-
1 Nebenfluß
affluent; tributaire -
2 Zufluß
affluent; tributaire -
3 Nebenfluß
affluent; influent; tributary -
4 Zufluß
affluent; influent; tributary -
5 wohlhabend
- {affluent} nhiều, dồi dào, phong phú, giàu có - {opulent} - {richly} đầy đủ, lộng lẫy, huy hoàng, hoàn toàn - {substantial} thật, có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc chắn, chắc nịch, vạm vỡ, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, bổ, có chất - {wealthy} giàu - {well-to-do} khá gi, sung túc -
6 Wohlstandsgesellschaft
f pej. affluent society* * *die Wohlstandsgesellschaftaffluent society* * *Wohl|stands|ge|sell|schaftfaffluent society* * *Wohl·stands·ge·sell·schaftf affluent society* * *die; o. Pl. (abwertend) affluent society* * *Wohlstandsgesellschaft f pej affluent society* * *die; o. Pl. (abwertend) affluent society* * *f.affluent society n. -
7 Wohlstandsmüll
* * *Wohl|stands|müllmrefuse of the affluent society* * *Wohl·stands·müllm kein pl (pej) refuse of the affluent society, welfare society flotsam* * *Wohlstandsmüll m refuse from the affluent society; neg!, Menschen: rejects pl of the affluent society -
8 Überflussgesellschaft
f affluent society* * *Über|fluss|ge|sell|schaftfaffluent society* * *Über·fluss·ge·sell·schaftRRf affluent society* * *Überflussgesellschaft f affluent society* * *f.affluent society n. -
9 Wohlstandsbürger
-
10 reich
reich adj 1. GEN well-off; 2. WIWI affluent, prosperous, wealthy • reich an Bargeld FIN cash-rich • reich an Öl WIWI oil-rich • reich werden GEN prosper, become wealthy, become affluent, thrive* * *adj 1. < Geschäft> well-off; 2. <Vw> affluent, prosperous, wealthy ■ reich an Bargeld < Finanz> cash-rich ■ reich an Öl <Vw> oil-rich ■ reich werden < Geschäft> prosper, become wealthy, become affluent, thrive* * *reich
rich, wealthy, opulent, pecunious, moneyed, (reichhaltig) well-stocked;
• reich bebildert richly illustrated;
• reich begütert propertied;
• als reich gelten to pass for a rich man;
• reich heiraten to marry a fortune;
• reich sein to be on easy street;
• enorm reich sein to have pots of money;
• unermesslich reich sein to have pots of money; reich
• an Bodenschätzen sein to abound with mineral resources;
• reiche Auswahl wide selection;
• reiche Erbschaft machen to come into a fortune;
• reiche Ernte heavy crop, plentiful harvest;
• reiche Leute moneyed people;
• reiches Sortiment rich assortment;
• reich sortiertes Warenlager well-assorted stock.
illustriert, reich(haltig)
profusely (richly) illustrated. -
11 begütert
Adj.1. (vermögend) wealthy, well-to-do, well-off* * *well-to-do; wealthy* * *be|gü|tert [bə'gyːtɐt]adj2) (= reich) wealthy, affluentdie begǘterte Klasse/Schicht — the rich pl
* * *be·gü·tert[bəˈgy:tɐt]adj (geh) affluent, wealthy* * *Adjektiv wealthy; affluent* * *begütert adj1. (vermögend) wealthy, well-to-do, well-off2. obs (Land besitzend) landed;begütert sein own land* * *Adjektiv wealthy; affluent -
12 situiert
Adj.: gut / besser situiert sein be well / better off, be affluent / more affluent; schlecht / schlechter situiert sein be badly / worse off* * *si|tu|iert [zitu'iːɐt]adj1)gut/schlecht situíért sein — to be well/poorly situated financially
2) (S Ger, esp Aus = sich befindend) situated* * *si·tu·iert[zituˈi:ɐ̯t]adj pred (geh)entsprechend \situiert sein to have the meansgut/schlecht \situiert sein to be comfortably off [or well-off]/badly off* * *gut/schlechter situiert sein — [be] well off/worse off
* * *situiert adj:gut/besser situiert sein be well/better off, be affluent/more affluent;schlecht/schlechter situiert sein be badly/worse off* * *gut/schlechter situiert sein — [be] well off/worse off
* * *adj.circumstanced adj. -
13 zahlungskräftig
Adj. solvent, financially sound; weitS. wealthy, affluent* * *zah|lungs|kräf|tigadjwealthy* * *zah·lungs·kräf·tig1. (fam) wealthyein \zahlungskräftiger Kunde a wealthy client2. FIN solvent, sound* * *Adjektiv (ugs.) affluent* * ** * *Adjektiv (ugs.) affluent* * *adj.financially strong adj. -
14 wohlhabend
wohlhabend adj GEN, WIWI prosperous, affluent, wealthy, well-off, well-to-do* * *adj <Geschäft, Vw> prosperous, affluent, wealthy, well-off, well-to-do* * *wohlhabend
