-
1 afanarse
• pečovat* * *• starat se -
2 afanarse (en u.c.)
• dřít se (s čím)• lopotit se (s čím)• pachtit se (s čím)• plahočit se (s čím)• přepínat se (s čím)• přičiňovat se (oč)• trmácet se (s čím)• usilovat (oč)• činit se (oč) -
3 afanarse (por u.c.)
• dřít se (s čím)• lopotit se (s čím)• pachtit se (s čím)• plahočit se (s čím)• přepínat se (s čím)• přičiňovat se (oč)• trmácet se (s čím)• usilovat (oč)• činit se (oč) -
4 afanarse alrededor de la mesa
• točit se kolem stolu -
5 afanarse en un trabajo
• umět se otáčet v práci• umět se točit v práci• čile si počínat v práci• čile si vést v práci• činit se v práci
См. также в других словарях:
afañarse — (ant.) prnl. Afanarse … Enciclopedia Universal
afanarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afanarse afanando afanado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me afano te afanas se afana nos afanamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
afanarse — robar; hurtar; sustraer en forma ilícita; cf. chupar, chorear, pelar, guachipear, birlar, chupetearse, procurarse, agenciarse; hallándome por esos años en la vieja Jerusalén, me afané un candelabro en el Santo Sepulcro que aún conservo , se… … Diccionario de chileno actual
afanarse — afanar(se) Cuando significa ‘poner empeño en conseguir algo’, es intransitivo, normalmente pronominal, y se construye con un complemento precedido de en o por: «Me afané en buscar lugares adecuados para mis conciertos» (Carreras Autobiografía… … Diccionario panhispánico de dudas
afanarse — pronominal 1) atrafagar, fatigarse, pugnar. 2) aporrearse, ahincarse, fatigarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
afanarse — prnl. Esforzarse … Diccionario Castellano
afanarse — preocuparse … Colombianismos
insudar — ► verbo intransitivo Poner mucho cuidado e interés al realizar un trabajo. * * * insudar (del lat. «insudāre») intr. *Afanarse en una cosa. * * * insudar. (Del lat. insudāre). intr. p. us. Afanarse o poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en… … Enciclopedia Universal
atarear — ► verbo transitivo 1 Imponer una tarea. ► verbo pronominal 2 Dedicarse a un trabajo o a una ocupación. SINÓNIMO [ocuparser] * * * atarear tr. Poner tarea a ↘alguien. ⊚ Hacer *trabajar mucho a ↘alguien. ⊚ prnl. *Trabajar mucho. ⊚ *Afanarse por… … Enciclopedia Universal
multiplicar — (Del lat. multiplicare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aumentar la cantidad o el número de una cosa: ■ la crisis ha multiplicado el índice de paro; con la nueva propaganda se han multiplicado las ventas. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
pelear — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Luchar dos o más personas o animales entre sí: ■ le gusta pelear; los muchachos se pelearon en el campo. SINÓNIMO combatir 2 Ser opuestas dos o más cosas entre sí: ■ sus ideas se pelean. SINÓNIMO enfrentar ►… … Enciclopedia Universal