-
1 afiligranar
v.1 to filigree, to filagree.2 to embellish.* * *1 (hacer filigrana) to filigree, filagree2 figurado (hermosear) to adorn, decorate -
2 afiligranar
-
3 afiligranar
гл.общ. доводить до совершенства, делать филигранным, делать филигрань -
4 afiligranar
• embellish• filagree -
5 afiligranar
• ozdobit• uhladit• zjemnit* * *• dělat filigránskou práci• jemně propracovat• přivést k úplné dokonalosti• vybrousit (sloh)• vypilovat (sloh)• vytvářet drobné umělecké ozdoby• vytvářet drobné umělecké předměty• vytvářet z filigránu• vytříbit (sloh)• zdobit filigránem• zkrášlit s jemným citem• zkrášlit s vybraným vkusem -
6 afiligranar
tr 1) правя филигран; 2) прен. излъсквам, придавам финес, изящество; довеждам до съвършенство. -
7 afiligranar
-
8 afiligranar un trabajo
• dělat práci citlivě• dělat práci s citlivým přístupem -
9 afiligranado
adj.1 resembling filigree.2 applied to persons who are slender, and small-featured. (Metaphorical)3 filigreed, filigree, delicate, filagreed.past part.past participle of spanish verb: afiligranar.* * *1→ link=afiligranar afiligranar► adjetivo1 (con filigranas) filigreed2 figurado delicate, dainty, fine* * *ADJ1) (Cos) filigreed2) (=delicado) delicate, fine; [persona] dainty
См. также в других словарях:
afiligranar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona) [filigrana]: Ha afiligranado un hermoso joyero. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afiligranar — 1. tr. Hacer filigrana. 2. Pulir, hermosear primorosamente … Diccionario de la lengua española
afiligranar — ► verbo transitivo 1 ARTES DECORATIVAS Hacer o confeccionar con filigrana. 2 Adornar una cosa cuidadosamente. * * * afiligranar tr. Adornar una ↘cosa con filigrana. ⊚ *Pulir, *acicalar o *embellecer ↘algo. * * * afiligranar. tr. Hacer filigrana.… … Enciclopedia Universal
afiligranar — {{#}}{{LM A01003}}{{〓}} {{ConjA01003}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01019}} {{[}}afiligranar{{]}} ‹a·fi·li·gra·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer filigrana o trabajar hilos de oro y plata, uniéndolos con perfección y delicadeza: • Mi hermana… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afiligranar — Sinónimos: ■ adornar, acicalar, aderezar, embellecer, hermosear, perfeccionar, pulir … Diccionario de sinónimos y antónimos
afiligranado — ► adjetivo 1 ARTES DECORATIVAS De filigrana o que se parece a la filigrana. 2 Que es pequeño, muy fino y delicado. * * * afiligranado, a 1 Participio adjetivo de «afiligranar». De filigrana o semejante a ella. 2 Menudo y *delicado o detallado,… … Enciclopedia Universal
Adorno — ► sustantivo masculino 1 Cosa u objeto que sirve para adornar: ■ añadió a su vestido unos adornos abigarrados y de mal gusto. ► sustantivo masculino plural 2 BOTÁNICA Balsamina, planta trepadora. FRASEOLOGÍA ► locución adjetiva de adorno 1. Sin… … Enciclopedia Universal
acicalar — (Del ár. as siqal, pulimento.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Adornar o arreglar cuidadosamente: ■ acicaló al niño antes de salir de casa. SINÓNIMO engalanar guarnecer 2 Aplicar los sentidos o la inteligencia intensamente: ■ acicaló su… … Enciclopedia Universal
embellecer — transitivo hermosear, adornar*, ataviar. * * * Sinónimos: ■ adornar, hermosear, acicalar, decorar, ornar, aderezar, arreglar, afiligranar, ataviar, idealizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
adornar — {{#}}{{LM A00833}}{{〓}} {{ConjA00833}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00849}} {{[}}adornar{{]}} ‹a·dor·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner adornos para embellecer: • Si la fiesta es en el salón, habrá que adornarlo. Cuéntame la historia, pero no la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adornarse — {{#}}{{LM SynA00849}}{{〓}} {{CLAVE A00833}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}adornar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} ornamentar • ornar • embellecer • decorar • afiligranar • hermosear • aderezar • aliñar • esmaltar • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos