Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

afford

  • 1 afford

    أَطاقَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English glossary > afford

  • 2 afford

    قَدَِرَ على \ afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end, to deal with (in whatever sense is suited to the object) Can you manage another cup of coffee (Can you drink one)?.

    Arabic-English glossary > afford

  • 3 afford

    [əˈfɔːd] verb
    1) ( usually with can, ~could) to be able to spend money, time etc on or for something:

    I can't afford (to buy) a new car.

    يَسْتَطِيع أن يَدْفَع، يَتَمَكَّن مِن شِرَاء
    2) ( usually with can, ~could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc:

    She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.

    يَقْدِر عَلَى، يَسْتَطِيع أن

    Arabic-English dictionary > afford

  • 4 أطاق

    أَطاقَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English dictionary > أطاق

  • 5 قدر

    قَدَِرَ \ can, (cannot, can’t): to be able to: Can you lift that box?, to know how to Can you drive a car?. destiny: fate (more often good than bad): It was his destiny to save his country from defeat. \ قَدَرَ \ cope, cope with: to deal successfully with (a difficulty): I can’t cope with so many questions at once. \ See Also قَوِيَ على \ قَدَِرَ على \ afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end, to deal with (in whatever sense is suited to the object) Can you manage another cup of coffee (Can you drink one)?. \ قَدَرٌ مَشؤوم \ doom: bad fate; death; ruin.

    Arabic-English dictionary > قدر

  • 6 abide

    أَطاقَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English glossary > abide

  • 7 bear, (bore, borne)

    أَطاقَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English glossary > bear, (bore, borne)

  • 8 endure

    أَطاقَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English glossary > endure

  • 9 stand

    أَطاقَ \ abide: to bear: I can’t abide that smell. afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. bear, (bore, borne): (usu. with can) to suffer without complaining (sth. that hurts or displeases): I can’t bear that woman. He bore the pain bravely. endure: to bear (pain, trouble, etc.): Stop that noise! I can’t endure it any longer. stand: to bear; suffer without complaint: How can you stand that noise? I can’t stand that man! (I dislike him very much). \ See Also تحمل (تَحَمَّلَ)‏

    Arabic-English glossary > stand

  • 10 manage

    قَدَِرَ على \ afford: to have enough time or money for: I can’t afford (to buy) a car, I can’t afford the time to travel far. manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end, to deal with (in whatever sense is suited to the object) Can you manage another cup of coffee (Can you drink one)?.

    Arabic-English glossary > manage

  • 11 أعطى

    v. give, hand, afford, award, bear, bestow, deign, mete, vouchsafe

    Arabic-English dictionary > أعطى

  • 12 أنتج

    v. breed, bear, spawn, generate, create, induce, issue, procreate, produce, reproduce, result, turn out, originate, grow, do, make, manufacture, output, afford, push along

    Arabic-English dictionary > أنتج

  • 13 تحمل

    n. bearing, beauty spot, firmness
    v. afford, have smb. over, tolerate, support, stand, sustain, endure, tighten, hold out, last, see, suffer, stomach, put up with, undergo, stick it out, stick, mizzle, incur, bear, pocket, decamp, defray, lump it

    Arabic-English dictionary > تحمل

  • 14 قدر

    n. lot, saucepan, predestination, quantity, magnitude, amount, size, volume, proportion, belly band, deal, number, measure, degree
    v. can, be able to, be capable of, afford, manage to, estimate, assess, appraise, evaluate, value, rate, appreciate, esteem, treasure, cost, suppose, assume, presume, think, consider, count, guess, predetermine, predestine

    Arabic-English dictionary > قدر

  • 15 قدر على شراء شىء

    v. afford

    Arabic-English dictionary > قدر على شراء شىء

  • 16 لا أملك شراء هذا.

    I can't afford to buy this.

    Arabic-English dictionary > لا أملك شراء هذا.

  • 17 منح

    adj. blessed
    n. granting, presentation, endurance
    v. grant, concede, give, bestow, afford, present, donate, accord, award, favour with, confer, endow, gift with, allow, favor with, contribute to

    Arabic-English dictionary > منح

  • 18 أتاح

    أتَاحَ (لِـ): أَعْطَى
    to give (to), grant (to), offer, afford, present (to or with); to provide with, furnish with, supply with

    Arabic-English new dictionary > أتاح

  • 19 أمكن

    أمْكَنَ (ـهُ الأمْرُ)، يُمْكِنُهُ (أنْ)
    to be or become possible for, feasible for; can; may; to be able to, be capable of, be in a position to, have the power or ability to; to afford to, manage to

    Arabic-English new dictionary > أمكن

  • 20 يمكنه

    أمْكَنَ (ـهُ الأمْرُ)، يُمْكِنُهُ (أنْ)
    to be or become possible for, feasible for; can; may; to be able to, be capable of, be in a position to, have the power or ability to; to afford to, manage to

    Arabic-English new dictionary > يمكنه

См. также в других словарях:

  • Afford — Af*ford ([a^]f*f[=o]rd ), v. t. [imp. & p. p. {Afforded}; p. pr. & vb. n. {Affording}.] [OE. aforthen, AS. gefor[eth]ian, for[eth]ian, to further, accomplish, afford, fr. for[eth] forth, forward. The prefix ge has no well defined sense. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • afford — [ə fôrd′] vt. [ME aforthen < OE geforthian, to advance < forthian, to further] 1. to have enough or the means for; bear the cost of without serious inconvenience: used with can or be able [I m not able to afford a car; can you afford the… …   English World dictionary

  • afford — UK US /əˈfɔːd/ verb [T] ● can afford Cf. can afford …   Financial and business terms

  • afford — (v.) O.E. geforðian to put forth, contribute; further, advance; carry out, accomplish, from ge completive prefix (see A (Cf. a ) (1)) + forðian to further, from forð forward, onward (see FORTH (Cf. forth)). Change of th to d took place late 16c.… …   Etymology dictionary

  • afford — [v1] able to have or do; within financial means allow, be able to, bear, be disposed to, have enough for, have the means for, incur, manage, spare, stand, support, sustain; concepts 335,713 afford [v2] give, produce bestow, furnish, grant, impart …   New thesaurus

  • afford — ► VERB 1) (can/could afford) have sufficient money, time, or means for. 2) provide (an opportunity or facility). DERIVATIVES affordability noun affordable adjective. ORIGIN Old English, «promote, perform»; related to FORTH(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • afford — index administer (tender), allow (endure), bear (yieid), bequeath, bestow, contribute (supply) …   Law dictionary

  • afford — *give, confer, bestow, present, donate Analogous words: *offer, proffer: *furnish: *grant, accord Antonyms: deny (something one wants, asks, hopes for) pm4]Contrasted words: withhold, hold, hold back (see KEEP): refuse, * …   New Dictionary of Synonyms

  • afford */*/*/ — UK [əˈfɔː(r)d] / US [əˈfɔrd] verb [transitive] Word forms afford : present tense I/you/we/they afford he/she/it affords present participle affording past tense afforded past participle afforded Get it right: afford: Afford is never followed by a… …   English dictionary

  • afford — v. 1) to well afford 2) (formal) (A) it afforded great pleasure to him; or: it afforded him great pleasure 3)(E; preceded by the forms: can cannot can t could) we cannot afford to buy a new house; we can ill afford to lose this contract 4)… …   Combinatory dictionary

  • afford — af|ford W3S1 [əˈfo:d US o:rd] v [T] [: Old English; Origin: geforthian to carry out , from forth] 1.) can/could afford [usually negative] a) to have enough money to buy or pay for something afford [to do] sth ▪ We can t afford to go on vacation… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»