-
1 afectar
• Am uškodit• dojmout• fingovat• inkorporovat• obstavit• pózovat• předstírat• připojit• přivtělit• přičlenit• rozladit• roztrpčit• rozčilit• simulovat• sklíčit• vzrušit• zadlužit• zarmoutit• zdanit* * *• bažit (po čem)• chovat se nepřirozeně• domáhat se (čeho)• dotknout se (zájmů ap.)• dychtit (po čem)• dělat drahoty• dělat jen tak• dělat naoko• dělat okolky• jednat nepřirozeně• libovat si v přehnaném vkusu• libovat si v přehnaném chování• libovat si v přehnaném projevu• ostýchat se• ovlivnit (koho)• pohnout k slzám• postihnout (o nemoci aj.)• počínat si afektovaně• počínat si strojeně• přetvařovat se• přidělit (k čemu)• přikázat (koho kam)• působit (na smysly ap.)• snažit se (oč)• stavět se• toužit (po čem)• týkat se (čeho)• ucházet se (oč)• uložit povinnost• uložit závazek• upejpat se• určit (k čemu)• usilovat (oč)• ustanovit (k čemu)• uvalit daň• vztahovat se (na co)• zachvátit (o nemoci aj.)• zatížit hypotékou• zatížit povinností• zdráhat se• způsobit bolest• způsobit trpkost• účinkovat (na smysly ap.) -
2 afectar (u.c.)
• jevit náklonnost (k čemu)• jevit sklon (k čemu)• stavět na odiv (co)• zakládat si (na čem) -
3 afectar beneficiosamente
• kladně ovlivnit -
4 afectar escasamente ạ u.p.
• dotknout se koho jen málo• postihnout koho jen málo -
5 afectar gravedad
• stavět se vážným• tvářit se vážně -
6 afectar ignorancia
• předstírat• stavět se nevědomým• tvářit se nevědomým -
7 afectar inocencia
• tvářit se nevinně -
8 afectar los nervios a u.p.
• jít komu na nervy -
9 afectar medularmente
• dotýkat se hluboce (koho)• dotýkat se silně (koho) -
10 afectar piedad
• tvářit se jako svatoušek -
11 afectar sensiblemente ạ u.p.
• citelně koho postihnout• dotknout se koho citelně -
12 afectar suma elegancia
• potrpět si na dokonalou eleganci -
13 afectar una forma piramidal
• nabýt tvaru jehlanu• nabýt tvaru pyramidy
См. также в других словарях:
afectar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afectar afectando afectado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afecto afectas afecta afectamos afectáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
afectar — verbo transitivo 1. Ser (una cosa) aplicable [a una persona, a un animal o a una cosa]: La medida afecta a los pensionistas. Las decisiones de la junta no nos afectan. Sinónimo: incumbir, atañer. 2. Mostra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afectar — (Del lat. affectāre). 1. tr. Poner demasiado estudio o cuidado en las palabras, movimientos, adornos, etc., de modo que pierdan la sencillez y naturalidad. 2. fingir (ǁ dar a entender lo que no es). Afectar celo, ignorancia. 3. Dicho de una cosa … Diccionario de la lengua española
afectar — 1. Cuando significa ‘aparentar o simular’, es transitivo: «Jutta, mientras afectaba buscar el paquete, estaba recogiendo algunas cosas» (Sastre Hombres [Esp. 1991]). 2. Con el sentido de ‘producir o tener efecto, normalmente negativo, sobre una… … Diccionario panhispánico de dudas
afectar — |èt| v. tr. 1. Fingir ter. = APARENTAR, SIMULAR 2. Empregar afetação em; ostentar presunção. 3. Causar desgosto. = AFLIGIR, DESGOSTAR 4. Fazer mal, causar afetação a. = LESAR, PREJUDICAR 5. Provocar determinado sentimento. = COMOVER, IMPRESSIONAR … Dicionário da Língua Portuguesa
afectar — (Del lat. affectare < afficere, disponer, preparar < facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 Producir perjuicios a algo o a alguien: ■ estas lluvias afectarán a las cosechas de este año. SINÓNIMO dañar 2 Causar daño o alteración en un órgano… … Enciclopedia Universal
afectar — {{#}}{{LM A00963}}{{〓}} {{ConjA00963}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00979}} {{[}}afectar{{]}} ‹a·fec·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la forma de hablar o de comportarse,{{♀}} poner demasiado cuidado en ello, de manera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afectar — esta ayuda de la UE afecta a los primeros gastos de la policía palestina... . Este uso de afectar (calco del francés affecter) corresponde en español a destinar, tomar o recibir … Diccionario español de neologismos
afectar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Causar un cambio o una alteración: Tus argumentos no afectan mi decisión 2 Provocar en alguien, sin que pueda evitarlo, una alteración física en su ánimo o en sus sentimientos: La afectó la muerte de su madre , la … Español en México
afectar — 1) Derecho. Imponer gravamen u obligación sobre alguna cosa, sujetándola el dueño a la efectividad de ajeno derecho. 2) Derecho. Destinar una suma a un gasto determinado … Diccionario de Economía Alkona
afectar — a|fec|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català