-
1 SVERFA
* * *(sverf; svarf, surfum; sorfinn), v. to file (svarf hann með snarpri þél); láta s. til stáls, see stál; sverfr at, it presses hard.* * *sverf; pret. svarf, pl. surfu: part. sorfinn; [Ulf. af-swairban = ἐξαλείφειν, ἐκμάσσειν; Engl. swerve; Dutch swerven; Swed. swerfva]:—to file; járn sorfit, Stj. 160; sverfr hann, 158; svarf hann með snarpri þél, Bs. i. 237; sverfa til stáls, to ‘file to the steel’ to the core, i. e. to fight it out to the last; kvað þá verða at s. til stáls með þeim, Fms. vii. 244; láta þá til stáls sverva með þeim, Ó. H. 41; ok láta s. til stáls með ykkr bræðrum, Fb. ii. 122, Orkn. 234, 428: sverfr at, it presses hard; er í kreppingar kemr ok at sverfr, Fms. iv. 147.
См. также в других словарях:
swairban — (*) [akin to Eng swerve] : wipe. Comp. afswairban wipe, biswairban wipe … Gothic dictionary with etymologies
su̯erbh- (also su̯er-?) — su̯erbh (also su̯er ?) English meaning: to turn; to sweep Deutsche Übersetzung: “drehen, drehend wischen, fegen” Material: Welsh chwerfu “das Wirbeln, Umdrehen”, chwerfan “whirl for a spindle”; chwyrn “quick, fast (drehend)” from… … Proto-Indo-European etymological dictionary
