-
81 skłamać
(-mię, -miesz); vb; od kłamać* * *pf.- mię -miesz tell a lie, lie; żeby nie skłamać to be honest, frankly speaking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skłamać
-
82 ułamać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułamać
-
83 włamać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włamać się
-
84 załamać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załamać
-
85 złamać
(-mię, -miesz); vb; od łamać* * *pf.1. (= przełamać) break; złamać pieczęć break a seal; złamać kark break one's neck; złamać szyfr break a code; żeby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała play with fire and you are going to get burnt.2. med. break, fracture.3. (= pokonać) break (down); crush; overcome; złamać komuś serce break sb's heart; złamać komuś życie make sb unhappy.4. prawn. break, breach, violate, transgress; złamać słowo break one's word l. promise, go back on one's word.5. druk. make up; impose.pf.1. (= przełamać się) break.2. pot. (= ulec namowom) yield, give in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złamać
-
86 miesepeterig
mie|se|pe|te|rig ['miːzəpeːtərɪç] ['miːzəpeːtrɪç]adj (inf)miserable, grouchy (inf)* * * -
87 Miederslip
Mie·der·slipm pantie-girdle -
88 miesepet(e)rig
-
89 Mieterbund
Mie·ter·bundf tenants' association -
90 Mieterhaftung
Mie·ter·haf·tungf tenant's liability -
91 Mieterrechte
Mie·ter·rech·tepl tenant's rights -
92 Miesepetrigkeit
-
93 Mieterschaft
-
94 brzmieć
to sound, to ringlist brzmi jak następuje... — the letter reads as follows...
rozkaz brzmiał: nie strzelać! — the order was not to shoot
* * *ipf.- ię -isz, -ij1. (= dźwięczeć) sound, resound, be heard; (o dzwonach, echu) ring; ( o trąbce) blare; śpiew brzmiał w oddali the song could be heard from a distance; organy brzmiały the organs resounded.2. (= wydawać dźwięk) sound; pianino bardzo ładnie brzmi the piano sounds very nice.3. (= znaczyć) sound; wiem, że to głupio brzmi, ale kocham cię I know it sounds stupid, but I love you; jak brzmi rozkaz? what is the order?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzmieć
-
95 gromić
(-mię, -misz); perf; z-; vt* * *ipf.1. (= upominać, karcić) scold, reprimand.2. lit. (= pokonywać, zwyciężać) rout, defeat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gromić
-
96 grzmieć
(o oklaskach, o człowieku) to thunder; (o głosie, o działach) to boomgrzmi — ( w czasie burzy) it's thundering
* * *ipf.- ę -isz, -ij1. thunder; grzmi it's thundering.2. (= głośno mówić, ryczeć) roar, blare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzmieć
-
97 karmić
(-mię, -misz); vt* * *ipf.1. ( butelką) bottle-feed.2. (łyżką l. łyżeczką) spoon-feed.3. ( piersią) breast-feed, nurse, suckle.4. (= żywić) feed.5. przen. (= dostarczać czegoś niematerialnego) feed, nurture; karmić kogoś obietnicami beguile sb with promises.ipf.1. (= żywić się) feed on.2. (= dostarczać sobie czegoś niematerialnego) feed on; karmić się wspomnieniami cherish one's memories.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karmić
-
98 kłamać
(-mię, -miesz); perf; s-; vikłamać jak najęty lub jak z nut — to lie blatantly lub flatly
* * *ipf.- ię -iesz lie, tell lies; kłamać gładko l. jak z nut lie glibly; kłamać jak najęty lie like a conjurer; kłamać w żywe oczy lie in one's teeth l. throat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłamać
-
99 łamać
