-
1 affection
szeretet, vonzalom, ragaszkodás* * *[ə'fekʃən](liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) vonzalom- affectionately -
2 pat
kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött to pat: simogat, megvereget, megcirógat, vereget* * *[pæt] 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) legyintés2) ((of butter) a small piece; a lump.) darabka (vaj)2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) (meg)vereget3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) kívülről, kapásból -
3 stroke
karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés to stroke: vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít* * *[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) csapás2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) csapás; váratlan szerencse3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (óra)ütés4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) (ecset)vonás5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) evezőcsapás; ütés6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) (kar)tempó7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) tollvonás8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) szélütés•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) cirógat2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) cirógatás -
4 attachment
függelék, hozzáerősítés, szeretet, ragaszkodás* * *1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) tartozék2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) gyengéd szálak -
5 cool
szenvtelen, dögös, hűvös, kerek (összeg), hűvösség to cool: hűsít, hűl, hűt, lehűl, lehűt* * *[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) hűvös2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) higgadt3) (not very friendly: He was very cool towards me.) közömbös4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) szuper, állati jó2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) (le)hűt2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) csillapodik3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) hűvösség- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
6 fawn
őzborjú, őzbarna, szarvasborjú, sárgásbarna* * *I [fo:n] noun1) (a young deer.) fiatal őz2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) őzbarnaII [fo:n] verb1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) hízelkedik2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) hízeleg -
7 feeling
érzelem, érző, érzékelés, érzet, tapintóérzék* * *1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) érzékelés2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) érzet3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) érzés4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) érzés5) (affection: He has no feeling for her now.) érzelem6) (emotion: He spoke with great feeling.) érzelem -
8 fondness
szeretet, kényeztető szeretet, előszeretet* * *noun ((especially with for) affection; liking: her fondness for children.) szeretet -
9 hunger
vágyódás, éhség to hunger: sóvárog, éhezik, vágyódik, koplal* * *1. noun1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) éhség2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) éhség3) (any strong desire: a hunger for love.) vágyódás2. verb(usually with for) to long for (eg affection, love). vágyódik- hungry- hungrily
- hungriness
- hunger strike -
10 kiss
csók, simogatás (szellőé), habcsók, vékony találat to kiss: megcsókol, csókol, csókolózik* * *[kis] 1. verb(to touch with the lips as a sign of affection: She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing.) csókol(ódzik)2. noun(an act of kissing: He gave her a kiss.) csók -
11 love
semmi (teniszben), szerelem, szeretet to love: szeret, élvezetet talál vmiben* * *1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) szeretet2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) szerelem3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) szerelme vkinek4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) semmi2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) szeret2) (to take pleasure in: They both love dancing.) imád•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them -
12 lover
kedves, szerető* * *1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) kedvelő2) (a person who is having a love affair with another.) szerető -
13 nickname
csúfnév, becenév, gúnynév to nickname: becenéven szólít, becenevén szólít, gúnynevet ad* * *['nikneim] 1. noun(an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) ragadványnév, gúnynév2. verb(to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) gúnynevet ad vkinek -
14 pet
kisállat, hirtelen harag, kedvenc, díszállat to pet: csókolgat, cirógat, becéz, kényeztet, dédelget* * *[pet] 1. noun1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) dédelgetett háziállat2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kedvenc2. adjective(favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) kedvenc3. verbpast tense, past participle petted)1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) cirógat2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) szerelmeskedik, smárol•- pet name
См. также в других словарях:
affection — ► NOUN ▪ a feeling of fondness or liking … English terms dictionary
affection — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, real, special, strong, warm ▪ mutual ▪ brotherly … Collocations dictionary
affection — noun Etymology: Middle English, from Anglo French affection, from Latin affection , affectio, from afficere Date: 13th century 1. a moderate feeling or emotion 2. tender attachment ; fondness < she ha … New Collegiate Dictionary
affection — noun (C, U) a gentle feeling of love and caring (+ for): Bart felt a great affection for the old man. | show affection: Their mother never shows them much affection … Longman dictionary of contemporary English
affection — I noun admiration, adoration, amorousness, ardor, attachment, closeness, devotion, enchantment, endearment, excitation of feeling, fancy, feeling, fervency, fervor, firm attachment, fondness, fullness of heart, inclination, infatuation, kindness … Law dictionary
affection — (n.) early 13c., an emotion of the mind, passion, lust as opposed to reason, from O.Fr. afection (12c.) emotion, inclination, disposition; love, attraction, enthusiasm, from L. affectionem (nom. affectio) a relation, disposition; a temporary… … Etymology dictionary
affection — noun the affection they share is obvious Syn: fondness, love, liking, tenderness, warmth, devotion, endearment, care, caring, attachment, friendship; warm feelings … Thesaurus of popular words
affection — noun 1》 a feeling of fondness or liking. 2》 archaic the action or process of affecting or being affected. ↘a disease. ↘a mental state; an emotion. Derivatives affectional adjective Origin ME: via OFr. from L. affectio(n ), from afficere… … English new terms dictionary
affection — noun Syn: fondness, love, liking, tenderness, warmth, devotion, caring, attachment, friendship … Synonyms and antonyms dictionary
affection — I. /əˈfɛkʃən / (say uh fekshuhn) noun 1. a settled fondness, love, or attachment: the affection of a father for his child. 2. the state of having one s feelings affected; emotion or feeling: over and above our reason and affections. 3. Pathology… …
affection — af|fec|tion [ ə fekʃən ] noun uncount * a feeling of liking and caring about someone or something: She has difficulty showing affection. affection for: He obviously has a great affection for Canada and its people … Usage of the words and phrases in modern English