-
1 афілійований
-
2 філійний
-
3 афілійована компанія
Українсько-англійський юридичний словник > афілійована компанія
-
4 філіальні організації
-
5 афільована компанія
affiliated company; connected company; affiliate -
6 дочірній
( про підприємство) affiliated, daughterly, subsidiary -
7 який приєднався
( про підприємство тощо) affiliated -
8 дочірній
1) daughter's2) (про фірму і т. ін.) subsidiary, branch, affiliated, associatedдочірній абсцес мед. — satellite abscess
дочірній web-каталог комп. — child web
-
9 компанія
ж1) ек. ( фірма) company, corporation, firmдочірня компанія — affiliated (allied, associated, subsidiary, daughter) company
2) ( товариство) companyводити компанію (з кимсь) — to consort ( with); to rub elbows ( with); to associate ( with); to keep company ( with); to go around ( with)
скласти компанію кому-небудь — to keep smb. company
підтримати компанію — to join in, to join smb.
тепла компанія — cosy little gathering; rascally crew, bunch of rogues ( про шахраїв)
-
10 компанія-учасник
жsubsidiary company, affiliated company, related company -
11 організація-член
-
12 при
1) ( біля) by, near, at, close toпри виході — on leaving; on going/coming out (of), at the exit
2) ( в присутності) in the presence of3) (для позначення перебування при комусь, чомусь, наявності чогось у когось) about, with, by4) ( при позначенні зв'язку) attached to, affiliated to; under5) ( при позначенні супровідних обставин) by; when (+ ger.)при денному світлі — by daylight, by the light of day, in broad daylight
6) ( попри) for, with, in spite ofпри всьому тому — in spite of all this, for ail that
7) ( на випадок) in the case of8)при умові (за умови), що — under the condition that, provided that, providing that
-
13 товариство
с1) (громада, спілка, об'єднання) society, institution, communityтовариство взаємного страхування — fund association, loan and fund association, fraternal society, protection society
товариство взаємодопомоги — beneficial [beneficiary, benefit] association, beneficial [beneficiary, benefit, benevolent] society, provident society
кооперативне товариство — cooperative, cooperative society ( association)
2) (оточення, коло людей) circle; company; societyвище товариство — rank and fashion, haut monde, top-drawer
елітарне товариство — exclusive circle, select circle, high circle
3) ек. ( компанія) company, firm, societyдочірнє товариство — associated ( affiliated) company
-
14 філіал
чфіліал банку — bank branch, branch of a bank
-
15 залежна компанія
captive company; in-house company; affiliated company; associated company; related company -
16 родинна компанія
associated company; affiliated company; captive company; related company; connected company; affiliate
См. также в других словарях:
affiliated — I adjective allied, associated, closely allied, closely related, confederated, connected, coupled, federated, incorporated, intimately allied, intimately related, joined with, leagued, linked, related, united associated concepts: affiliated… … Law dictionary
affiliated — adj. 1. 1 being joined in close association affiliated clubs Syn: attached, connected [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
affiliated — allied, *related, kindred, cognate Analogous words: dependent, *subordinate Antonyms: unaffiliated Contrasted words: independent, *free, autonomous … New Dictionary of Synonyms
affiliated — [[t]əfɪ̱lieɪtɪd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ to/with n, ADJ n If an organization is affiliated with another larger organization, it is officially connected with the larger organization or is a member of it. [FORMAL] Their country is not affiliated to… … English dictionary
affiliated — affiliate af‧fi‧li‧ate 2 [əˈfɪlieɪt] verb [intransitive, transitive] if a group or organization affiliates to or is affiliated to a larger one, it is connected with it or controlled by it: affiliate to • The company is affiliated to the giant… … Financial and business terms
Affiliated — Affiliate Af*fil i*ate, v. t. [imp. & p. p. {Affiliated}; p. pr. & vb. n. {Affiliating}.] [LL. adfiliare, affiliare, to adopt as son; ad + filius son: cf. F. affilier.] 1. To adopt; to receive into a family as a son; hence, to bring or receive… … The Collaborative International Dictionary of English
Affiliated — Infobox Album | Name = Affiliated Type = Album Artist = MC Eiht Released = April 04 2006 (U.S.) Recorded = 2006 Genre = Gangsta rap Length = 59:56 Label = Paid in Full Entertainment Producer = DJ Slip, MC Eiht, MC Chill Reviews = *CD Reviewers… … Wikipedia
affiliated — /euh fil ee ay tid/, adj. being in close formal or informal association; related: a letter sent to all affiliated clubs; a radio network and its affiliated local stations. [1785 95; AFFILIATE + ED2] * * * … Universalium
affiliated — af|fil|i|at|ed [əˈfılieıtıd] adj [only before noun] an affiliated organization/club/member etc an organization, club etc that is a member of a larger group or organization, or is closely connected with it ▪ The Association provides information on … Dictionary of contemporary English
affiliated — Joined or connected. Mere control of two or more corporations by the same persons, without control of substantially all of the stock, or the mere carrying on of a business unit by two or more corporations, is not enough to make them affiliated… … Ballentine's law dictionary
affiliated — adjective Date: 1795 closely associated with another typically in a dependent or subordinate position < the university and its affiliated medical school > … New Collegiate Dictionary