-
1 affare
affareaffare [af'fa:re]sostantivo Maskulin1 (faccenda) Angelegenheit Feminin, Sache Feminin; affare da nulla Kleinigkeit Feminin; bell'affare hai combinato! da hast du was Schönes angerichtet!; non è affare tuo! das geht dich nichts an!; sono affare-i miei das ist meine Sache2 commercio Geschäft neutro; uomo d'affare-i Geschäftsmann Maskulin; fare un affare d'oro ein Bombengeschäft machen; affari del mercato aperto Offenmarktgeschäfte Feminin plurale3 giurisprudenza Prozess Maskulin, Sache Feminin; affare giudiziario Rechtsangelegenheit Feminin, Rechtssache Feminin; Ministero degli Affari esteri Auswärtiges Amt4 (familiare: cosa, utensile) Ding neutro, Dings(da) neutro5 plurale Angelegenheiten Feminin plurale; affare-i di stato Staatsangelegenheiten Feminin plurale6 (loc): casa di mal affare Freudenhaus neutro; donna di mal affare Freudenmädchen neutroDizionario italiano-tedesco > affare
2 affare da nulla
affare da nullaKleinigkeitDizionario italiano-tedesco > affare da nulla
3 affare di stato
affare di statofigurato StaatsaffäreDizionario italiano-tedesco > affare di stato
4 affare giudiziario
affare giudiziarioRechtsangelegenheitDizionario italiano-tedesco > affare giudiziario
5 bell'affare hai combinato!
bell'affare hai combinato!da hast du was Schönes angerichtet!Dizionario italiano-tedesco > bell'affare hai combinato!
6 casa di mal affare
casa di mal affareFreudenhausDizionario italiano-tedesco > casa di mal affare
7 condurre in porto un affare
condurre in porto un affarefigurato eine Angelegenheit abschließen, ein Geschäft unter Dach und Fach bringenDizionario italiano-tedesco > condurre in porto un affare
8 donna di mal affare
donna di mal affareFreudenmädchenDizionario italiano-tedesco > donna di mal affare
9 fare un affare d'oro
fare un affare d'oroein Bombengeschäft machenDizionario italiano-tedesco > fare un affare d'oro
10 impaniarsi in un affare poco pulito
impaniarsi in un affare poco pulitosich in ein unsauberes Geschäft hineinziehen lassenDizionario italiano-tedesco > impaniarsi in un affare poco pulito
11 non è affare tuo!
non è affare tuo!das geht dich nichts an!Dizionario italiano-tedesco > non è affare tuo!
12 caso
casocaso ['ka:zo]sostantivo Maskulin1 (avvenimento fortuito) Zufall Maskulin, Fügung
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский