-
21 other assets and deferred expenses
ander bezit en afgewezen uitgaven (in boekhouding)English-Dutch dictionary > other assets and deferred expenses
-
22 refused categorically
onvoorwaardelijk geweigerd/afgewezen -
23 the request was denied
de aanvraag was afgewezen (aanvraag was niet aangenomen) -
24 turned down
verzwakt; afgewezen -
25 exclu
exclu [ekskluu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 buitengesloten ⇒ afgewezen, geweigerd, geschorst♦voorbeelden:il est, n'est pas exclu que 〈+ aanvoegende wijs〉 • het is, is niet uitgesloten dat -
26 afwijzen
♦voorbeelden:een afwijzend antwoord • une réponse négativeeen afwijzend gebaar • un geste de refusgeruchten afwijzen • n'ajouter aucune foi à des rumeursafgewezen kandidaten • candidats recaléseen verzoek afwijzen • rejeter une demande→ link=beschikking beschikking -
27 congé
♦voorbeelden:1 iemand zijn congé geven • donner son congé à qn.zijn congé krijgen • 〈 ontslagen worden〉 recevoir son congé; 〈 afgewezen worden〉 être éconduit 〈 als minnaar〉 -
28 zijn congé krijgen
zijn congé krijgen -
29 toelaten
♦voorbeelden:als het weer het toelaat • weather permittingeen vergrijp oogluikend toelaten • turn a blind eye on an offence2 〈 figuurlijk〉 er werden drie kandidaten toegelaten en twee afgewezen • three candidates were passed while two were failediemand bij een zieke toelaten • admit someone to a patient, let someone see a patientzij werd niet in Nederland toegelaten • she was refused entry to the Netherlands -
30 ein Antrag ist gefallen
-
31 gescheiterte Bewerber
afgewezen sollicitanten, kandidaten -
32 scheitern
scheitern〈 sein〉1 mislukken, schipbreuk lijden ⇒ falen, stranden♦voorbeelden:1 gescheiterte Bewerber • afgewezen sollicitanten, kandidateneine gescheiterte Existenz • een mislukkeling, een schipbreukeling van de maatschappijzum Scheitern verurteilt • tot mislukking gedoemd
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
De Bezige Bij — Industry Publishing Founded 1943 Headquarters Amsterdam, the Netherlands Key people Geert Lubberhuizen, Robert Ammerlaan, Ha … Wikipedia