-
1 affectueux
affectueux, -euse [afεktyø, øz]adjective* * *- euse afɛktɥø, øz adjectif affectionate* * *afɛktɥø, øz adj (-euse)* * *( féminin affectueuse) [afɛktɥø, øz] adjectifelle le regardait d'un air affectueux she was looking at him fondly ou affectionately -
2 affectueux
affectueux, euse[afɛktɥø, øz]Adjectif carinhoso(osa)* * *affectueux, euse[afɛktɥø, øz]Adjectif carinhoso(osa) -
3 affectueux
affectueux, euse[afɛktɥø, øz]Adjectif carinhoso(osa)* * *affectueux afɛktɥø]adjectivoafectuoso; meigodes pensées affectueusespensamentos afectuosos -
4 affectueux
-
5 affectueux
Afectuoso, sa, cariñoso, sa -
6 affectueux
affectueuxvroucíláskyplnýmilující -
7 affectueux
-SE adj. ла́сковый, не́жный*, серде́чный, лю́бящий;un sourire affectueux — ла́сковая <серде́чная> улы́бка, je vous adresse mes sentiments affectueux — выража́ю вам мой серде́чные чу́вства; il éprouve des sentiments affectueux envers ses parents — он не́жно лю́бит [свои́х] роди́телейun enfant affectueux — ла́сковый ребёнок;
-
8 affectueux
-euseadj. yoqimli, yoqimtoy, suyumli, muloyim, mehribon, xushmuomala, samimiy; un enfant affectueux yoqimtoy bola; un accueil affectueux samimiy kutib olish; votre fils bien affectueux mehribon o‘g‘lingiz. -
9 affectueux
adj ( fém - affectueuse) -
10 affectueux
-
11 affectueux,
se adj. (bas lat. affectuosus) нежен, сърдечен, обичлив; предан; homme affectueux, сърдечен човек. Ќ Ant. dur, malveillant, froid. -
12 affectueux
прил.общ. ласковый, любящий, сердечный -
13 affectueux
عطوفمتحابمحبودود -
14 affectueux
adj. afèktu-eû, -za, -e (Albanais, Villards-Thônes). -
15 affectueux
1. czuły2. serdeczny3. uczuciowy4. życzliwy -
16 affectueux
любящий -
17 affectueux
-
18 affectueux
adjskrøbeligømnounkærligxxxkærlig -
19 affectueux
-
20 affectueux
См. также в других словарях:
affectueux — affectueux, euse [ afɛktɥø, øz ] adj. • 1347; mil. XIIIe autre sens; bas lat. affectuosus ♦ Qui montre de l affection. ⇒ 2. aimant, 2. tendre. Un enfant très affectueux. « ceux auxquels les sourires affectueux ont manqué » (A. Gide). Paroles,… … Encyclopédie Universelle
affectueux — affectueux, euse (a fè ktu eû, eû z ) adj. Qui montre beaucoup d affection. Je m étais conduit comme un ami très affectueux. Lettre affectueuse. Discours affectueux. • On assiste les pauvres parce que naturellement on est sensible aux misères d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affectueux — AFFECTUEUX, EUSE. adj. Qui marque beaucoup d affection. Discours affectueux. Paroles affectueuses. Mouvement affectueux. Manières affectueuses. Un Orateur pathétique et affectueux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affectueux — Affectueux, [affectu]euse. adj. Qui marque beaucoup d affection, Ne se dit que des paroles, des actions & non des personnes. Un compliment affectueux. des paroles affectueuses. mouvement affectueux … Dictionnaire de l'Académie française
affectueux — Affectueux, m. acut. C est affectionné, et ainsi en ont usé les anciens, disans, Il est un Chevalier affectueux à l histoire, Deditus historiae, Incumbens historiarum lectioni toto animo, Ainsi dit on affectueuses ou affectionnées recommandations … Thresor de la langue françoyse
AFFECTUEUX — EUSE. adj. Qui montre ou qui marque beaucoup d affection. C est un homme très affectueux. Un orateur pathétique et affectueux. Sentiments affectueux. Discours affectueux. Toutes ses paroles étaient affectueuses. Mouvements affectueux. Manières… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFECTUEUX, EUSE — adj. Qui montre de l’affection. C’est un homme très affectueux. Un orateur pathétique et affectueux. Sentiments affectueux. Discours affectueux. Toutes ses paroles étaient affectueuses. Mouvements affectueux. Manières affectueuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affectueux — фр. [афэктюэ/] нежно … Словарь иностранных музыкальных терминов
affectueux — adj. afèktu eû, za, e (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
affectueuse — ● affectueux, affectueuse adjectif (latin affectuosus) Qui montre beaucoup d affection : Un chien, un regard affectueux. ● affectueux, affectueuse (synonymes) adjectif (latin affectuosus) Qui montre beaucoup d affection Synonymes … Encyclopédie Universelle
tueux — affectueux difficultueux défectueux délictueux fastueux fructueux halitueux irrespectueux majestueux montueux onctueux présomptueux respectueux somptueux spiritueux talentueux tempétueux torrentueux tortueux tumultueux vertueux voluptueux… … Dictionnaire des rimes