Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

afianzamiento

  • 1 afianzamiento

    m.
    1 reinforcement.
    2 consolidation.
    3 guarantee, bond, warrant, bailment.
    * * *
    1 strengthening, reinforcement (definitivo) consolidation
    * * *
    SM
    1) (Téc) strengthening, securing
    2) (Econ) guarantee, security
    3) (Jur) surety, bond
    * * *
    masculino consolidation
    * * *
    = mooring, rooting, firming up.
    Ex. Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.
    Ex. Certain new factors have fertilized the ground for the rooting and growth of library activity on a stronger and firmer footing than has ever been possible in the past.
    Ex. As Norma J Shosid urged several years ago, one important step on this path would be the firming up or even redefining of the librarian's own concept of his role.
    * * *
    masculino consolidation
    * * *
    = mooring, rooting, firming up.

    Ex: Certain aspects of the curriculum debate had become parted from their moorings in practical reality.

    Ex: Certain new factors have fertilized the ground for the rooting and growth of library activity on a stronger and firmer footing than has ever been possible in the past.
    Ex: As Norma J Shosid urged several years ago, one important step on this path would be the firming up or even redefining of the librarian's own concept of his role.

    * * *
    consolidation
    * * *

    afianzamiento sustantivo masculino strengthening, reinforcement
    * * *
    1. [de construcción] reinforcement
    2. [de ideas, relaciones] consolidation
    * * *
    m strengthening

    Spanish-English dictionary > afianzamiento

  • 2 afianzamiento

    • bailment
    • consolidation
    • guano
    • guarantee
    • guarantee a bill of exchange
    • reinforcement
    • strengthening
    • surety
    • suretyship
    • warrant

    Diccionario Técnico Español-Inglés > afianzamiento

  • 3 afianzamiento de empleados

    • bonding of employees

    Diccionario Técnico Español-Inglés > afianzamiento de empleados

  • 4 compańía de afianzamiento

    • bonding company

    Diccionario Técnico Español-Inglés > compańía de afianzamiento

  • 5 afirmación

    f.
    1 affirmation, say-so, statement, assertion.
    2 affirmation, confirmation, consent, affirmance.
    3 securing, strengthening.
    * * *
    1 (aseveración) statement, assertion
    2 (afianzamiento) strengthening
    * * *
    noun f.
    affirmation, assertion
    * * *
    * * *
    femenino ( declaración) statement, assertion; ( respuesta positiva) affirmation
    * * *
    = assertion, claim, dictum [dicta, -pl.], statement, affirmation, pronouncement.
    Ex. The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.
    Ex. The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.
    Ex. John Ward's dictum was that 'deprivation is as much a lack of information and the knowledge to use it as it is of the basic essentials'.
    Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.
    Ex. This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.
    Ex. However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.
    ----
    * afirmación categórica = bold statement.
    * afirmación tajante = protestation.
    * * *
    femenino ( declaración) statement, assertion; ( respuesta positiva) affirmation
    * * *
    = assertion, claim, dictum [dicta, -pl.], statement, affirmation, pronouncement.

    Ex: The argument in support of this proposal rests on the following assertions: The main entry is a relic of the early days of the printed book catalog when, for reasons of space and cost of printing, a book was to be represented by one entry only.

    Ex: The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.
    Ex: John Ward's dictum was that 'deprivation is as much a lack of information and the knowledge to use it as it is of the basic essentials'.
    Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.
    Ex: This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.
    Ex: However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.
    * afirmación categórica = bold statement.
    * afirmación tajante = protestation.

    * * *
    1 (declaración) statement, assertion
    2 (respuesta positiva) affirmation
    * * *

    afirmación sustantivo femenino ( declaración) statement, assertion;
    ( respuesta positiva) affirmation
    afirmación sustantivo femenino
    1 affirmation
    2 afirmaciones, (declaraciones) statement
    ' afirmación' also found in these entries:
    Spanish:
    replicar
    - reponer
    - verdad
    - declaración
    - discutir
    - erróneo
    - falsedad
    - fundar
    - sostener
    - tópico
    English:
    affirmation
    - deny
    - it
    - prove
    - reinforcement
    - retract
    - assertion
    - claim
    - statement
    * * *
    1. [declaración] statement, assertion;
    esas afirmaciones son falsas those statements are false
    2. [asentimiento] affirmative response
    * * *
    f
    1 statement
    2 declaración positiva affirmation
    * * *
    1) : statement
    2) : affirmation
    * * *
    afirmación n claim

    Spanish-English dictionary > afirmación

См. также в других словарях:

  • afianzamiento — m. Acción y efecto de afianzar …   Diccionario de la lengua española

  • afianzamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de afianzar o afianzarse: ■ el afianzamiento de los muros; el afianzamiento de su situación en la empresa. * * * afianzamiento m. Acción y efecto de afianzar[se]. * * * afianzamiento. m. Acción y efecto… …   Enciclopedia Universal

  • afianzamiento — {{#}}{{LM A00987}}{{〓}} {{[}}afianzamiento{{]}} ‹a·fian·za·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Afirmación de algo para darle mayor firmeza y seguridad: • el afianzamiento de un edificio.{{○}} {{<}}2{{>}} Consolidación o adquisición de mayor… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • afianzamiento — Economía. Acto por el que se constituye una fianza para garantizar el cumplimiento de una obligación …   Diccionario de Economía Alkona

  • afianzamiento — sustantivo masculino seguridad, garantía. * * * Sinónimos: ■ amarre, apuntalamiento, consolidación, garantía, afirmación, fijación, firmeza …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afianzamiento — Economía. Acto por el que se constituye una fianza para garantizar el cumplimiento de una obligación …   Diccionario de Economía

  • Condado de Castilla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación …   Wikipedia Español

  • Reino de Asturias — Este artículo trata del Reino de Asturias histórico (718–925). Para consultar información sobre la actual comunidad autónoma véase el artículo sobre el Principado de Asturias …   Wikipedia Español

  • Bandera de Nueva Zelanda — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Nueva Zelanda …   Wikipedia Español

  • François Duvalier — Saltar a navegación, búsqueda François Duvalier François Duvalier (Puer …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»