-
41 ich bin doch nicht dein Affe
ich bin doch nicht dein Affe!ik moet toch niet naar jouw pijpen dansen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin doch nicht dein Affe
-
42 der Affe
- {ape} khỉ không đuôi, khỉ hình người, người hay bắt chước - {jackanapes} kẻ càn rỡ, kẻ hỗn xược, thằng ranh con hỗn láo, người kiêu căng tự mãn, người hợm hĩnh, con khỉ - {monkey} thằng nhãi, thằng ranh, thằng nhóc, cái vồ, món tiền 500 teclinh, món tiền 500 đô la = der menschenähnliche Affe {anthropoid}+ -
43 ein eitler Affe
кол.числ.общ. тщеславный глупец -
44 ein lackierter Affe
кол.числ.разг. разряженная обезьяна, франт -
45 eingebildeter Affe
прил.разг. зазнайка -
46 ich bin doch nicht dein Affe!
мест.общ. нашёл дурака!Универсальный немецко-русский словарь > ich bin doch nicht dein Affe!
-
47 ich dachte, mich kratzt der Affe
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich dachte, mich kratzt der Affe
-
48 ich dachte, mich laust der Affe
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich dachte, mich laust der Affe
-
49 schwitzen wie ein Affe
гл.фам. обливаться потомУниверсальный немецко-русский словарь > schwitzen wie ein Affe
-
50 mich laust der Affe
(umgangssprachlich) eso me deja patitieso -
51 Klappe zu Affe tot!
сущ.разг. все! баста! конец! -
52 blöder Affe
гл.разг. тупица -
53 so ein blöder Affe!
-
54 (Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.]
Не мога да повярвам!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > (Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.]
-
55 Ich glaube, mich laust der Affe.
1. I'll be a monkey's uncle. coll.2. Well, I'll be damned.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich glaube, mich laust der Affe.
-
56 Klappe zu, Affe tot!
end of story! coll. -
57 Affekt
Affékt m -(e)s, -eаффе́кт, возбужде́ние -
58 Affekt
Affékt m, -e афект, възбуда. -
59 affektgeladen
afféktgeladen adj афектиран. -
60 Affekthandlung
Affékthandlung f Jur действие, извършено в състояние на афект.
См. также в других словарях:
Affe — Sm std. (9. Jh.), mhd. affe, ahd. affo, as. apo Nicht etymologisierbar. Aus möglicherweise gemein germanischem g. * apōn m., auch in anord. api, ae. apa. Das Wort kann (zumindest in der Bedeutung Affe ) aus sachlichen Gründen nicht alt sein;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Affe — Affe: Der altgerm. Tiername mhd. affe, ahd. affo, niederl. aap, engl. ape, schwed. apa ist ein altes Lehnwort aus einer unbekannten Sprache. Die Germanen lernten das Tier schon früh durch umherziehende Kaufleute kennen, die es aus dem Süden… … Das Herkunftswörterbuch
Affe — Affe,der:1.⇨Dummkopf(2)–2.⇨Geck(1)–3.⇨Rausch(1)–4.⇨Tornister(1)–5.einenAffenhaben:⇨betrunken(2);wieeinvergifteterA.:⇨schnell(1,a);vomwildenAffengebissen:⇨verrückt(1);sicheinenAffenkaufen/antrinken:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
Affe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ein Affe biss den Wärter in den Finger … Deutsch Wörterbuch
Affe [1] — Affe (Simia), gemeiner A., s. u. Magot; übrigens s. Affen … Pierer's Universal-Lexikon
Affe [2] — Affe, 1) (Technol.), so v.w. Storchschnabel; 2) (Seew.), so v.w. Besahnstagsegel … Pierer's Universal-Lexikon
Affe — (Instrument), s. Storchschnabel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Affe — Affe, s. Affen … Kleines Konversations-Lexikon
Affe — Affe, das gelehrigste und abrichtungsfähigste Thier, in Gestalt und Gesten dem Menschen am ähnlichsten, gehört zu den Säugethieren, hat vier Füße und wird in 3 Hauptgeschlechter eingetheilt: –die eigentlichen Affen, Paviane und Meerkatzen. Die… … Damen Conversations Lexikon
Affe [1] — Affe. Die A. bilden die erste Ordnung der Säugethiere, die Vierhänder. Bei all ihrer Menschenähnlichkeit im Aeußern haben doch neuere Untersuchungen bedeutende Verschiedenheiten vom Baue des menschlichen Körpers herausgestellt, und auch ihre… … Herders Conversations-Lexikon
Affe [2] — Affe, Hügelreihe im Braunschweig., mit Gyps und Marmorbrüchen … Herders Conversations-Lexikon
