-
21 vyčerpávající
afanadoragobianteagotadoragotantecarganteenrvadorextenuativofatigadorfatigante -
22 вор
ворŝtelisto;карма́нный \вор poŝŝtelisto.* * *м.ме́лкий вор — ratero m, rateruelo m
карма́нный вор — carterista m, chorizo m
держи́ вора!, вор! — ¡al ladrón!
••на во́ре ша́пка гори́т погов. ≈≈ quien se pica, ajos come, el que tiene sarna se rasca
вор у во́ра дуби́нку укра́л посл. ≈≈ el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón
не клади́ пло́хо, не вводи́ в грех во́ра погов. ≈≈ la ocasión hace al ladrón
* * *м.ме́лкий вор — ratero m, rateruelo m
карма́нный вор — carterista m, chorizo m
держи́ вора!, вор! — ¡al ladrón!
••на во́ре ша́пка гори́т погов. — ≈ quien se pica, ajos come, el que tiene sarna se rasca
вор у во́ра дуби́нку укра́л посл. — ≈ el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón
не клади́ пло́хо, не вводи́ в грех во́ра погов. — ≈ la ocasión hace al ladrón
* * *n2) colloq. gavilàn, caleta3) law. despojante, raptor4) mexic. avanzador5) Arg. afànador, chorro, lunfardo6) Col. uñetas, ficha7) Chil. cangallero (в руднике), malabarista -
23 Вор
ворŝtelisto;карма́нный \вор poŝŝtelisto.* * *м.ме́лкий вор — ratero m, rateruelo m
карма́нный вор — carterista m, chorizo m
держи́ вора!, вор! — ¡al ladrón!
••на во́ре ша́пка гори́т погов. ≈≈ quien se pica, ajos come, el que tiene sarna se rasca
вор у во́ра дуби́нку укра́л посл. ≈≈ el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón
не клади́ пло́хо, не вводи́ в грех во́ра погов. ≈≈ la ocasión hace al ladrón
* * *м.ме́лкий вор — ratero m, rateruelo m
карма́нный вор — carterista m, chorizo m
держи́ вора!, вор! — ¡al ladrón!
••на во́ре ша́пка гори́т погов. — ≈ quien se pica, ajos come, el que tiene sarna se rasca
вор у во́ра дуби́нку укра́л посл. — ≈ el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón
не клади́ пло́хо, не вводи́ в грех во́ра погов. — ≈ la ocasión hace al ladrón
* * *ngener. ladrone -
24 вор
м.ме́лкий вор — ratero m, rateruelo mкарма́нный вор — carterista m, chorizo mдержи́ вора!, вор! — ¡al ladrón!••на во́ре ша́пка гори́т погов. — ≈ quien se pica, ajos come, el que tiene sarna se rascaвор у во́ра дуби́нку укра́л посл. — ≈ el que roba a un ladrón tiene mil años de perdón -
25 чернорабочий
-
26 bedlivý
afanadoafanadorafanosoaliñosoapuradocuidadodetenidodiligenteremirado -
27 chmaták
f Am lechuzaf Am raspaf Mé comadrejam Am chorom Am macasinom Am mangangám Am tifitifim Am uñalargam Am uñetasm Ar arg. chorrom Ar chorizom arg. atalayam arg. bajamanerom arg. bajamanom arg. birlom arg. calerom arg. cicaterom arg. landrerom arg. picadorm arg. voleadorm Ch pungam Ch raspaclavosm Cu tifiadorm Mé arg. rupam Mé arg. rupantem Mé arg. rupertom Mé jurtónm Pe arg. pericotem Ve lámparam afanadorm avispónm galafatem hormiguerom malabaristam ratam sacabolsasm sisadorm sisón -
28 dbalý
afanadoafanadoraliñosonegocioso -
29 dlouhoprsťák
m Am macasinom Am uñalargam Am uñetasm Am uñónm Ar arg. farabusteadorm Ar arg. lunfam arg. atalayam arg. bajamanom arg. águilam Cu tifiadorm Pe manudom Ve lámparam afanadorm avispónm malabaristam manilargom uñilargo -
30 dříč
f acémilam Am luchadorm Cu pegónm hanl. memoristam Mé luchónm afanadorm bueym burrom empollón -
31 dychtivý
acuciosoafanadoafanadoragonizanteansiosoantojadoapetecedorcodiciosodesaladofervorosogolosoávido -
32 horlivec
m afanador -
33 horlivý
acuciosoafanadoafanadorafanosoahincadoasiduoceladorestudiosoferviente -
34 nadšený
Am alborotadoCo paludoCu cluecoabsortoacaloradoacérrimoadmiradoafanadoafanadoralborozadoarrebatadoarrobadoembebecidoencantadoentusiastaentusiásticoextáticolíricoopado -
35 pečlivý
acuciosoafanadoafanadorafanosoaliñosoapuradocuidadocuidadosocuriosodiligenteesmeradominuciosonegociosopróvidotrabajadovigilante -
36 perný
afanadoafanadorapretadomortal -
37 poberta
m Cu afanichem Cu raflem Sa gazuzam afanadorm garduñom gatero -
38 popoháněč
m Am cahlánm afanador -
39 pozorný
Am atendidoCo formalafanadoafanadorafanosoagasajadoratentodiligentegalanteobservadorpolíticourbanovigilante -
40 pracant
f acémilaf arañam Cu mechadom afanadorm vividor
См. также в других словарях:
afanador — afanador, a (de «afanar»; Méj.) n. Persona a la que se emplea en los trabajos más penosos en las *cárceles. * * * afanador, ra. adj. Que afana. U. t. c. s. || 2. m. y f … Enciclopedia Universal
afanador — afanador, ra sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Persona contratada para limpiar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afanador — afanador, ra 1. adj. Que afana. U. t. c. s.) 2. m. y f. Méx. y Nic. Persona que en los establecimientos públicos se emplea en las faenas de limpieza … Diccionario de la lengua española
afanador — {{＃}}{{LM A00951}}{{〓}} {{［}}afanador{{］}}, {{［}}afanadora{{］}} ‹a·fa·na·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} persona que se encarga de la limpieza en un edificio público: • Trabajo de afanador en un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afanador — lunf. Profesional del delito que en el escalafón lunfardo tiene su categoría determinada (LCV); estafador (AD.); ratero sin importancia (JFP.); aprovechador (REV.P.); el que juega con trampas (JFP.); defraudador; ladrón// el que se afana (JAS) … Diccionario Lunfardo
Afanador — nm homme de peine anc. provençal … Glossaire des noms topographiques en France
afanador — s 1 Persona que se encarga de los trabajos de limpieza en hospitales, cárceles, cuarteles, etc: 2 (Caló) Ladrón, en especial el que roba carteras … Español en México
Jotan Afanador — is a Puerto Rican American drummer who is most popular for winning The Battle of the Hands at the 2002 World s Fastest Dummer World Finals andfor setting his first Battle of the Hands World Record of 1,123 Singles on August 10, 2002 . Biography… … Wikipedia
Ruven Afanador — Saltar a navegación, búsqueda Ruven Afanador (Bucaramanga, Colombia, 1959) es un fotógrafo colombiano nacionalizado en USA. Contenido 1 Biografía 2 Vídeos 3 Libros … Wikipedia Español
Alirio Villamizar — Afanador Senador de la … Wikipedia Español
Yolanda Pinto de Gaviria — Yolanda Pinto Afanador de Gaviria Senador de la República de Colombia … Wikipedia Español
