-
21 аффинирование
-
22 горячая аффинация
adjfood.ind. heiße Affination, heiße Affinationsprozeß, heiße Affinierung -
23 нормальная аффинация
adjfood.ind. normale Affination, normale Affinationsprozeß, normale AffinierungУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальная аффинация
-
24 отделение благородных металлов
ngener. AffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение благородных металлов
-
25 очистка
n1) gener. Aufräumen, Feinarbeit, Feintreiben, Pütz, Pützen, Raffinierung, Reinigung, Rektifikation, Sanierung, Entschmutzung (борьба с загрязнением окружающей среды), Klauberei, Purgation2) geol. Abscheidung (напр. реактива), Reindarstellung, Reinmachen3) med. Ausräumung4) milit. Freimachen, Säuberung (от противника)5) eng. Abstreifen, Affination, Aufbereitung (âîäû), Aufzehrung, Entseuchung, Feinen, Feinung, Filtern (воздуха), Frischen (оксидированием), Frischung (оксидированием), Klärung, Leerung (памяти), Läutern, Läuterung, Löschen, Löschung, Nullsetzen, Putzen, Putzerei, Raffination, Raffinieren, Reinigen, Räumen, Rücksetzung auf Null, Säuberung, Aufreinigung6) chem. Entaktivierung, Entgiftung, Klären, Raffination (нефтепродуктов), Raffinieren (нефтепродуктов), Raffinierung (нефтепродуктов), Reiniger, Rektifizieren, Rektifizierung8) law. Freimachung (von Schulden, Belastungen)9) econ. Bereinigung (счета), Räumung, Aufräumen (напр. рабочего места), Aufräumung (напр. рабочего места)10) auto. Filterung, Filtrieren11) artil. Abreinigung, Säubern12) mining. Abscheiden, Aufbereitung (водопроводной воды), Klärung (напр., шахтных вод), Läuterarbeit13) forestr. Abputzen14) metal. Garschmelzen15) textile. Abläuterung, Ausreinigung, Freilegen (волокна)16) phys. Dekontamination17) electr. Wiedereinstellung (напр. счётчика)18) IT. Entleerung, Bereinigung19) oil. Freispülen, Raffinade, Raffinatation, Reinigung (забоя), Spülung20) food.ind. Enthäuten (фруктов), Enthäutung (фруктов), Fegen, Läutern (напр., жира), Raffinerie, Verputzen, Schälung21) silic. Putzarbeit22) atom. Dekontaminierung, Desaktivierung, Behandlung (напр. сточных вод)24) f.trade. Verklarung25) wood. Behandlung (сточных вод)26) hydraul. Filtration, Schmutzabscheidung27) nav. Räumungsarbeit28) shipb. Aufklärung -
26 простая аффинация
adjfood.ind. einfache Affination, einfache Affinationsprozeß, einfache Affinierung -
27 разделение благородных металлов
ngener. AffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение благородных металлов
-
28 рафинирование
n2) geol. Scheidung, Veredeln, Vergütung3) eng. Affination, Feinen, Feinmahlen, Feinmahlung, Feinung, Feinvermahlung, Frischen, Frischung, Garung, Läuterung, Raffinieren, Läutern, Verfeinerung, Raffination4) road.wrk. Abklären5) metal. Garschmelzen, Hammergarmachen, Garen (стали, меди)6) textile. Rafinieren7) oil. Raffinade, Raffinatation8) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Refinern9) food.ind. Feinreinigung, Feinsiebung, Raffinerie, Veredelung -
29 сухая аффинация
adjfood.ind. trockene Affination, trockene Affinationsprozeß, trockene Affinierung -
30 трёхпродуктовая схема с разделением оттёков и аффинацией бурого сахара
adjfood.ind. Dreiproduktschema mit Trennung der Abläufe und Affination des C-Produkt-ZuckersУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхпродуктовая схема с разделением оттёков и аффинацией бурого сахара
-
31 холодная аффинация
adjfood.ind. kalte Affination, kalte Affinationsprozeß, kalte Affinierung -
32 очистка
Abklären, Affination, ( сточных вод) Behandlung, ( воды) Aufbereitung, Klärfiltration, Klärung, Läuterung, Reinigung, ( нефтепродуктов) Raffination, Säubern, Schönung, VerarbeitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > очистка
-
33 очистка
