-
1 chundelatý
afelpadovedijosovedijudovelloso -
2 пушистый
пуши́стыйlanuga, lanughara.* * *прил.velloso, lanoso; afelpado ( о материи); esponjoso, vaporoso (о волосах, о снеге и т.п.)* * *прил.velloso, lanoso; afelpado ( о материи); esponjoso, vaporoso (о волосах, о снеге и т.п.)* * *adjgener. afelpado, afelpado (о материи), esponjoso, lanado, lanoso, lanìfero, tomentoso (о растениях), vaporoso (о волосах, о снеге и т. п.), velloso -
3 fleecy
adjective (soft and woolly: a fleecy blanket.) lanosotr['fliːsɪ]1 (material) lanoso,-a2 (cloud) aborregado,-aadj.• aborregado, -a adj.• lanudo, -a adj.'fliːsiadjective -cier, -ciesta) <lining/blanket> afelpadob) < clouds> algodonoso, aborregado['fliːsɪ]ADJ (compar fleecier) (superl fleeciest)1) (=woolly) lanoso, lanudo2) [clouds] aborregado* * *['fliːsi]adjective -cier, -ciesta) <lining/blanket> afelpadob) < clouds> algodonoso, aborregado -
4 furry
1) (covered with fur: a furry animal.) peludo2) (like fur: furry material.) peludo; de felpafurry adj1. peludo2. de peluchetr['fɜːrɪ]1 (hairy) peludo,-a2 (scaly) sarroso,-aadj.• peludo, -a adj.'fɜːriadjective -rier, -riest < animal> peludo; < toy> de peluche; <covering/lining> afelpado['fɜːrɪ]1.ADJ [animal] peludo; [teddy bear] de peluche2.CPDfurry dice NPL — (Brit) dados mpl afelpados (tipo de colgante para el coche)
* * *['fɜːri] -
5 plush
tr[plʌʃ]1 felpa, peluche nombre masculino1 familiar lujoso,-aplush ['plʌʃ] adj1) : afelpado2) luxurious: lujosoplush n: felpa f, peluche madj.• felpa adj.n.• felpa s.f.• pana s.f.• velludo s.m.plʌʃadjective lujoso[plʌʃ]1.N (=fabric) felpa f2.ADJ afelpado; (fig) de mucho lujo* * *[plʌʃ]adjective lujoso -
6 махровый
махро́вый1. бот. malsimpla, krispa, svarmpetala;2. (отъявленный): \махровый реакционе́р arĥireakciulo, arkireakciulo.* * *прил.1) ( о цветке) de flores doblesмахро́вая гвозди́ка — clavel reventón
2) разг. ( отъявленный) inveterado, rematado, contumazмахро́вый реакционе́р — reaccionario inveterado
3) ( мохнатый - о ткани) afelpadoмахро́вое полоте́нце — toalla rusa
* * *adj1) gener. (ìîõñàáúì - î áêàñè) afelpado, (î öâåáêå) de flores dobles2) colloq. (îáúàâëåññúì) inveterado, contumaz, rematado3) Chil. doble (о цветах) -
7 мохнатый
мохна́т||ыйvila;\мохнатыйое полоте́нце krispa viŝtuko.* * *прил.мохна́тый зверь — fiera peluda
мохна́тые бро́ви — cejas espesas
мохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)
мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m
* * *прил.мохна́тый зверь — fiera peluda
мохна́тые бро́ви — cejas espesas
мохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)
мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m
* * *adjgener. felposo, felpudo, hirsuto, velloso, velludo -
8 brushed
-
9 velvety
adjective aterciopeladotr['velvɪtɪ]1 aterciopelado,-avelvety ['vɛlvət̬i] adj: aterciopeladoadj.• afelpado, -a adj.• aterciopelado (Alimentación) adj.• felpudo, -a adj.'velvəti['velvɪtɪ]ADJ aterciopelado* * *['velvəti] -
10 plüschig
-
11 plush-like
-
12 бархатистый
прил.terciopelado; aterciopelado (тж. перен.)* * *adjgener. afelpado, aterciopelado, aterciopelado (тж. перен.), felposo, felpudo, terciopelado -
13 похожий на бархат мохнатый
Diccionario universal ruso-español > похожий на бархат мохнатый
-
14 aksamitová
text. afelpado -
15 chlupatý
Am pachónAr porrudof Mé jaraafelpadocotosocotudopellejudopeludopilosorepelosovellidovellosovelludo -
16 felbový
text. afelpado -
17 huňatý
bot. hirsutoafelpadovellidovellosovelludo -
18 kosmatý
bot. hirsutoafelpadovelloso -
19 plyšový
text. afelpadotext. felpadofelposoterciopelado -
20 sametový
text. afelpadotext. felpadofelposoterciopeladovelutinoso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afelpado — afelpado, da adjetivo 1. Que es parecido a la felpa o que está forrado de felpa: tejido afelpado, camiseta afelpada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afelpado — afelpado, da adjetivo felpudo. * * * Sinónimos: ■ aterciopelado, suave, lanoso, peludo, velloso, velludo … Diccionario de sinónimos y antónimos
afelpado — afelpado, da (Del part. de afelpar). adj. Parecido a la felpa por tener vello o pelusilla … Diccionario de la lengua española
afelpado — ► adjetivo 1 Que está hecho o tejido en forma de felpa, o bien, que se parece a ella. TAMBIÉN felpado SINÓNIMO aterciopelado ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Tejido de lana de envés fibroso. * * * afelpado, a Participio adjetivo de «afelpar». ⊚… … Enciclopedia Universal
catalufa — ► sustantivo femenino TEXTIL Tejido de lana tupido y afelpado, empleado para hacer alfombras. * * * catalufa1 (del it. antig. «cataluffa», cierto paño que se fabricaba en Venecia) 1 f. Nombre de un tejido de lana antiguo, tupido y afelpado y con… … Enciclopedia Universal
Opuntia — Opuntia Opuntia vu … Wikipedia Español
Acer japonicum — Arce afelpado japonés … Wikipedia Español
felpudo — (Derivado de felpa.) ► adjetivo 1 Parecido a la felpa. SINÓNIMO afelpado ► sustantivo masculino 2 Alfombrilla o estera gruesa y afelpada que suele colocarse a la entrada de las casas para limpiarse la suela de los zapatos: ■ te he dicho mil veces … Enciclopedia Universal
peludo — ► adjetivo 1 Que tiene mucho pelo o vello: ■ su marido es muy peludo; la alfombra es peluda. SINÓNIMO piloso velloso ► sustantivo masculino 2 Estera afelpada que tiene los filamentos largos y majados: ■ límpiate los zapatos en el peludo de la… … Enciclopedia Universal
Argema mimosae — Saltar a navegación, búsqueda ? African Moon Moth Adult female Clasi … Wikipedia Español
Vicia faba — Haba Vicia faba, ilus … Wikipedia Español