Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

affected

  • 41 duygulanım

    affectivity, being affected, being moved, being touched.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > duygulanım

  • 42 dünya

    1. the world, the earth. 2. the universe. 3. everyone, people. -da never in this world: Dünyada gitmem. I would not go for the whole world. - ahret kardeşim olsun. colloq. Let it be friendship only. - âlem colloq. everybody. -yı anlamak to understand life, be mature. -yı başına dar etmek /ın/ to make life unbearable for. - başına yıkılmak to be very miserable. -lar benim oldu. colloq. I felt on top of the world. - bir araya gelse even if everybody is opposed. -nın dört bucağı the four corners of the earth. - durdukça for ever and ever. -dan elini eteğini çekmek to cut oneself off from the world and worldly things. - evi marriage. - evine girmek to get married. -dan geçmek/-dan el çekmek to retire from the world, lose touch with life. -sından geçmek to lose one´s interest in life. -ya gelmek to be born, come into the world. -ya getirmek /ı/ to give birth to, bring into the world. - görüşü one´s general philosophy of life. -ya gözlerini açmak to be born, open one´s eyes to the world. -yı gözü görmemek to be so affected by something that one can´t think of anything else. - gözü ile görmek /ı/ to see (someone) before one dies. -ya gözlerini kapamak/yummak to die, pass away, close one´s eyes to the world. - güzeli 1. (person) of outstanding beauty. 2. Miss Universe. -dan haberi olmamak to be unaware of what is going on around one. -yı haram etmek /a/ to make life a living hell for (someone). -nın kaç bucak/köşe olduğunu anlamak/öğrenmek to learn by bitter experience. -nın kaç bucak olduğunu göstermek /a/ to give (someone) what he has coming to him. - kadar a whole lot. -ya kazık kakmak to live to a ripe old age. - kelamı worldly talk. - kelamı etmek to talk about worldly things. - kurulalıdan beri since the world began. - malı/nimeti wealth, possessions. - malı dünyada kalır. proverb You can´t take it with you. -lar (onun) olmak to be very happy. -nın öbür/bir ucu the far end of the world. -nın parası a lot of money. - penceresi colloq. the eyes. - (Peygamber) Süleyman´a bile kalmamış. proverb No man can live forever. -yı tozpembe görmek to see things through rose-colored glasses. -yı tutmak to spread far and wide. - varmış! colloq. How wonderful! (expression of relief). -nın yedi harikası Seven Wonders of the World. - yıkılsa umurunda değil. colloq. He doesn´t give a damn. - yüzü görmemek to be overwhelmed by circumstances. -yı zindan/zehir etmek /a/ to make life unbearable for. - zindan olmak /a/ to be in great distress.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dünya

  • 43 etkilenme

    being affected, being influenced.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > etkilenme

  • 44 etkilenmek

    to be affected, be influenced.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > etkilenmek

  • 45 guatrlı

    goitered, goitred, goitrous, affected with goiter.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > guatrlı

  • 46 hislenmek

    to be affected, be moved, be touched.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hislenmek

  • 47 hisli

    sensitive, easily moved, easily affected.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hisli

  • 48 içli

    1. (fruit, nut, legume) the kernel or seed of which is ready to eat, the kernel or seed of which is big enough to eat. 2. sensitive, easily moved or affected (person). 3. sad and moving. 4. colloq. genuine, true, real. - köfte a köfte that has been coated with a paste made of cracked wheat and meat and then fried.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > içli

  • 49 kataleptik

    med. 1. cataleptic, pertaining to or inducing catalepsy. 2. cataleptic, affected with catalepsy. 3. (a) cataleptic.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kataleptik

  • 50 manik

    psych. manic, pertaining to or affected with mania.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > manik

  • 51 romatizmalı

    1. (a) rheumatic. 2. rheumatic, affected with rheumatism.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > romatizmalı

  • 52 sahte

    "1. false, spurious, fake, phony, bogus; counterfeit; forged. 2. feigned, pretended or affected. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sahte

  • 53 suni

    "1. artificial; imitation; false. 2. artificial, affected. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > suni

  • 54 sureta

    1. outwardly. 2. affected, put-on, assumed.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sureta

  • 55 taşkın

    "1. (river, etc.) which has overflowed its banks. 2. markedly unrestrained; rowdy, boisterous; impetuous; excessively exuberant. 3. psych. manic, affected with mania. 4. inundation, flood. - yatağı geog. floodplain (of a river)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taşkın

  • 56 yapay

    1. artificial, synthetic, imitation. 2. artificial, affected.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yapay

  • 57 yapma

    1. making. 2. doing. 3. artificial, imitation, false. 4. affected, feigned, mock. - bebek pretty but cold and soulless girl or woman, marble statue, ice princess. - uydu artificial satellite.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yapma

  • 58 yapmacık

    1. affected, artificial, feigned, mock. 2. affectation, affectedness, artificiality, pose, show.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yapmacık

  • 59 yapmacıklı

    "showy and artificial; affected."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yapmacıklı

  • 60 yapmacıkçı

    1. artist who has a showy, artificial style. 2. affected person.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yapmacıkçı

См. также в других словарях:

  • Affected — Af*fect ed ([a^]f*f[e^]kt [e^]d), p. p. & a. 1. Regarded with affection; beloved. [Obs.] [1913 Webster] His affected Hercules. Chapman. [1913 Webster] 2. Inclined; disposed; attached. [1913 Webster] How stand you affected to his wish? Shak. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affected — affected; un·affected; …   English syllables

  • affected — [adj1] deeply moved or hurt emotionally afflicted, altered, changed, compassionate, concerned, damaged, distressed, excited, grieved, impaired, impressed, influenced, injured, overwhelmed, overwrought, sorry, stimulated, stirred, sympathetic,… …   New thesaurus

  • affected — index bogus, formal, grandiose, histrionic, inclined, interested, orgulous, orotund, pretentious ( …   Law dictionary

  • affected — (adj.) pp. adjective from AFFECT (Cf. affect) (v.2); 1530s in the now obsolete sense favorably disposed (preserved in DISAFFECTED (Cf. disaffected)); meaning artificially displayed is recorded from 1580s …   Etymology dictionary

  • affected — ► ADJECTIVE ▪ artificial and designed to impress. DERIVATIVES affectedly adverb …   English terms dictionary

  • affected — affected1 [ə fekt′id] adj. [pp. of AFFECT1] 1. attacked by disease; afflicted 2. influenced; acted upon 3. emotionally moved or touched affected2 [a fekt′id, əfekt′id] adj. [pp. of …   English World dictionary

  • affected — affected1 /euh fek tid/, adj. 1. acted upon; influenced. 2. influenced in a harmful way; impaired, harmed, or attacked, as by climate or disease. 3. (of the mind or feelings) impressed; moved; touched: She was deeply affected by their generosity …   Universalium

  • affected — I. /əˈfɛktəd / (say uh fektuhd) adjective 1. acted upon; influenced: the affected group. 2. influenced injuriously; impaired; attacked, as by climate, disease or pollution, etc.: *It only takes a small quantity of oil to create a mammoth… …  

  • Affected — Affect Af*fect , v. t. [imp. & p. p. {Affected}; p. pr. & vb. n. {Affecting}.] [L. affectus, p. p. of afficere to affect by active agency; ad + facere to make: cf. F. affectere, L. affectare, freq. of afficere. See {Fact}.] 1. To act upon; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affected — adjective Date: 1587 1. inclined, disposed < was well affected toward her > 2. a. given to or marked by affectation < spoke in an affected manner > b. assumed artificially or falsely ; pret …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»