affluent, pecunious, well-heeled (US sl.), well-off, wealthy, well-to-do (Br.), in easy circumstances, silk-stocking (US);
• als wohlhabend gelten to be reputed to be wealthy;
• wohlhabend sein to be on easy street. -
15 Wohlstandsgesellschaft
Wohlstandsgesellschaft f GEN, WIWI affluent society* * *f <Geschäft, Vw> affluent society* * *Wohlstandsgesellschaft
affluent society -
16 Überflussgesellschaft
Überflussgesellschaft f GEN, WIWI affluent society* * *f <Geschäft, Vw> affluent society* * *Überflussgesellschaft
affluent (opulent) society -
17 kaufkräftig
Adj. Kunden etc.: affluent,... with money to spend; Währung: strong* * *kauf|kräf|tigadjeine káúfkräftige Währung — a currency with good purchasing power
káúfkräftige Kunden — customers with money to spend
ein káúfkräftiger Markt — a market with strong purchasing power
* * *kauf·kräf·tigStudenten und Auszubildende sind nicht sehr \kaufkräftig Students and trainees haven't got much money to spend\kaufkräftige Nachfrage eager demand* * ** * *adj.well funded adj. -
18 Wohlstandsbürgerin
-
19 Wohlstandskriminalität
f criminality among the affluent* * *Wohl|stands|kri|mi|na|li|tätfcrimes typical of the affluent society* * *Wohlstandskriminalität f criminality among the affluent -
20 begüterte Klasse
См. также в других словарях:
affluent — [ aflyɑ̃ ] n. m. • 1835; « confluent » 1751; rivières affluentes 1690; « qui abonde, qui coule » XVIe; lat. affluens → affluer ♦ Cours d eau qui se jette dans un autre. Les affluents de la Seine. ● affluent nom masculin Cours d eau qui rejoint un … Encyclopédie Universelle
affluent — af‧flu‧ent [ˈæfluənt] adjective having plenty of money, a nice house, expensive things etc : • The students mainly come from affluent families. • The town is located in a relatively affluent area, with the average income 15% above the national… … Financial and business terms
Affluent — Af flu*ent, a. [Cf. F. affluent, L. affluens, entis, p. pr. See {Affluence}.] 1. Flowing to; flowing abundantly. Affluent blood. Harvey. [1913 Webster] 2. Abundant; copious; plenteous; hence, wealthy; abounding in goods or riches. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
affluent — [af′lo͞o ənt; ] occas. [ a flo͞o′ənt] adj. [ME < L affluens, prp. of affluere: see AFFLUENCE] 1. flowing freely 2. plentiful; abundant 3. wealthy; prosperous; rich [the affluent society] n. 1. a tributary stream: opposed to … English World dictionary
affluent — affluent, ente (a flu an, an t ) 1° Adj. En parlant d un cours d eau, qui a son embouchure dans un fleuve ou dans une autre rivière. Le Rhin et les rivières affluentes. 2° S. m. L Indre et le Cher sont des affluents de la Loire. La Seine a de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affluent — (adj.) mid 15c., flowing, from M.Fr. affluent (14c.) or directly from L. affluentem (nom. affluens) flowing toward, abounding, rich, copious, prp. of affluere flow toward, from ad to (see AD (Cf. ad )) + fluere to flow (see FLUENT ( … Etymology dictionary
affluent — [adj1] wealthy flush*, loaded*, moneyed*, opulent, prosperous, rich, stinking rich*, upper class, upscale, well off, well to do; concept 334 Ant. destitute, impoverished, needy, penniless, poor affluent [adj2] plentiful abundant, bountiful,… … New thesaurus
Affluent — Af flu*ent, n. A stream or river flowing into a larger river or into a lake; a tributary stream. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affluent — index full, opulent, profuse, prosperous, replete, successful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affluent — AFFLUENT, ENTE, adj. se dit Des rivières qui se jettent dans une autre. Le Rhin et les rivières affluentes, y affluentes. [b]f♛/b] Il se dit aussi en Physique, d Un fluide qui se porte dans un certain sens. La matière affluente … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affluent — wealthy, *rich, opulent Analogous words: possessing, owning, holding, having, enjoying (see HAVE): acquisitive (see COVETOUS) Antonyms: impecunious: straitened Contrasted words: indigent, penu rious, destitute, poor (see corresponding nouns at… … New Dictionary of Synonyms