-
21 Kinoprogramm
-
22 aushängen
'aushɛʤənv irr1) ( Anzeige) afficher2) ( aus den Angeln heben) sortir des gondsaushängend73538f0au/d73538f0s|hängenunregelmäßig Ankündigung être affiché -
23 plakativ
plaka'tiːfadjà la manière d'une affiche, ostensibleplakativplakatd300b1a0i/d300b1a0v [plaka'ti:f]frappant(e) -
24 erklärtermaßen
ɛr'klɛːrtərmaːsənadvdéclaré, affiché, explicitement, expressément -
25 Affisch, d'
De PlakatFr affiche -
26 Anschlag
Anschlag〈m.〉♦voorbeelden:1 einen Anschlag machen • iets bekendmaken, aanplakkenein Anschlag am schwarzen Brett • een mededeling op het prikbordetwas durch Anschlag bekannt geben • iets door aanplakking bekendmaken -
27 Filmplakat
-
28 Plakat
-
29 Poster
-
30 Wahlplakat
-
31 Werbeplakat
-
32 ankleben
anklebenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (aan)plakken, vastplakken♦voorbeelden:einen Zettel an das, dem Haus ankleben • een affiche aan het huis aanplakken -
33 Aushand
афиша
Рекламное или справочное листовое издание, оповещающее о каком-либо культурном мероприятии и предназначенное для расклейки.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aushand
-
34 Anzeige (für statische Zähler)
индикатор (для статических счетчиков)
-
[IEV number 314-07-11]EN
display (for static meters)
device which displays the content(s) of (a) memory(ies)
[IEV number 314-07-11]FR
affichage (pour les compteurs statiques)
dispositif qui affiche le contenu de la ou des mémoires
[IEV number 314-07-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeige (für statische Zähler)
-
35 Plakat
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plakat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
AFFICHE — Doublement éphémère, par le caractère transitoire de l’événement ou de l’objet qu’elle est chargée d’évoquer et par la brièveté de son exposition, l’affiche reflète un aspect important mais fuyant de la réalité économique, sociale et culturelle.… … Encyclopédie Universelle
Affiche — culturelle sur un mur parisien L affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vue dans la rue et les lieux publics. Imprimée sur papier, sur du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables,… … Wikipédia en Français
affiche — Affiche. s. f. Placard, Feuille escrite ou imprimée, que l on affiche. Affiche de Comediens. affiche pour des criées … Dictionnaire de l'Académie française
affiche — AFFICHE. s. fém. Placard, feuille écrite ou imprimée que l on attache dans les carrefours, pour avertir le public de quelque chose. Affiche de Comédie. Affiche pour les criées d une terre en décret … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affiché — affiché, ée (a fi ché, chée) part. passé. Ordonnance affichée dans toutes les rues. Honte affichée, rendue publique par celui là même qui a commis l action honteuse. Homme affiché, devenu très connu en bien ou surtout en mal. Femme affichée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Affiche — Af fiche , n. [F., fr. afficher to affix.] A written or printed notice to be posted, as on a wall; a poster; a placard. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Affiche — (fr., spr. isch), Anschlagzettel, Nachweiseblatt; daher Affichiren, 1) anheften, ankleben; 2) zur Schau tragen … Pierer's Universal-Lexikon
Affiche — (franz., spr. īsch ), eine öffentlich, möglichst auffällig angeklebte Kundmachung, ein Anschlagzettel (s. Anschlag). Affichenschriften, s. Plakatschriften … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Affiche — (frz., spr. fihsch), Anschlagzettel, Kundmachung; affichieren, öffentlich anschlagen … Kleines Konversations-Lexikon
Affiche — Affiche, so viel als Anschlagezettel, um irgend Etwas öffentlich bekannt zu machen … Damen Conversations Lexikon
Affiche — (–isch) Anschlagzettel, davon das Verb. affichiren … Herders Conversations-Lexikon