-
81 pseud
1.(coll.)adjective1) (pretentious) pseudointellektuell2) see academic.ru/58713/pseudo">pseudo 1. 1)2. nounsee pseudo 2.* * *[sju:d]* * *[sjuːd] (Brit inf)1. nMöchtegern m (inf)you pseud! — du Angeber(in)!
2. adjbook, film auf intellektuell gemacht (inf), gewollt; views, ideas hochgestochen; décor, pub etc auf schick gemacht (inf); person affektiert, pseudointellektuell* * *A s Pseudointellektuelle(r) m/f(m)B adj1. pseudointellektuell* * *1.(coll.)adjective1) (pretentious) pseudointellektuell2. noun -
82 rose-water
-
83 smirk
1. intransitive verb 2. nounGrinsen, das* * *[smə:k] 1. verb(to smile in a self-satisfied or foolish manner: He sat there smirking after the teacher had praised him.) blöde grinsen2. noun(a smile of this sort.) blödes Grinsen* * *[smɜ:k, AM smɜ:rk]( pej)I. vi grinsen▪ to \smirk at sb jdn süffisant anlächelnII. n Grinsen nt* * *[smɜːk]1. nGrinsen nt2. vigrinsen, süffisant lächeln* * *B s affektiertes Lächeln, Grinsen n* * *1. intransitive verb 2. nounGrinsen, das* * *v.grinsen v. -
84 twee
tweer, tweest (Brit. derog.) geziert [Wesen, Art, Ausdrucksweise]; kitschig [Stil, Bild]; niedlich, putzig [Kleidung, Dorf]* * *[twi:]* * *[twiː] niedlich, putzig (inf); manner geziert; clothes niedlich; description verniedlichend; expression gekünstelt; words zuckersüßit sounds twee — es klingt geziert
* * ** * * -
85 unaffected
adjective1) (not affected) unberührt; (Med.) nicht angegriffen [Organ]the area was unaffected by the strike — die Gegend war vom Streik nicht betroffen
2) (natural) natürlich; ungekünstelt* * *1) (of (a person, his feelings etc) not moved or affected: The child seemed unaffected by his father's death.) unberührt2) ((of an arrangement etc) not altered: It has been raining heavily, but this evening's football arrangements are unaffected.) unbeeinflußt* * *un·af·fect·ed[ˌʌnəˈfektɪd]adj inv1. (unchanged) unberührt; (unmoved) unbeeindruckt, ungerührt; MED nicht angegriffen; (not influenced) nicht beeinflusstthis city was largely \unaffected by the bombing diese Stadt blieb von den Bomben weitgehend verschont\unaffected joy echte Freude\unaffected modesty natürliche Bescheidenheit* * *["ʌnə'fektɪd]adj1) (= sincere) ungekünstelt, natürlich, unaffektiert; pleasure, gratitude echt2) (= not damaged) nicht angegriffen (ALSO MED), nicht in Mitleidenschaft gezogen, nicht beeinträchtigt; (= not influenced) unbeeinflusst, nicht beeinflusst; (= not involved) nicht betroffen; (= unmoved) ungerührt, unbewegtour exports were unaffected by the strike — unsere Exporte wurden durch den Streik nicht beeinträchtigt
he remained quite unaffected by all the noise — der Lärm berührte or störte ihn überhaupt nicht
* * *unaffected adj (adv unaffectedly)1. ungekünstelt, natürlich, nicht affektiert (Stil, Auftreten etc)2. echt, aufrichtig3. unberührt, ungerührt, unbeeinflusst, unbeeindruckt ( alle:by von)* * *adjective1) (not affected) unberührt; (Med.) nicht angegriffen [Organ]2) (natural) natürlich; ungekünstelt* * *adj.unberührt adj.ungekünstelt adj. -
86 unnatural
