-
1 afloop
fin; resultado -
2 run off
afloop -
3 tailing-off
afloop -
4 fin
afloop, besluit [N], eind [N], einde [N], slot, uiteinde, voleinding [F] -
5 resultado
afloop, gevolg, resultaat, uitkomst, uitvloeisel, voortvloeiselDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > resultado
-
6 fall
afloopdalingterugloopvalverval -
7 slope
afloopafvalflanksteilheidhellinghellingshoekschuintesteilheidverval -
8 fin
afloop, besluit [N], eind [N], einde [N], slot, uiteinde, voleinding [F] -
9 resultado
afloop, gevolg, resultaat, uitkomst, uitvloeisel, voortvloeisel -
10 bout
bout [boe]〈m.〉3 stukje ⇒ eindje, deeltje♦voorbeelden:1 manger du bout des dents • met lange tanden eten, kieskauwenrire du bout des dents, des lèvres • flauwtjes lachensavoir, connaître qc. sur le bout du doigt • iets op z'n duimpje kennenavoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, des ongles • heel geestig zijnbout filtre • filtermondstukavoir un mot sur le bout de la langue • een woord voor op de tong hebben liggenparler du bout des lèvres • prevelenle bout du nez • het topje van de neusse laver le bout du nez • een kattenwasje doenne pas voir plus loin que le bout de son nez • niet verder kijken dan zijn neus lang ismener qn. par le bout du nez • iemand naar zijn pijpen laten dansenle bout de l'oreille • het tipje van het oormontrer le bout de l'oreille • zich verradenle bout du sein • de tepeltenir le bon bout • op de goede weg zijnjoindre les deux bouts • de eindjes aan elkaar knopenbout à bout • tegen elkaar aanmettre bout à bout • aaneenvoegenpousser qn. à bout • iemand razend, radeloos makenà tout bout de champ • om de haverklaptirer à bout portant • van heel dichtbij schietend' un bout à l'autre • van het begin tot het eindede bout en bout • van het begin tot het eindeon ne sait par quel bout le prendre • je weet niet hoe je met hem om moet gaanêtre à bout de nerfs • op zijn van de zenuwenêtre à bout • ten einde raad zijnmener à bout • tot een goed einde brengenma patience est à bout • mijn geduld is opvenir à bout de qc. • iets klaarspelen, bolwerkenvenir à bout d'un travail • een karwei klarenvenir à bout de qn. • iemands weerstand brekenau bout de • aan het einde van, na afloop van, na〈 figuurlijk〉 au bout du compte • per slot van rekening, tenslottejusqu'au bout des ongles • door en door, op-en-topaller jusqu'au bout • tot het uiterste (door)gaan, doorzetten〈 film〉 bout d'essai • screentest, proefopnameun bout d'homme • een klein mannetjeun bout de lettre • een kort briefjeun bon bout de temps • een flinke tijdfaire un bout de toilette • een kattenwasje doendu bout des doigts • héél voorzichtigm1) einde2) uiteinde, top, punt3) afloop, verloop4) stukje, eindje -
11 issue
-
12 окончание
-
13 ending
-
14 expiration
-
15 expiry
-
16 sequel
n. gevolg, resultaat, afloop[ sie:kwəl]1 gevolg ⇒ resultaat, afloop♦voorbeelden:1 have an unfortunate sequel • slecht/ongelukkig aflopenas a sequel to • als gevolg van -
17 expiration
expiration [ekspieraasjõ]〈v.〉2 afloop ⇒ vervaltijd, einde♦voorbeelden:à l'expiration du bail • bij het aflopen van het huurcontractà l'expiration du délai • bij het verstrijken van de termijnf1) uitademing2) afloop, einde, vervaldag -
18 succès
succès [suukse]〈m.〉1 succes ⇒ welslagen, goede afloop, goede uitslag♦voorbeelden:succès de circonstances • gelegenheidssuccesjesuccès de librairie • bestsellersuccès féminin • succes bij de vrouwenà succès • succesrijk, succes-sans succès • tevergeefsm1) succes2) goede afloop -
19 Ausgang
Ausgang〈m.〉1 het uitgaan ⇒ wandeling, uitstap(je)4 uitgang, afloop ⇒ resultaat, einde7 〈 administratie〉uitgaande post, goederen♦voorbeelden:am Ausgang des Mittelalters • op het einde van de Middeleeuwenein Unfall mit tödlichem Ausgang • een ongeval met (een) dodelijke afloop -
20 Ende
Ende〈o.; Endes, Enden〉3 einde, eindje ⇒ (laatste) stuk♦voorbeelden:letzten Endes • uiteindelijk, ten slottekein Ende finden können • er geen punt achter kunnen zettenam Ende sein • uitgeput, op zijnein Ende mit Schrecken • een verschrikkelijke afloopeine Arbeit zu Ende bringen • een werk afmakenRegen und kein Ende • een onafgebroken regen〈 spreekwoord〉 Ende gut, alles gut • eind goed, al goed
См. также в других словарях:
Шемакер — (Antonius Hendricus Schoemaker) голландский врач (1834 1885). Главнейшие из его работ: Waarneming eener breuk van het schaambeen ( Nederl. Tijdschr. v. Geneesk , 1862); Sectio caesarea met gunstigen afloop (ib., 1866); Resectie van een gedeelte… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Fourth Balkenende cabinet — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Список министров иностранных дел Индонезии — Ниже представлен Список министров иностранных дел Индонезии. Условные обозначения[1]: Беспартийный Сарекат Ислам … Википедия