Abreinigung, Affination, Abstreifen, Aufbereitung, ( сточных вод) Behandlung, Entseuchung, ( воздуха) Filterung, ( металла) Garung, Garschmelzen, Läutern, Läuterung, Rektifikation, ( лесосеки) Räumen лесн., Putzen, Putzerei, Raffination, Reinigung, Säuberung, (напр. счётчика) Wiedereinstellung -
34 affinazione
affinazioneaffinazione [affinat'tsio:ne]sostantivo FemininAffination FemininDizionario italiano-tedesco > affinazione
35 аффинация
36 аффинирование
аффинирование с. Affination f; Affinieren n; Feinung f; Raffinierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аффинирование
37 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers38 рафинирование
рафинирование с. Affination f; бум. Aufschlagen n; мет. Feinen n; Feinmahlung f; мет. Feinung f; Feinvermahlung f; мет. Frischen n; мет. Frischung f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; мет. Garung f; мет. Hammergarmachen n; горн. Läutern n; Läuterung f; Raffination f; бум. Raffinieren f; мет. Raffinieren n; бум. Refinern n; Scheidung f; Veredeln n; Verfeinern n; Verfeinerung fрафинирование с. меди Kupferfrischen n; Kupfergarmachen n; мет. Kupfergarmaschen n; Kupferraffination fрафинирование с. с нерастворимыми анодами Raffination f mit nichtlöslichen Anoden; Raffination f mit unlöslichen Anodenрафинирование с. с растворимыми анодами Raffination f mit löslichen Anoden; elektrolytische Raffination mit löslichen Anoden fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинирование
39 электролитический аффинаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электролитический аффинаж
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Affination — Affination, s. Gold, Kupfer, Silber … Lexikon der gesamten Technik
Affination — Af|fi|na|ti|on 〈f. 20; unz.; Chem.〉 Scheidung von legierten Metallen * * * Affination die, / en, 1) Lebensmitteltechnik: bei der Zuckergewinnung das Abwaschen des Sirups von den Zuckerkristallen; man erhält die Affinade, einen Weißzucker,… … Universal-Lexikon
affination — noun Part of the traditional sugar refining process in which molasses is removed from sugar crystals by washing with a heavy syrup … Wiktionary
Affination — Af|fi|na|ti|on 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Chemie〉 Scheidung von legierten Metallen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Affination — Af|fi|na|ti|on die; , en <zu ↑...ation> svw. ↑Affinierung; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
affination — af·fi·na·tion … English syllables
affination — ˌafəˈnāshən, ˌaˌfīˈ noun ( s) Etymology: affine (II) + ation : the treatment of raw sugar crystals with a heavy syrup to remove the film of adhering molasses … Useful english dictionary
Gold — (Aurum), nächst Eisen und Aluminium das am weitesten verbreitete, meist aber in geringer Menge vorkommende Metall. 1) Vorkommen (mineralogisch und geologisch). G. findet sich meist gediegen und dann fast immer legiert mit Silber, auch mit Eisen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sugarcane — Taxobox name = Sugarcane image width = 250px image caption = Cut sugar cane regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Poales familia = Poaceae genus = Saccharum genus authority = L. subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Kupfer [1] — Kupfer, Cu, Atomgewicht 63,12, ein Metall von charakteristischer Farbe, die verschiedene Nuancierungen zeigt und gewöhnlich »Kupferrot« genannt wird. Metallglanz und körniger (Kupferguß) bis faseriger oder sehniger (Schmiede oder… … Lexikon der gesamten Technik
sugar — sugarless, adj. sugarlike, adj. /shoog euhr/, n. 1. a sweet, crystalline substance, C12H22O11, obtained chiefly from the juice of the sugarcane and the sugar beet, and present in sorghum, maple sap, etc.: used extensively as an ingredient and… … Universalium
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Финский