white 2. 5)2) диал. человек, смешанного происхождения, мулат ( в Южной Африке) -
103 Negro
['niːgrəu] 1. сущ.до 50-х годов 20 в. данное английское слово считалось политкорректным см. тж. black 2. 6), Afro-American, African-American1) презр. черномазый, черномазая2) уст. негр2. прил.; уст.негритянский; темнокожийNegro minstrels — исполнители негритянских песен, загримированные под негров
-
104 politically correct
politically correct, PC adj politiquement correct.ⓘ Politically correct, PC Apparue dans les années 1980, la notion de ‘politiquement correct’ désigne les comportements et formes d'expression qui ne trahissent aucun préjugé sexuel, raciste ou xénophobe afin de ne choquer personne. Si certains changements de formulation rétablissent une vérité historique ( African American plutôt que Black, ou Native American plutôt que Indian), certains euphémismes semblent excessifs, par exemple involuntarily leisured pour exprimer unemployed. -
105 political correctness
1) терпимость к инакомыслию
2) амер. "политкорректность" (социальное явление в США - идеология, предписывающая выработку и употребление "нейтральных" терминов (вместо того, чтобы называть вещи своими именами), так как это, с точки зрения этой идеологии, поможет сгладить различия и противоречия в обществе ("свои имена", утверждают сторонники "политкорректности", оскорбительны для тех, кого ими называют), так, вместо Negro предписывается употреблять african-american, вместо old - chronologically gifted и т.д.;
исторически возникло из феминизма;
успешность крайне сомнительна;
служит поводом для насмешек и основой для массы карикатур и анекдотов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > political correctness
-
106 AAACO
1) Военный термин: Army Airborne/Airlift Coordinating Office2) Общественная организация: Alliance of African American Community Organizations -
107 AAAM
1) Военный термин: advanced air-to-air missile2) Математика: Association Of African American Mathematicians3) Астрономия: Active Amateur Astronomers Of Maryland4) Сокращение: Abortion Access Action Month5) Университет: Alumni Association Of Applied Mathematics6) Фирменный знак: ABN AMRO Asset Management7) Образование: Association for Advancement of Automotive Medicine -
108 AACCO
-
109 AACG
1) Военный термин: Arrival Airfield Control Group3) Хобби: Awesome Autographs Collectors Group4) Музеи: Abbott Archive Commerce Graphics -
110 AACSC
1) Военный термин: Army Automation and Communications Steering Committee2) Религия: African American Christian Student Conference -
111 AANB
Образование: African American National Biography -
112 AARL
-
113 AASF
1) Военный термин: Advanced Air Striking Force, Army Area Signal Center, Army Aviation Support Facility2) Сокращение: Advanced Air Strike Force3) Общественная организация: African American Success Foundation -
114 AASHF
Общественная организация: African American Self- Help Foundation -
115 AAUC/N
Общественная организация: African American Unity Centers/ National -
116 AAVE
Образование: African American Vernacular English -
117 CAAA
1) Военный термин: Chief of Army Audit Agency, Crane Army Ammunition Activity, coast artillery, antiaircraft2) Юридический термин: California Applicants' Attorneys Association3) Астрономия: Capital Area Astronomy Association4) Сокращение: Canadian Association of Advertising Agencies, College Art Association of America, Commuter Airline Association of America, Composers, Authors, and Artists of America5) Университет: Canadian Academic Accounting Association6) Электроника: Coherent Adaptive Antenna Array7) Экология: Clean Air Act Amendments of 19908) Автоматика: computer-aided automatic assembly9) Общественная организация: Cape Ann Animal Aid10) Правительство: Washington State Commission on African American Affairs -
118 Kwanzaa
Американизм: Кванза (a festival featuring African-American culture; celebrated between Christmas and New Years) -
119 NTDAAM
Общественная организация: National Trust for the Development of African- American Men -
120 colored
1) Общая лексика: окрашенный, цветной, "цветной", то же, что и African-American. корректное название чернокожих выходцев из Африки2) Разговорное выражение: покраснел\\а3) Математика: раскрашенный, раскрашиваемый4) Архитектура: кремового цвета5) Металлургия: имеющий окраску6) Макаров: подкрашенный
См. также в других словарях:
African American — African Americans or Black Americans are citizens or residents of the United States who have origins in any of the black populations of Africa.cite web |url=http://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01 5.pdf |first=Jesse |last=McKinnon… … Wikipedia
African-American — African Af ri*can, a. [L. Africus, Africanus, fr. Afer African.] Of or pertaining to Africa. [1913 Webster] {African hemp}, a fiber prepared from the leaves of the {Sanseviera Guineensis}, a plant found in Africa and India. {African marigold}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
African-American — n. 1. 1 an American whose ancestors were born in Africa, especially a United States citizen of African descent. Syn: Afro American, African, black, negro [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
African-American — African A merican1 noun count ** someone from the U.S. who belongs to a race of people that has dark skin and whose family originally came from Africa African American ,African A merican 2 adjective 1. ) someone who is African American is from… … Usage of the words and phrases in modern English
African-American — African Americans N COUNT African Americans are black people living in the United States who are descended from families that originally came from Africa. Today African Americans are 12 percent of the population. ADJ African American is also an… … English dictionary
African-American — [af′ri kənə mer′i kən] n. an AMERICAN (n. 1b) having ancestors from sub Saharan Africa; black American adj. of African Americans or their culture; black: Also written African American … English World dictionary
African-American — adj. 1. of or pertaining to or characteristic of Americans of African ancestry or their history or culture Syn: Afro American [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
African American — chiefly US ► NOUN ▪ an American of African origin. ► ADJECTIVE ▪ relating to African Americans … English terms dictionary
African-American — isolated instances from at least 1863 (Afro American is attested in 1853, in freemen s publications in Canada), but the modern use is a re invention first attested 1969 (in reference to the African American Teachers Association) which became the… … Etymology dictionary
African-American — I noun an American whose ancestors were born in Africa • Syn: ↑African American, ↑Afro American, ↑Black American • Derivationally related forms: ↑Afro American (for: ↑Afro Ameri … Useful english dictionary
African American — noun an American whose ancestors were born in Africa • Syn: ↑African American, ↑Afro American, ↑Black American • Derivationally related forms: ↑Afro American (for: ↑Afro American), ↑Af … Useful english dictionary