-
1 affectionately
-
2 affectionately
-
3 affectionately
ласково наречие: -
4 affectionately
[ə'fekʃ(ə)nətlɪ]нареч.1) нежно, с любовьюShe took her husband's hand affectionately. — Она нежно взяла мужа за руку.
2) с любовью ( в конце письма)•Syn: -
5 affectionately
1. adv нежно; ласково2. adv с любовьюСинонимический ряд:warmly (other) adoringly; closely; dearly; devotedly; familiarly; fondly; intimately; lovingly; privately; tenderly; warmly; without reserve -
6 affectionately
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affectionately
-
7 affectionately
[ə'fekʃ(ə)nɪtlɪ]Общая лексика: ласково, нежно, с любовью (в конце письма), с выражением признательности -
8 affectionately
[ə`fekʃənətlɪ]нежно, с выражением привязанностис любовьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affectionately
-
9 affectionately
(d) нежно* * *1) нежно, с выражением привязанности 2) с любовью* * *[af'fec·tion·ate·ly || -kʃnətlɪ] adv. любящий* * *нежнонежно-нежноуспокоительно-нежно* * *1) нежно, с выражением привязанности 2) с любовью (в конце письма) -
10 affectionately
нежноEnglish-Russian dictionary of technical terms > affectionately
-
11 Affectionately
Любящий Вас ( неофициальная заключительная фраза в письме)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Affectionately
-
12 affectionately
нежнонежно-нежноуспокоительно-нежно -
13 affectionately your brother Bill
Общая лексика: любящий тебя брат БиллУниверсальный англо-русский словарь > affectionately your brother Bill
-
14 affectionately yours
Общая лексика: с любовью (в конце письма) -
15 yours affectionately
Общая лексика: любящий Вас (в конце письма) -
16 Yours affectionately
Любящий тебя ( заключительная фраза дружеского письма)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Yours affectionately
-
17 любящий
прил.;
прич. от любить loving, affectionate любящий Вас (в конце письма) ≈ yours affectionatelyloving, affectionate;
~ Вас (в письмах) yours affectionately. -
18 tenderly
1. adv нежно, мягко; ласково; любовно2. adv чутко3. adv осторожноСинонимический ряд:1. kindly (adj.) benevolently; considerately; gently; kindly; obligingly; sensitively2. affectionately (other) adoringly; affectionately; fondly; lovingly; warmly3. compassionately (other) compassionately; kindheartedly; responsively; softheartedly; sympathetically; warmheartedly -
19 warmly
1. adv тепло2. adv горячо, сердечно, дружественноСинонимический ряд:1. affectionately (other) adoringly; affectionately; fondly; lovingly2. easily (other) comfortably; conveniently; cozily; easily; in comfort; pleasantly; restfully; snugly; with ease3. enthusiastically (other) enthusiastically; keenly; zealously4. genially (other) genially; graciously; kindly; sociably5. intimately (other) closely; intimately; privately6. tenderly (other) compassionately; kindheartedly; responsively; softheartedly; sympathetically; tenderly; warmheartedly -
20 fondly
ˈfɔndlɪ нареч.
1) нежно, ласково, любовно Syn: caressingly, affectionately
2) слишком доверчиво, наивно It would stun, I fondly hoped, the reader. ≈ Я наивно полагал, что это ошеломит читателя. нежно, любовно, с любовью - to gaze * at smb. с нежностью смотреть на кого-л. безрассудно, излишне доверчиво - I * imagined я тщетно воображал - he * believed that all men were his friends он наивно полагал, что все люди его друзья fondly наивно, доверчиво ~ нежно
См. также в других словарях:
Affectionately — Af*fec tion*ate*ly, adv. With affection; lovingly; fondly; tenderly; kindly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affectionately — (adv.) 1580s, from AFFECTIONATE (Cf. affectionate) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
Affectionately — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Affectionately caption = sire = Swaps grandsire = Khaled GB dam = Searching damsire = War Admiral sex = Filly foaled = April 26, 1960 country = USA flagicon|USA colour = Dark Bay breeder = Bieber Jacobs… … Wikipedia
affectionately — adv. Affectionately is used with these verbs: ↑call, ↑know, ↑pat, ↑refer … Collocations dictionary
affectionately — affectionate ► ADJECTIVE ▪ readily showing affection. DERIVATIVES affectionately adverb … English terms dictionary
affectionately — adverb with affection (Freq. 2) she loved him dearly he treats her affectionately • Syn: ↑dearly, ↑dear • Derived from adjective: ↑affectionate, ↑dear … Useful english dictionary
Affectionately Yours — Données clés Réalisation Lloyd Bacon Scénario Edward Kaufman Acteurs principaux Merle Oberon Dennis Morgan Rita Hayworth Sociétés de production Warner Bros. Pictures … Wikipédia en Français
Affectionately Handicap — The Affectionately Handicap is an American Thoroughbred horse race run at New York’s Aqueduct Race Track in mid January each year. The one and one sixteenth mile ungraded stakes event is for fillies and mares, three years old and up, offering a… … Wikipedia
Affectionately Melanie — Infobox Album | Name = Affectionately Melanie Type = Album Artist = Melanie Released = 1969 Genre = Pop Label = Buddah Records Producer = Peter Schekeryk Reviews = * Allmusic (4/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:maivad6kv8wj… … Wikipedia
affectionately — adverb see affectionate … New Collegiate Dictionary
affectionately — See affectionate. * * * … Universalium