Перевод: с английского на латышский

afera

  • 1 dodge

    [do‹] 1. verb
    (to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) mesties ap stūri
    2. noun
    1) (an act of dodging.) izlocīšanās; izvairīšanās
    2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) triks; viltīgs paņēmiens
    * * *
    izlocīšanās, izvairīšanās; viltīgs paņēmiens; māņu kustība; afēra; izlocīties, izvairīties

    English-Latvian dictionary > dodge

  • 2 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) grūstīt; grūstīties; izgrūst
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) steidzināt
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) apkrāpt; piekrāpt; izkrāpt
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) spekulēt
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) iziet uz paneļa (par prostitūtu), maukot
    2. noun
    (quick and busy activity.) kņada; rosīšanās
    * * *
    kņada; rosīšanās; afēra, mahinācija, spekulācija; uztiepšana; ievilināšana; grūstīt; grūstīties; nodarboties ar afērām; uztiept; ievilināt; nodarboties ar prostitūciju

    English-Latvian dictionary > hustle

  • 3 to inveigle into taking part in the fraud

    ievilināt afērā

    English-Latvian dictionary > to inveigle into taking part in the fraud

См. также в других словарях:

  • afera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. aferaerze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieuczciwe, kolidujące z prawem lub wykorzystujące luki prawne przedsięwzięcie, działanie, zwykle o szerokim zasięgu, nabierające po… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • afera — aferá vb., ind. prez. 3 sg. afereáză Trimis de siveco, 08.01.2009. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • afera — aféra ž DEFINICIJA nezgodan ili nepriličan slučaj koji odjekuje u javnosti ili se odigrava pred javnošću [izazvati aferu; prirediti aferu; imati aferu s kim]; skandal ETIMOLOGIJA fr. affaire ≃ ad + lat. facere: činiti …   Hrvatski jezični portal

  • afera — aferà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • afera — aferà sf. (2) DŽ stambi apgavystė, nesąžiningas, apgavikiškas darbas, norint pasipelnyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • afera — ż IV, CMs. aferaerze; lm D. aferaer 1. «nieuczciwe, oszukańcze, kolidujące z prawem przedsięwzięcie, zwykle z udziałem wielu osób» Afera szpiegowska, gospodarcza. Głośna afera. Wykryć aferę. Wplątać się w aferę. Afera zatoczyła szerokie kręgi. 2 …   Słownik języka polskiego

  • afêra — e ž (ȇ) pozornost vzbujajoča nečedna zadeva ali dogodek: bil je zapleten v neko afero; politična, velika špijonska afera / njene ljubezenske afere / pog., ekspr. iz te malenkosti je nastala cela afera …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • afera — agrafera dégrafera parafera …   Dictionnaire des rimes

  • aféra — afér|a ž nezgodan ili nepriličan slučaj koji odjekuje u javnosti ili se odigrava pred javnošću [izazvati ∼u; prirediti ∼u; imati ∼u s kim]; skandal ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Bombaška afera — (« l affaire de la bombe ») est le nom donné à un procès intenté au Monténégro en 1908 contre des tenants de l idéologie grand serbe qui avaient organisé des attentats contre le Monténégro. Sommaire 1 Plan 2 Le complot 3 …   Wikipédia en Français

  • aferare — AFERÁ vb. intr. a incumba. (< fr. afférer) Trimis de raduborza, 08.01.2009. Sursa: MDN …   Dicționar Român