-
1 afblæse
-
2 afblænde
-
3 afblæsning
(en -er) calling off ( fx of a strike);( af luftalarm) All-Clear ( fx the All-Clear went (el. was sounded) at 4.30). -
4 indstille
1настра́ивать, регули́роватьíndstille sig på nóget — настро́иться на что-л.
* * *calibrate, discontinue, suspend, tune* * *vb( regulere) adjust,( radio) tune (in);( foreslå) submit, recommend;( til embede) nominate, propose ( til en stilling for a post);( ophøre med) stop ( fx work),F discontinue ( fx one's visits),( afblæse) call off ( fx a search);( midlertidigt) suspend ( fx payments, hostilities);[ indstille driften], se drift;[ indstille skydningen] cease fire;( radio) tune in to a station;[ indstille en bombe på tid] time a bomb;[ indstille øjet på] accommodate the eye to;[ indstille sig på] prepare oneself for;[ indstille til belønning] recommend for a reward;[ indstille et forslag til vedtagelse] recommend the adoption of a proposal;[ indstille én til en eksamen] enter somebody for an examination,T put somebody in for an examination;[ indstille sig til en eksamen] enter (, put oneself in) for an examination. -
5 luftalarm
air-raid warning, alert ( fx an alert was sounded);[ afblæse luftalarm] sound the all-clear. -
6 strejke
come out, strike, come out on strike* * *I. (en -r) strike;[ afblæse strejken] call off the strike;[ erklære strejke] declare (el. call) a strike;[ gå i strejke], se II. strejke;[ strejke på stedet] sit-down strike, stay-in strike;[ ulovlig strejke] illegal strike.II. vb( nedlægge arbejdet) go on strike, strike, come out (on strike);( have nedlagt arbejdet) be on strike, be out;( ikke fungere) refuse to operate;[strejkende sb] striker.
См. также в других словарях:
afblæse — af|blæ|se vb., r, afblæste, afblæst (give ordre til standsning af noget); afblæse en strejke … Dansk ordbog
afblænde — af|blæn|de vb., r, de, t; afblænde en dør; afblænde lyset … Dansk ordbog
AFBL — abbr. Association of Fantasy Baseball Leagues … Dictionary of abbreviations
afblænding — af|blæn|ding sb., en, er, erne … Dansk ordbog
afblæsning — af|blæs|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
St. Louis Soccer League — The St. Louis Soccer League was a U.S. soccer league which existed from 1907 to 1938. When established, it was the only fully professional league in the U.S.HistorySt. Louis teams began competing in city wide leagues in 1890. In 1903, they… … Wikipedia
2. Liga — 2010 11 Deporte Fútbol … Wikipedia Español
Short Empire — infobox Aircraft name = Empire type = Flying boat mail carrier manufacturer = Short Brothers caption = The BOAC Short C Class flying boat G AFBL Cooee , at Rod El Faray, Egypt, c. 1942 designer = first flight = 3 July 1936 introduced = retired =… … Wikipedia
Per Nielsen — Infobox Football biography playername= Per Nielsen fullname = Per Lundgren Nielsen dateofbirth = birth date and age|1973|10|15 cityofbirth = Århus countryofbirth = Denmark height = height|m=1.91 currentclub = Brøndby IF position = Defender… … Wikipedia
Dan Anton Johansen — Personal information Full name Dan Anton Johansen Date of birth August 13, 1979 ( … Wikipedia
World's biggest cricket bat — The world s biggest cricket bat is a title that has been sought by the constructors of at least two bats. These bats were both built to commemorate the games of the Cricket World Cup for the year they were constructed.LEMU s cricket batThis… … Wikipedia
