-
1 greenfly
-
2 aphid
-
3 aphis
-
4 blackfly
-
5 ♦ plant
♦ plant /plɑ:nt/n.1 (bot.) pianta; piantina ( da trapianto); vegetale: garden plants, piante da giardino; indoor plants, piante da appartamento; pot plants, piante da vaso; cabbage plants, piantine di cavolo2 [u] (mecc.) macchinari; attrezzature; impianti: to invest in new plant, investire in nuovi macchinari3 (ind.) fabbrica; stabilimento; impianto; centrale: a car plant, una fabbrica di automobili; a chemical plant, uno stabilimento chimico; a nuclear plant, una centrale nucleare; a power plant, una centrale idroelettrica● (econ.) plant bargaining, contrattazione salariale a livello aziendale □ plant engineer, impiantista □ (ind.) plant engineering, impiantistica □ (agric.) plant food, concime liquido; fertilizzante □ plant geography, fitogeografia □ (bot.) plant hormone, fitormone □ plant life, flora; vegetazione □ plant louse, pidocchio delle piante; afide □ plant maintenance, manutenzione d'impianti □ plant maintenance engineer, manutentista □ plant pathology, patologia vegetale; fitopatologia □ plant pot, vaso per piante □ plant protection product, fitofarmacoFALSI AMICI: plant non significa pianta nel senso di mappa o di pianta del piede. (to) plant /plɑ:nt/v. t.1 piantare; seminare; interrare; mettere a dimora: to plant trees [seeds], piantare alberi [semi]; to plant a field with vines, piantare un terreno a viti2 (fam.) mettere con forza; piantare; piazzare; mollare; assestare; stampare; conficcare: to plant a kiss on sb. 's cheek, stampare un bacio sulla guancia di q.; to plant a knife in sb. 's back, piantare un coltello nella schiena a q.3 mettere, ficcare ( un'idea, ecc.); insinuare ( un dubbio, ecc.): to plant an idea into sb. 's mind, ficcare un'idea in testa a q.4 piazzare (di nascosto o subdolamente); nascondere: to plant a bomb, piazzare una bomba; to plant microphones in a room, piazzare microfoni nascosti un una stanza5 (fam.) nascondere (prove false per incastrare q.): He says the cocaine was planted on him, dice che la cocaina gliel'ha nascosta addosso qualcuno● to plant oneself, piantarsi; piazzarsi; sistemarsi: He planted himself in front of the door, si è piantato davanti alla porta. -
6 aphid n
['eɪfɪd]afide m -
7 greenfly green·fly n
['ɡriːnˌflaɪ]afide m
См. также в других словарях:
afide — AFÍDE s.f.pl. (biol.) Familie de insecte cuprinzând păduchii de plante; (la sg.) insectă din această familie. [sg. afidă, cf. fr. aphidés < gr. aphis – păduche]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN AFÍDE s … Dicționar Român
afide — / afide/ s.m. [lat. scient. Aphis ]. (zool.) [nome di insetti parassiti delle piante] ▶◀ gorgoglione, pidocchio delle piante … Enciclopedia Italiana
afide — à·fi·de s.m. 1. TS entom.com. nome comune di molti insetti della famiglia degli Afididi, parassiti molto nocivi alle piante Sinonimi: 1gorgoglione, pidocchio delle piante. 2. TS entom. insetto del genere Afide | con iniz. maiusc., genere della… … Dizionario italiano
afide — {{hw}}{{afide}}{{/hw}}s. m. Insetto, talvolta privo di ali, dannoso parassita dei vegetali; SIN. Gorgoglione, pidocchio delle piante … Enciclopedia di italiano
afide — pl.m. afidi … Dizionario dei sinonimi e contrari
afide — s. m. (zool.) gorgoglione, pidocchio delle piante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affidé — affidé, ée [ afide ] adj. • 1567; it. affidato, lat. médiév. affidare, rad. fides « foi » 1 ♦ Vx À qui on peut se fier, se confier. Subst. Confident. 2 ♦ (1622) Péj. Qui se prête en agent sûr à tous les mauvais coups. Subst. Un de ses affidés, de … Encyclopédie Universelle
aphidés — [ afide ] n. m. pl. • 1886; aphidiens 1839; du lat. sc. aphis ♦ Zool. Les aphidés : famille des pucerons vrais (hétéroptères). ⊗ HOM. Affidé. aphidiens [afidjɛ̃] ou aphidés [afide] n. m. pl. ÉTYM. 1839, aphidiens; aphidés, 1886; … Encyclopédie Universelle
affider (s') — ⇒AFFIDER (S ), verbe pronom. Arch., péj. 1. [Constr. avec un réfl. obj. indir.] S affider qqn. Attacher (et soumettre) quelqu un à sa propre cause : • 1. Tantôt les pachas se font la guerre, et, pour leurs querelles personnelles, les provinces d… … Encyclopédie Universelle
affider — (s ) [afide] v. pron. ÉTYM. 1694; de affidé. ❖ ♦ Vx ou didact. (En général péj.). || S affider qqn : en faire son affidé S affider à qqn : s attacher à sa cause … Encyclopédie Universelle
aphidiens — [afidjɛ̃] ou aphidés [afide] n. m. pl. ÉTYM. 1839, aphidiens; aphidés, 1886; du lat. sc. aphis (Linné), désignant le type de cette famille, d orig. incert., p. ê. du grec apheidês « qui n épargne pas ». ❖ ♦ Zool. Nom scientifique des pucerons… … Encyclopédie Universelle