adjective2) (affected) unnatürlich; gekünstelt* * *(strange or queer: an unnatural silence.) unnatürlich- academic.ru/93257/unnaturally">unnaturally* * *un·natu·ral[ʌnˈnætʃərəl, AM -ɚəl]\unnatural sexual practices perverse Sexualpraktiken2. (not normal) ungewöhnlich, unnormalit's \unnatural for you to react so calmly normalerweise reagierst du nicht so gelassen\unnatural mother Rabenmutter f* * *[ʌn'ntSrəl]adjunnatürlich; (= abnormal also) relationship, crime nicht normal pred, widernatürlich, wider die Natur predit is unnatural for him to be so rude — normalerweise ist er nicht so grob, es ist ungewöhnlich, dass er so grob ist
it's not unnatural to be upset — es ist nur natürlich, da bestürzt zu sein
* * *unnatural adj (adv unnaturally)1. unnatürlich2. künstlich, gekünstelt, affektiert3. widernatürlich (Laster etc)4. ungeheuerlich, abscheulich5. un-, außergewöhnlich:it is unnatural for him to get drunk es ist nicht seine Art, sich zu betrinken6. anomal, abnorm* * *adjective1) unnatürlich; (abnormal) nicht normal; (perverted) widernatürlich2) (affected) unnatürlich; gekünstelt* * *adj.unnatürlich adj. -
87 mincingly
adverb geziert* * *['mInsIŋlɪ]adv (Brit)gekünstelthe walked mincingly away from her — er entfernte sich tänzelnd von ihr
* * *adv.affektiert adv. -
88 unnaturally
adverb* * *adverb unnatürlich* * *un·natu·ral·ly[ʌnˈnætʃərəli, AM -ɚəli]1. (abnormally) unnatürlich, unnormal2. (unexpectedly)not \unnaturally nicht verwunderlichnot \unnaturally, they have refused to lend him any more money es ist kein Wunder, dass sie es abgelehnt haben, ihm nochmals Geld zu leihen3. (affectedly) affektiert, geziertto walk \unnaturally einen affektierten Gang haben* * *[ʌn'ntʃrəlɪ]advunnatürlich; (= extraordinarily also) loud, anxious ungewöhnlichnot unnaturally, we were worried — es war nur normal or natürlich, dass wir uns Sorgen machten
* * *adverb* * *adv.unnatürlich adv. -
89 preciously
-
90 smirkingly
adv.affektiert adv. -
91 minaudier
minodjeadjaffektiert, affig -
92 affectation
..., he said with an \affectation of nonchalance..., sagte er mit gespielter Gleichgültigkeit;she has so many little \affectations sie benimmt oft so affektiert -
93 affectedly
(pej: artificially) affektiert ( pej), geziert ( pej), gekünstelt ( pej) ( unnaturally) auf unnatürliche Weise -
94 lah-di-dah
-
95 mannered
1) ( affected) affektiert -
96 plummy
1) ( resembling plum) pflaumenartig2) ( of plum colour) pflaumenfarben4) ( rich-toned) sonor;\plummy voice sonore Stimme -
97 pose
[pəʊz, Am poʊz] nto hold a \pose eine Pose beibehalten, in einer Haltung verharren1) ( adopt position) posieren, eine Haltung einnehmen;to \pose for sb für jdn Modell sitzen [o stehen];to \pose for one's photograph sich fotografieren lassen;the actress is known for posing topless die Schauspielerin ist als Oben-ohne-Model bekannt2) ( pretend)to \pose as sth sich akk als etw ausgeben;he's just posing! das ist doch alles nur Bluff!1) ( cause)to \pose sth etw aufwerfen;it does \pose the problem of where/ how/when... es stellt sich dann natürlich das Problem, wo/wie/wann...;to \pose difficulties Schwierigkeiten mit sich dat bringen;to \pose a threat to sb/ sth eine Bedrohung für jdn/etw darstellen2) ( ask)to \pose a question eine Frage stellen3) ( for picture)to \pose sb jdn Positur einnehmen [o posieren] lassen -
98 precious
