-
1 afbrengen
♦voorbeelden:1 het gesprek van iets afbrengen • détourner la conversation de qc. -
2 het gesprek van iets afbrengen
het gesprek van iets afbrengendétourner la conversation de qc. -
3 iemand van het rechte pad afbrengen, iemand op het slechte pad brengen
iemand van het rechte pad afbrengen, iemand op het slechte pad brengendétourner qn. du droit cheminDeens-Russisch woordenboek > iemand van het rechte pad afbrengen, iemand op het slechte pad brengen
-
4 pad
I 〈 het〉2 [computer] chemin d'accès♦voorbeelden:iemand op het goede pad brengen • remettre qn. sur le droit cheminop het goede pad zijn • être dans le droit cheminop het rechte pad zijn, blijven • être, rester dans le droit cheminvan het rechte pad afraken • sortir du droit cheminiemand van het rechte pad afbrengen, iemand op het slechte pad brengen • détourner qn. du droit cheminzich op het slechte pad begeven, het slechte pad opgaan • s'engager sur la mauvaise voie〈 figuurlijk〉 het pad effenen voor iemand • frayer le chemin à qn.een pad inslaan • prendre un sentierzij is altijd op pad • elle est toujours en routeII 〈de〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Wagen (Subst.) — 1. A Wugen is a Seiger1, a Schlitten is a Peiger2. (Jüd. deutsch. Warschau.) 1) Uhr. 2) Todter Körper. – Eine Fuhrmannsregel, welche dem Wagen einen Vorzug vor dem Schlitten gibt. Jener besitzt ein Räderwerk wie eine Uhr, während dieser gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon