-
1 чопорно
нрчcom gravidade afe(c)tada, com afe(c)tação -
2 кривлянье
с рзгrequebros mpl, denguice f, afe(c)tação f -
3 ломанье
сafe(c)tação f; ( кривлянье) fitas fpl bras; ( жеманство) denguice f; ( паясничанье) palhaçadas fpl -
4 манерность
жafe(c)tação f, requebro m, amaneiramento m -
5 наигрыш
мmelodia popular; música popular (de dança); театр afe(c)tação f -
6 напыщенно
нрчenfaticamente, com grandiloquência; ( с напускной важностью) com afe(c)tação -
7 напыщенность
-
8 неестественность
жfalta de naturalidade; ( наигранность) afe(c)tação f -
9 притворство
сfingimento m, simulação f; ( показное проявление) afe(c)taçao f; ( лицемерие) hipocrisia f -
10 слащавость
жadocicamento m; ( фальшь) afe(c)tação f -
11 ущемление
сaperto m, compressão f; estrangulação f; прн afe(c)tação f; beliscadura f; prejudicação f
Перевод: с русского на португальский
с португальского на русский- С португальского на:
- Русский
- С русского на:
- Португальский