1) ( of great value) wertvoll, kostbar;to be \precious to sb jdm viel bedeuten;\precious commodity kostbarer [o wertvoller] Rohstoff;\precious memory/ moment kostbare Erinnerung/kostbarer Moment;a \precious possession ein wertvoller Besitz;to waste \precious time wertvolle Zeit verschwenden;3) attr, invif it weren't for your \precious short cut,... wenn wir nicht deine heiß geliebte Abkürzung genommen hätten,... ( iron)a \precious lot he cares about it! es kümmert ihn herzlich wenig [o ( fam) einen Dreck] ! adv ( fam);\precious little herzlich wenig;there's \precious little chance of that happening die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal;to be \precious little help wohl kaum eine große Hilfe sein;\precious few nur eine Handvoll -
99 preciously
-
100 unnaturally
1) ( abnormally) unnatürlich, unnormal2) ( unexpectedly)not \unnaturally nicht verwunderlich;not \unnaturally, they have refused to lend him any more money es ist kein Wunder, dass sie es abgelehnt haben, ihm nochmals Geld zu leihen3) ( affectedly) affektiert, geziert;to walk \unnaturally einen affektierten Gang haben
См. также в других словарях:
affektiert — Adj. (Oberstufe) geh.: nicht natürlich wirkend, geziert Synonyme: gekünstelt, gespreizt, gestelzt, künstlich, unecht, artifiziell (geh.) Beispiel: Die Schauspielerin ist mir durch ihr affektiertes Gehabe unangenehm aufgefallen. Kollokation:… … Extremes Deutsch
affektiert — AdjPP geziert erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Ursprünglich Partizip zu dem Verbum affektieren etwas anstreben, sich etwas anmaßen , das im 16. Jh. aus l. affectāre sich etwas aneignen entlehnt wurde. Als Nebenbedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
affektiert — bühnenmäßig; theatralisch; gekünstelt; pretiös; preziös; geziert; manieriert; bühnenreif; unnatürlich * * * af|fek|tiert [afɛk ti:ɐ̯t] <Adj.> (bildungsspr.): (in Bezug auf die Art der Äußerungsform) geziert, gekünstelt … Universal-Lexikon
affektiert — gekünstelt, geziert, gezwungen, unecht, unnatürlich; (bildungsspr.): theatralisch; (ugs.): affig; (österr. ugs.): gschupft; (abwertend): gespreizt. * * * affektiert:⇨geziert affektiert→geziert … Das Wörterbuch der Synonyme
Affektiert — Affektiertheit (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet absprechend ein geziertes Verhalten, oft mit übertriebener Mimik und Gestik und modischen Kinkerlitzchen. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit (üblicher dafür war… … Deutsch Wikipedia
affektiert — af·fek·tiert, affektierter, affektiertest ; Adj; pej; so unnatürlich und übertrieben, dass es lächerlich oder unsympathisch wirkt ≈ gekünstelt ↔ ungezwungen <ein Benehmen, ein Getue, ein Lachen, ein Wesen; sich affektiert benehmen, geben>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
affektiert — Affekt »Gemütsbewegung; stärkere Erregung«: Das Wort wurde im späten 15. Jh. aus lat. affectus »durch äußere Einflüsse bewirkte Verfassung, Gemütsbewegung, Leidenschaft« entlehnt. Es gehört zu lat. af ficere »hinzutun; einwirken, Eindruck machen; … Das Herkunftswörterbuch
affektiert — af|fek|tiert 〈Adj.〉 geziert, gekünstelt; affektiertes Benehmen, Reden; affektierte Person; affektierter Stil … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
affektiert — af|fek|tiert <zu ↑...iert> geziert, gekünstelt, eingebildet … Das große Fremdwörterbuch
affektiert — af|fek|tiert (geziert, gekünstelt) … Die deutsche Rechtschreibung
geziert — bühnenmäßig; theatralisch; gekünstelt; pretiös; preziös; manieriert; bühnenreif; unnatürlich; affektiert * * * ge|ziert [gə ts̮i:ɐ̯t] <Adj.>: unnatürlich, gekünstelt, unecht wirkend: eine gezi … Universal-Lexikon