-
1 affioramento
affioraménto m 1) geol выход( породы, пласта) 2) нахождение на поверхности pannad'affioramento -- сливки burro d'affioramento -- сливочное масло sommergibile in affioramento -- подводная лодка в надводном положении -
2 affioramento
affioraménto ḿ 1) geol выход (породы, пласта) 2) нахождение на поверхности pannad'affioramento — сливки burro d'affioramento — сливочное масло sommergibile in affioramento — подводная лодка в надводном положении -
3 affioramento
affioramento s.m.1 emerging; ( dall'acqua) surfacing2 (miner., geol.) outcrop.* * *[affjora'mento]sostantivo maschile1) geol. outcrop2) fig. appearance, surfacing* * *affioramento/affjora'mento/sostantivo m.1 geol. outcrop2 fig. appearance, surfacing. -
4 affioramento
affioramentoaffioramento [affiora'mento]sostantivo Maskulin1 (l'affiorare) Auftauchen neutro2 geologia Zutagekommen neutroDizionario italiano-tedesco > affioramento
5 affioramento
6 affioramento
m1) геол. выход (породы, пласта)panna / crema d'affioramento — сливкиsommergibile in affioramento — подводная лодка в надводном положении7 affioramento
высол, геол. выход на поверхность, выход, обнажение, стриппинг8 affioramento
сущ.1) геол. обнажение, выход (породы, пласта)2) перен. появление, выявление, обнаружение9 affioramento sm
10 affioramento
(m)11 affioramento
12 affioramento del filone
выход жилы на поверхность, обнажение жилыDictionnaire polytechnique italo-russe > affioramento del filone
13 affioramento della faglia
горн. выход сбросаDictionnaire polytechnique italo-russe > affioramento della faglia
14 affioramento delle rocce
Dictionnaire polytechnique italo-russe > affioramento delle rocce
15 affioramento dello strato
геол. выход пласта на поверхность, обнажение пластаDictionnaire polytechnique italo-russe > affioramento dello strato
16 выход жилы на поверхность
Dictionnaire technique russo-italien > выход жилы на поверхность
17 обнажение горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > обнажение горных пород
18 обнажение жилы
19 обнажение пласта
20 outcrop
['aʊtkrɒp]nome geol. affioramento m.* * *outcrop /ˈaʊtkrɒp/n.1 (geol.) affioramento; roccia che affiora2 (fig.) manifestazione esteriore.(to) outcrop /aʊtˈrɒp/ (geol.)v. i.outcroppingn.affioramento.* * *['aʊtkrɒp]nome geol. affioramento m.СтраницыСм. также в других словарях:
affioramento — /af:jora mento/ s.m. [der. di affiorare ]. [il fatto di affiorare, di apparire in superficie, anche fig.] ▶◀ emersione. ◀▶ affondamento, immersione, sprofondamento … Enciclopedia Italiana
affioramento — af·fio·ra·mén·to s.m. 1. CO l affiorare: affioramento di alghe Contrari: affondamento. 2. TS geol. giacimento o massa rocciosa che affiora in superficie | l area occupata da una formazione rocciosa {{line}} {{/line}} DATA: 1855. ETIMO: dal fr.… … Dizionario italiano
affioramento — {{hw}}{{affioramento}}{{/hw}}s. m. 1 Apparizione in superficie | Emersione. 2 Esposizione di una roccia sulla superficie topografica … Enciclopedia di italiano
affioramento — pl.m. affioramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
affioramento — s. m. emersione □ galleggiamento CONTR. immersione, sprofondamento, affondamento, inabissamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crema — crè·ma s.f., s.m.inv., agg.inv. AU 1a. s.f., parte grassa del latte che affiora in superficie: il burro si ricava dalla crema del latte Sinonimi: crema di affioramento, 1panna. 1b. s.f., fig., parte migliore, scelta di un gruppo di persone, di… … Dizionario italiano
emersione — e·mer·sió·ne s.f. 1. CO il risalire alla superficie dell acqua | TS mar. manovra per far risalire un mezzo subacqueo: sottomarino in emersione, emersione rapida Sinonimi: affioramento. Contrari: immersione. 2. TS geol. l emergere di terre… … Dizionario italiano
panna — 1pàn·na s.f. AD 1a. la parte più grassa del latte che si condensa in superficie quando viene lasciato riposare Sinonimi: crema, crema di affioramento. 1b. crema di latte che si ottiene industrialmente attraverso l azione delle scrematrici ed è… … Dizionario italiano
acquitrino — ac·qui·trì·no s.m. 1. CO terreno paludoso | sottile strato di acqua stagnante 2. BU infiltrazione, affioramento d acqua | rivo, ruscelletto {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1344. ETIMO: lat. *aquatrīnu(m) … Dizionario italiano
affondamento — af·fon·da·mén·to s.m. CO 1a. l affondare e il suo risultato: l affondamento di una barca Sinonimi: inabissamento. Contrari: affioramento, emersione. 1b. fig., l andare, il mandare in rovina, fallimento: l affondamento di una società, di un… … Dizionario italiano
brucione — bru·ció·ne s.m. TS geol. affioramento di rocce mineralizzate, indizio della presenza di un giacimento di solfuro di ferro o di altri metalli | estens., frammento di roccia mineralizzata {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: der. di bruciare con 1 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский