-
1 affedersiniz
Excuse me a moment. -
2 affedersiniz
excuse me, I'm sorry, sorry, I beg your pardon -
3 affetmek
1. /ı/ to forgive (an act). 2. /ı/ to excuse (a person). 3. /ı/ to pardon (a convict). 4. /ı/ to excuse, give leave. 5. /ı, dan/ to dismiss, discharge (someone) from (his job or a duty). Affedersiniz. I beg your pardon./Excuse me./I´m sorry. Affetmişsin sen onu! colloq. Excuse me but you are wrong! Affetmişsiniz.... colloq. Excuse me but you are wrong.: Affetmişsiniz, öyle bir şey demedim. Excuse me but I didn´t say that.
См. также в других словарях:
affedersin (veya affedersiniz) — 1) özür dilemek için söylenen bir söz 2) birisine rahatsızlık verildiğinde söylenen bir seslenme sözü Affedersiniz, size bir şey sormak istiyorum. 3) yanlış anlaşılma, görgü kurallarına aykırı düşme gibi durumlarda söylenen bir söz 4) karşı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Vocabulario turco — Expresiones comunes En el idioma turco podemos encontrarnos las siguientes expresiones que se emplean profusamente en la vida diaria: ● Merhaba Hola ● Alo o efendim (respondiendo al teléfono) ● Efendim mi estimada persona (una forma educada de… … Enciclopedia Universal
desturun — ünl., esk. İğrenç veya ayıp bir söz söylemek zorunda kalındığında affedersiniz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
pardon — is., Fr. pardon Özür dilerim, affedersiniz anlamlarında kullanılan bir söz Miras işini babama, pardon ... annemin Türk kocasına bırakıyorum. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
af buyurun! — 1) affedersiniz, affınızı rica ederim anlamında bir söz Efendimiz, af buyurun, boynumuz kıldan incedir. F. F. Tülbentçi 2) alay halt etmişsiniz anlamında bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ok gibi (yerinden) fırlamak — çok hızlı gitmek Affedersiniz, beni burada görürse kızar, diye ok gibi fırladı. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
edeptir söylemesi — hlk. affedersiniz, söylemesi ayıptır ama anlamında kullanılan bir söz Edeptir söylemesi, donuna kaçırmış … Çağatay Osmanlı Sözlük