Перевод: со всех языков на французский

affruiter

1 أثمر

s’affruiter; produire; porter; fructifier; affruiter

Dictionnaire Arabe-Français > أثمر
2 засаживать фруктовыми деревьями

v
gener. affruiter

Dictionnaire russe-français universel > засаживать фруктовыми деревьями
3 плодоносить

produire vi

* * *
v
gener. affruiter

Dictionnaire russe-français universel > плодоносить
4 приносить плоди

v
gener. porter ses fruits, fructifier, produire, rapporter, affruiter

Dictionnaire russe-français universel > приносить плоди
5 снабжать саженцами фруктовых деревьев

v
gener. affruiter

Dictionnaire russe-français universel > снабжать саженцами фруктовых деревьев
6 owocować

1. affruiter

2. fructifier

3. fruiter

Słownik Polsko-Francuski > owocować

affruiter — ● affruiter verbe intransitif (de fruit) Porter, produire des fruits. ● affruiter verbe transitif Pourvoir un terrain d arbres fruitiers. ⇒AFFRUITER, verbe. ARBORIC., HORTIC. I. Emploi trans. A. [L obj. désigne un arbre] ,,Faire en sorte qu à l… … Encyclopédie Universelle
s'affruiter — affruiter (s ) (a frui té) v. réfl. Terme de jardinage. Se mettre à fruit, en parlant d un arbre. Ce poirier s est affruité cette année. HISTORIQUE XIIIe s. • Je ne voi que ma chose à nessun bien s afruite, Berte, 37. ÉTYMOLOGIE À et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fruit — 1. fruit [ frɥi ] n. m. • Xe; lat. fructus « rapport, revenu » I ♦ 1 ♦ (Au plur.) Vx ou littér. Produits de la terre en général, qui servent à la nourriture des êtres humains, des animaux. Cour. Les fruits de la terre. (av. 1798) Loc. cour.… … Encyclopédie Universelle