-
1 afgå
41) отходи́ть, отправля́ться; уезжа́ть2) выходи́ть в отста́вку [на пе́нсию]áfgå ved dǿden — сконча́ться
* * ** * *vb( afrejse) start, set off, leave,F depart ( til for);(mar) sail;(fra embede etc og om regering) resign;( på grund af alder) retire;( blive afsendt) be sent off,F be forwarded;[toget afgår fra London 6.30] the train leaves London at 6.30;[ afgå ved døden] die,F depart this life;[ afgå ved en stille død] pass away quietly;(fig, fx om plan) be quietly forgotten. -
2 afgå
afgå ved døden verscheiden, sterben -
3 afgå
vb.1. (fx om tog etc.) abfahren2. ( fratræde tjeneste) zurücktreten -
4 afgå
[fciöøtf ] vb.-går[-gå\ -gik [-gig], -gået [-gå'əð]1. отправляться, уходить, уезжать2. выходить в отставку, на пенсию -
5 afgå
vb.1. (fx om tog etc.) abfahren2. ( fratræde tjeneste) zurücktreten -
6 afgå
წასვლა -
7 Afga|ńczyk
m Afga|ńczyk, Afganka f AfghanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Afga|ńczyk
-
8 afgå ved døden
verbdécédermourir -
9 afgå ved døden
-
10 at afgå
to depart -
11 at afgå
to leave [depart] -
12 afghan
-
13 depart
1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) rejse; afgå2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) afvige; bryde med•* * *1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) rejse; afgå2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) afvige; bryde med• -
14 Afghan
afgɑ̃/afganm (f - Afghane)Afghane/Afghanin m/fAfghan -
15 отойти
vtom + genpf1ipfотходить1 gå, drage (et stykke) bort, trække sig tilbage fra ngt, vige for ngtотойти в сторонку gå tilside, gå afsides2 afgå (om tog o.l.)3 tage afstand, gå (bort) fra ngt, opgive ngt4 gå af, gå løs, gå fra ngt5 komme sig, komme til hægterne; sunde sigотошло от сердца det lettede. -
16 отплеваться
vr pf ipfотплёвываться spytte (og harke), отплытьvipf ipfотплывать1 om + gensejle (et stykke) bort fra ngt2 afgå, afsejle. -
17 отправиться
vr pf ipfотправляться1 begive sig, tage afsted, drage af2 afgå, køre ( etcom transportmidler). -
18 отправляться
vb. afgå, begive sig, tage* * *vr ipf1 se отправиться2 ipf.t.om + gen gå ud fra ngt, tage (sit) udgangspunkt i ngt -
19 преставиться
vrpf.t. afgå ved døden. -
20 убыть
vi pf25*ipfубывать1 mindskes, blive mindre ell. færre; falde; tage afтебя от этого не убудет det bliver du ikke fattigere af, det tager du ikke skade af2 afgå, træde uden for nummer.
См. также в других словарях:
afgà — af|gà Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
afgå — af|gå vb., afgår, afgik, afgået … Dansk ordbog
Alberta Fish and Game Association — The Alberta Fish and Game Association ( AFGA ) is a charitable organization dedicated to fish and wildlife conservation in the Canadian province of Alberta. [http://www.cra arc.gc.ca/ebci/haip/srch/sec/SrchInput03Render e?bn=106693351RR0001] The… … Wikipedia
Shah Rukh Khan — auf der Berlinale 2008 Shah Rukh Khan (Persisch/Urdu شاه رخ خان; Hindi: शाहरुख़ ख़ान, Shāhrukh Khān … Deutsch Wikipedia
Shahrukh Khan — Shah Rukh Khan Shahrukh Khan (Urdu شاه رخ خان; Hindi: शाहरुख़ ख़ान, Shāhrukh Khān; * 2. November 1965 in Neu Delhi) ist gegenwärtig der erfolgreichste indische Filmschauspieler. Neben seiner Karriere als Darstelle … Deutsch Wikipedia
Sibagat, Agusan del Sur — Sibagat is a 3rd class municipality in the province of Agusan del Sur, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 28,685 people in 5,289 households. The town is 29 kilometers away from Butuan City. Its economy is dependent… … Wikipedia
Harris Corporation — Infobox Company company name = Harris Corporation company company type = Public (NYSE|HRS) foundation = 1895 location = key people = Howard Lance, Chairman, President CEO industry = Conglomerates products = Defense and Communications revenue =… … Wikipedia
Makato, Aklan — Map of Aklan showing the location of Makato Makato is a 4th class municipality in the province of Aklan, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 22,777 people in 4,342 households. In 1948, the arrabal of Tangalan,… … Wikipedia
Tangalan, Aklan — Tangalan is a 5th class municipality in the province of Aklan, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 17,606 people in 3,317 households.Tourist spots with government support under Project Bugna include Jawili Falls,… … Wikipedia
Azura — can be: *A Daedric Princess from the Elder Scrolls universe. *Azura is a female Genetic Infantryman in the Rogue Trooper scenario. *Azura Skye, actress *A song by the Manchester electronic music group 808 State from their 1996 album Don Solaris… … Wikipedia
Belgh'Brasse — is a Quebec micro brewery located in Amos, in the Abitibi region of Northwestern Quebec. The business was founded in 1999, but had to shut down due to business problems in 2001. Jean Louis Marcoux, the founder and master brewer of Belgian origin … Wikipedia