(-mię, -miesz); perf z-; vt(gałąź, obietnicę, prawo) to break; ( opór) to break (down)* * *ipf.- ę -esz1. (= kruszyć) break, smash, crack; łamać sobie język na czymś twist one's tongue trying to pronounce sth; łamać sobie głowę nad czymś puzzle one's head over sth, rack one's brains, beat out l. cudgel one's brains; łamie mnie w krzyżu pot. my back is killing me, I have shooting pains in my back; łamać (pierwsze) lody break the ice.2. (opór, przeszkody) (= przezwyciężać) break (down), overcome.3. (= naruszać) break, violate, transgress, infringe; ( umowę) breach; ( zasady) flout; ( obietnicę) break, go back on; łamać prawo break the law, infringe upon the law; łamać tradycję fly in the face l. teeth of tradition.4. (= zaprzepaszczać) ruin, spoil; łamać sobie karierę ruin l. spoil one's career, bring one's career to an end.5. druk. make up.ipf.1. (= dzielić się) share; łamać się opłatkiem share the wafer.2. (= być łamanym) break; głos się komuś łamie sb's voice falters.3. przen. (o fali, świetle) refract, be refracted.4. przen. (= załamywać się) break down, get depressed, go to pieces.5. ( o falach) (= rozpryskiwać się) break.6. (= wahać się) waver, be in two minds.7. pot. (= zamartwiać się) eat one's heart out, fret; nie łam się, wszystko będzie dobrze don't worry, it's going to be fine l. all right.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łamać
-
100 mamić
(-mię, -misz); perf; o-; vt* * *ipf.1. (= zwodzić, łudzić) beguile, delude.2. (= wabić, kusić) lure, entice; mamić kogoś obietnicami lure sb with promises.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mamić
См. также в других словарях:
Mie Prefecture — Japanese transcription(s) – Japanese 三重県 – Rōmaji Mie ken … Wikipedia
mie — 1. (mie) s. f. 1° Petite partie qui tombe du pain quand on le mange. • Diogène vit de petites souris ramasser des mies de pain sous sa table, FÉNEL. Diogène.. Ce sens, qui est étymologique, n est plus usité. On dit miette. 2° Par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mie Mie — at a Saffron Revolution protest in Yangon, August 2007 Thin Thin Aye (Burmese: သင်းသင်းအေး, pronounced [θɪɴ θɪɴ … Wikipedia
Mie Schjøtt-Kristensen — (* 14. Mai 1984 in Odense) ist eine dänische Badmintonspielerin. Karriere Mie Schjoett Kristensen gewann in ihrer Heimat Dänemark 10 Titel im Nachwuchsbereich ehe sie 2004 erstmals bei den Erwachsenen bei den Czech International erfolgreich war.… … Deutsch Wikipedia
Mie theory — Mie theory, also called Lorenz Mie theory or Lorenz Mie Debye theory, is a complete analytical solution of Maxwell s equations for the scattering of electromagnetic radiation by spherical particles (also called Mie scattering). Mie solution is… … Wikipedia
Mie University — 三重大学 Entrance to Mie University Established 1949 Type … Wikipedia
Mie aceh — A plate of Mie Aceh. Origin Place of origin Indonesia Region or state Aceh … Wikipedia
Mie — may refer to: KMIE, the ICAO code for the Delaware County Airport near Muncie, Indiana Mie Prefecture, Japan Mie District, Mie, a district of Japan Mie, Ōita, a town of Japan Mie University, a university in Tsu, Mie, Japan Mie (pose), a pose in… … Wikipedia
Mie goreng — in a restaurant in Jakarta. Origin Alternative name(s) Mee Goreng or Mi Goreng Place of origin … Wikipedia
mie — MÍE, mii, num. card., s.f. I. Numărul care în numărătoare are locul între 999 şi 1001. 1. (Cu valoare adjectivală) O mie de ani. ♢ (La pl.; adesea prin exagerare, indică un număr foarte mare, nedeterminat) Mii de glasuri. 2. (Cu valoare… … Dicționar Român
Mie Hama — Born Hama Mie (浜 美枝) November 20, 1943 (1943 11 20) (age 67) Tokyo, Japan Occupation … Wikipedia