-
1 утвердительно
утверди́тельно кивну́ть голово́й — approuver de la tête; hocher affirmativement la tête; acquiescer [akjese] d'un signe de tête
* * *advgener. affirmativement -
2 положительно
1) (утвердительно, одобрительно) affirmativement; positivement, favorablementотве́тить положи́тельно — donner une réponse affirmative
2) (совершенно, совсем, решительно) absolumentона́ положи́тельно ничего́ не понима́ет — elle ne comprend absolument rien; elle s'y entend comme à ramer des choux (fam)
* * *advgener. affirmativement, en bien, positivement -
3 категорически
catégoriquement, d'une manière catégorique; d'une manière péremptoire ( безапелляционно)категори́чески отказа́ться — refuser vt net
* * *adv1) gener. absolument (Leur usage est absolument interdit, sous peine des sanctions légales.), carrément (L'affichage du logo est optionnel, et il est carrément interdit aux produits de la troisième catégorie.), formellement, strictement (Il est strictement interdit d’utiliser le mode manuel en cours de cycle.), farouchement, catégoriquement2) obs. affirmativement -
4 определённо
nettement, d'une manière préciseопределённо знать что́-либо — être sûr de qch
* * *adv1) gener. décidément, explicitement, expressément, nettement, sans comparaison, formellement, positivement2) colloq. carrément3) obs. affirmativement
См. также в других словарях:
affirmativement — [ afirmativmɑ̃ ] adv. • v. 1460; de affirmatif 1 ♦ Vieilli D une manière affirmative, dogmatique, avec assurance. « J ai parlé trop affirmativement » (Voltaire). 2 ♦ Par l affirmative, en disant oui. Il a répondu affirmativement. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
affirmativement — AFFIRMATIVEMENT. adverbe. D une manière affirmative. Parler affirmativement. Il en parle aussi affirmativement que s il l avoit vu … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affirmativement — Affirmativement. adv. D une maniere affirmative … Dictionnaire de l'Académie française
AFFIRMATIVEMENT — adv. D une manière affirmative. Parler affirmativement. Il en parle aussi affirmativement que s il l avait vu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFIRMATIVEMENT — adv. D’une manière affirmative. Parler affirmativement. Il en parle aussi affirmativement que s’il l’avait vu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affirmativement — (a fir ma ti ve man) adv. D une manière affirmative. • Nous croyons qu il est ridicule de parler affirmativement et avec chaleur de quoi que ce soit, VAUVENARGUES. Sur les anciens et les mod … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affirmatif — affirmatif, ive [ afirmatif, iv ] adj. et adv. • XIIIe; bas lat. affirmativus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui constitue, exprime une affirmation (1o). Parler d un ton affirmatif. ♢ (Personnes) Qui affirme, est porté à affirmer avec force. « affirmatifs,… … Encyclopédie Universelle
négativement — [ negativmɑ̃ ] adv. • XIVe; de négatif 1 ♦ D une manière négative. Répondre négativement. Réagir négativement. 2 ♦ Avec de l électricité négative. Électron chargé négativement. ⊗ CONTR. Affirmativement. Positivement. ● négativement adverbe De… … Encyclopédie Universelle
Francois Buzot — François Buzot François Buzot Nom de naissance François Nicolas Léonard Buzot Naissance 1er mars … Wikipédia en Français
François Buzot — Nom de naissance François Nicolas Léonard Buzot Naissance 1er mars … Wikipédia en Français
François Nicolas Leonard Buzot — François Buzot François Buzot Nom de naissance François Nicolas Léonard Buzot Naissance 1er mars … Wikipédia en Français
