-
121 J'avais affaire à un coquin.
J'avais affaire à un coquin.Měl jsem co dělat se šibalem.Dictionnaire français-tchèque > J'avais affaire à un coquin.
-
122 Je l’ai mis au clair sur cette affaire.
Je l’ai mis au clair sur cette affaire.Objasnil jsem mu tu věc.Dictionnaire français-tchèque > Je l’ai mis au clair sur cette affaire.
-
123 Je l'ai vivement dissuadé de cette affaire.
Je l'ai vivement dissuadé de cette affaire.Zrazoval jsem ho velice od toho podniku.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai vivement dissuadé de cette affaire.
-
124 Je lui ai remémoré cette affaire.
Je lui ai remémoré cette affaire.Uvedl jsem mu tu věc opět na paměť.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai remémoré cette affaire.
-
125 Je mu suis enquis de son affaire.
Je mu suis enquis de son affaire.Vyptal jsem se na jeho věc.Dictionnaire français-tchèque > Je mu suis enquis de son affaire.
-
126 Je n'ai rien à voir dans cette affaire.
Je n'ai rien à voir dans cette affaire.Já s tím nemám co dělat.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai rien à voir dans cette affaire.
-
127 Je ne veux pas me laisser embarquer dans cette méchante affaire.
Je ne veux pas me laisser embarquer dans cette méchante affaire.Nechci se dát zaplést do té ošklivé aféry.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas me laisser embarquer dans cette méchante affaire.
-
128 Je ne veux pas me mêler de cette affaire-là.
Je ne veux pas me mêler de cette affaire-là.Nechci s tou věcí nic mít.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas me mêler de cette affaire-là.
См. также в других словарях:
affaire — [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des affaires d… … Encyclopédie Universelle
affairé — affaire [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des… … Encyclopédie Universelle
affaire — AFFAIRE. s. f. Tout ce qui est le sujet de quelque occupation. Affaire agréable. Affaire importante. Affaire de conséquence. Affaire épineuse, difficile. Je suis à présent de loisir, je n ai aucune affaire. Dites moi la place que vous désirez, j… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affaire — Affaire, n. p. Negotium, Commercium. J ay affaire avec un homme riche. Cum opulento rem habeo ac negotium. Plaut. Affaire hasté et avancé, Maturatum negotium. Affaire meslé et broüillé, Negotium turbulentum. Affaires nets, et point toüillez, ne… … Thresor de la langue françoyse
affaire — Affaire. s. f. Ce qu on a à faire, Sujet d occupation, de travail, d application. Affaire agreable. affaire serieuse. affaire importante. affaire de consequence. affaire espineuse, difficile. je suis à present de loisir, je n ay aucune affaire.… … Dictionnaire de l'Académie française
Affaire OM-VA — Affaire VA OM Article principal : Olympique de Marseille. L affaire VA OM est une affaire de corruption dans le monde du football français qui a éclaté à la suite du match de championnat remporté 1 à 0 le 20 mai 1993 par l Olympique de… … Wikipédia en Français
affairé — affairé, ée (a fe ré, rée) adj. Qui a beaucoup d affaires. Toujours affairé. Ayant l air affairé. • Elle paraissait fort affairée, HAMILT. Gramm. 7. HISTORIQUE XVIe s. • Un riche malaysé, necessiteux, affaireux, me semble plus miserable… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affaire — (del francés; pronunciamos afer ) sustantivo masculino 1. Asunto o negocio económico poco limpio: Estuvo implicado en el affaire de los pagarés falsos. Lo han pescado en un affaire de contrabando. 2. Aventura sentimental: Se rumorea que la joven… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
affairé — AFFAIRÉ, EE. adject. Qui a bien des affaires. Il est si fort affairé, qu il n a pas une heure à lui. Il fait l affairé. Il est du style familier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affairé — Affairé, [affair]ée. adj. Qui a bien des affaires. Il est si affairé qu il n a pas une heure à luy. il fait l affairé … Dictionnaire de l'Académie française
affaire de cœur — /a fer də kœr/ noun An affair of the heart • • • Main Entry: ↑affaire … Useful english dictionary