-
1 affido
affido m dir доверительная собственность; имущество, вверенное попечению -
2 affido
-
3 affido
-
4 affido
-
5 affido
mдоверительная собственность; имущество, вверенное попечению -
6 affido
гл. -
7 affidarsi
1) вверить себя, поручить себя, положиться2) довериться, положиться* * *гл.общ. доверяться, полагаться (на+A) -
8 discrezione
ж.1) рассудительность, способность суждения2) усмотрение, выбор3) тактичность, такт4) сдержанность, умение хранить секреты* * *сущ.общ. способность суждения, усмотрение, произвол, сдержанность, скромность, умеренность -
9 -C308
отправиться в путь:Il giorno stesso affidò la mamma ed i fratellini allo zio Cipolla... e con un fagottello infilato in un bastone si mise in cammino. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
В тот же день, поручив мать и младших братьев заботам дядюшки Чиполлы... Чиполлино с узелком на палке отправился в путь. -
10 -P256
дать заработок, обеспечить существование кому-л.:«Brava. Io ti affido il mio locale, ti do pane e companatico, faccio degli interessi miei gli interessi tuoi, ma il risultato è che tu pigli a maleparole e a schiaffi la clientela?». (G. Marotta, «Le milanesi»)
— Вот это здорово! Я тебе предоставляю помещение, обеспечиваю верный заработок и делаю тебя участницей в моем деле, а ты позволяешь себе ругать и бить по щекам моих клиентов?
См. также в других словарях:
affido — s.m. [der. di affidare ]. (giur.) [assegnazione di un minore temporaneamente privo di assistenza familiare] ▶◀ affidamento … Enciclopedia Italiana
affido — af·fì·do s.m. TS dir. → affidamento {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di affidare … Dizionario italiano
affido — {{hw}}{{affido}}{{/hw}}s. m. (bur.) Affidamento … Enciclopedia di italiano
affido — pl.m. affidi … Dizionario dei sinonimi e contrari
affido — s. m. (bur.) affidamento CFR. adozione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Балотелли, Марио — Марио Балотелли … Википедия
List of English words from Latin verb forms — A very large number of English words are derived from Latin verbs in one way or another. Many of these are derived directly from the stem of the Latin verb, such as English evoke from Latin ēvoc ō call out . Others are derived from the stem of… … Wikipedia
Аффидавит — (Affidavit, от affido в средневековом юридическом языке: клятвенно удостоверяю) так называется в английском и американском судебном языке удостоверительный документ, заключающий в себе изложение фактической стороны дела и клятвенное подтверждение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Affidavit — Ein Affidavit (nach deutschem Recht die Versicherung an Eides statt) entstammt der mittelalterlichen Rechtssprache, herkommend von (Ego) affido „ich verpflichte (meiner Treue nach/getreulich)“. In Ländern, in denen englisches oder verwandtes… … Deutsch Wikipedia
Affidāvit — (v. lat. affido, in der mittelalterlichen Rechtssprache: ich beschwöre), im engl. Recht eine schriftliche Erklärung, die vor einer autorisierten Person (einem richterlichen Beamten, »Commissioner«, Notar, Konsul) unterzeichnet und deren Inhalt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Affidavit — Affidāvit (vom mittellat. affido, ich verpflichte meine Treue), in der engl. Rechtssprache Urkunde mit gerichtlich beeidigter Darstellung tatsächlicher Verhältnisse … Kleines Konversations-Lexikon