-
1 afdwalen van
v. ramble from, swerve from, deviate from the right course -
2 afdwalen
♦voorbeelden: -
3 van de rechte koers afdwalen
van de rechte koers afdwalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van de rechte koers afdwalen
-
4 van zijn onderwerp afdwalen
van zijn onderwerp afdwalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van zijn onderwerp afdwalen
-
5 koers
I 〈 de (mannelijk)〉1 [richting] course2 [route] route5 [geldwezen] circulation♦voorbeelden:de koers bepalen • fix/determine the coursekoers houden naar het vasteland • head for the mainlandvan koers veranderen • change course/tackkoers zetten naar het noorden • head northuit de koers raken • 〈 figuurlijk〉 drift/be off coursede nieuwe koers op politiek gebied • the new political linede koersen dalen • prices are fallingde koersen noteren • quote the pricesII 〈de〉1 [sport] race -
6 tekst
2 [bijbelpassage] text4 [toelichting bij een afbeelding] caption♦voorbeelden:zijn tekst kwijt zijn • have forgotten what one was going to say; 〈 op het toneel〉 have forgotten one's lines5 bij de tekst blijven • 〈 niet afdwalen〉 stick to one's point; 〈 niet toegeven〉 stick to one's guns -
7 zijweg
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 zijwegen bewandelen • 〈 van de rechte weg afdwalen〉 leave the straight and narrow; 〈 geheime middelen gebruiken〉 do something in a devious way -
8 zijwegen bewandelen
zijwegen bewandelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijwegen bewandelen
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский