-
1 raffreddamento
"cooling;Abkühlung;resfriamento"* * *m coolingraffreddamento ad acqua water cooling* * *raffreddamento s.m.1 cooling: un improvviso raffreddamento del clima, a sudden cooling of the climate // raffreddamento ad acqua, water cooling; raffreddamento ad aria, air cooling; raffreddamento a termosifone, thermosiphon cooling; raffreddamento a velo liquido, film cooling // (fis.) curva di raffreddamento, cooling curve // (econ.) raffreddamento dell'inflazione, the slowing down (o slackening o dampening) of inflation2 (fig.) ( di sentimenti) coolness: c'è un certo raffreddamento fra di noi, there is a certain coolness between us.* * *[raffredda'mento]sostantivo maschile1) meteor.2) tecn. nucl. cooling3) (di relazioni, sentimenti) cooling* * *raffreddamento/raffredda'mento/sostantivo m.1 meteor. raffreddamento del clima cooler weather2 tecn. nucl. cooling; circuito di raffreddamento cooling circuit; liquido di raffreddamento coolant; raffreddamento ad aria air cooling3 (di relazioni, sentimenti) cooling. -
2 impianto di raffreddamento
-
3 alimentazione aria di raffreddamento
"cooling air feeding;Kühlluftführung;condutor do ar de arrefecimento"Dizionario Italiano-Inglese > alimentazione aria di raffreddamento
-
4 comportamento al raffreddamento
"cooling behavior;Abkühlverhalten;comportamento ao resfriamento"Dizionario Italiano-Inglese > comportamento al raffreddamento
-
5 mandata acqua refrigerazione
"cooling water supply;Kühlwassereinspeisung" -
6 ruota del ventilatore di raffreddamento
"cooling fan wheel;Kühlgebläserad;arrefecimento"Dizionario Italiano-Inglese > ruota del ventilatore di raffreddamento
-
7 scarico acqua refrigerante
"cooling water drain;Kühlwasser-Rücklauf" -
8 spegnimento, raffreddamento in forno
"cooling furnace;Ofenabkühlung;esfriamento do forno"Dizionario Italiano-Inglese > spegnimento, raffreddamento in forno
-
9 ventilatore di raffreddamento
"cooling fan;Kühlgebläse;ventilador de arrefecimento" -
10 impianto di raffreddamento
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > impianto di raffreddamento
-
11 refrigerante
"coolant;Kühlmittel;meio de arrefecimento"* * *cooling* * *refrigerante agg.1 cooling, refrigerating, refrigerant: cella refrigerante, refrigerating room (o refrigerator); miscela refrigerante, freezing mixture◆ s.m. (chim., fis., tecn.) coolant, cooler, refrigerant.* * *[refridʒe'rante]1. aggTecn cooling, refrigerating2. sm(Chim : fluido) coolant, (Tecn : apparecchio) refrigerator* * *[refridʒe'rante]1) (rinfrescante) [ bibita] cooling, refreshing2) tecn. [apparecchio, sistema, fluido] cooling, refrigerant* * *refrigerante/refridʒe'rante/1 (rinfrescante) [ bibita] cooling, refreshing2 tecn. [apparecchio, sistema, fluido] cooling, refrigerant. -
12 refrigerazione
* * *[refridʒerat'tsjone]sostantivo femminile refrigeration, cooling* * *refrigerazione/refridʒerat'tsjone/sostantivo f.refrigeration, cooling. -
13 rinfrescante
◆ s.m. (fam.) mild laxative.* * *[rinfres'kante]aggettivo cooling, refreshing* * *rinfrescante/rinfres'kante/cooling, refreshing. -
14 rinfrescata
rinfrescata s.f.1 ( diminuzione di temperatura) cooling: starò in campagna fino alle prime rinfrescate, I shall stay in the country till the weather gets cooler; dopo il temporale ci fu una rinfrescata, after the storm the air became cooler // darsi una rinfrescata, to freshen up: mi darò solo una rinfrescata alle mani, I shall just wash my hands // dare una rinfrescata alle pareti, to repaint the walls // voglio dare una rinfrescata al mio francese, I want to brush up my French* * *[rinfres'kata]sostantivo femminiledarsi una rinfrescata — to freshen up, to have a (wash and a) brush up BE
2) meteor. cooling4) (ripassata) brushup* * *rinfrescata/rinfres'kata/sostantivo f.2 meteor. cooling3 (riverniciatura) la casa ha bisogno di una bella rinfrescata the house needs to be decorated4 (ripassata) brushup. -
15 raffreddamento ad aria
-
16 serpentina
"serpentine;Rohrschlange;serpentina"* * *f linea wavy linestrada winding street* * *serpentina1 s.f.1 ( tubo a spirale) coil2 ( strada a giravolte) serpentine, winding road4 (aer.) snaking.* * *[serpen'tina]sostantivo femminile1) (percorso serpeggiante) winding line, serpentine2) (nello sci) zigzagging3) tecn. coilserpentina di raffreddamento — refrigerating o cooling coil
* * *serpentina/serpen'tina/sostantivo f.1 (percorso serpeggiante) winding line, serpentine2 (nello sci) zigzagging -
17 raffreddamento ad acqua
-
18 raffreddamento per evaporazione
[CHIM, FIS]vaporization cooling, evaporative coolingDizionario chimica Italiano-Inglese > raffreddamento per evaporazione
-
19 placca di raffreddamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > placca di raffreddamento
-
20 aletta
"tab;Steg;aleta"* * *f fin* * *aletta s.f.2 ( di libro) flap4 (aer.) tab; flap: aletta di compensazione, balance tab; aletta comandata, controlled tab; aletta ipersostentatrice, high-lift flap.* * *[a'letta]sostantivo femminile1) (di pesce) fin2) tecn. (di radiatore) fin3) aer. flap•aletta parasole — aut. sunshade, (sun) visor
* * *aletta/a'letta/sostantivo f.1 (di pesce) fin2 tecn. (di radiatore) fin3 aer. flap
См. также в других словарях:
Cooling Out — is a technique composed of an informal set of practices used by colleges, especially two year, junior, and community colleges, to handle students whose lack of academic ability prevents them from achieving the educational goals they have… … Wikipedia
Cooling — is the transfer of thermal energy via thermal radiation, heat conduction or convection. It may also refer to: Contents 1 Techniques 2 Devices 3 Other 4 Places … Wikipedia
Cooling Castle — s gatehouse Cooling Castle Coordinates … Wikipedia
Cooling capacity — is the measure of a cooling system s ability to remove heat. Common units include tons, and tonnes, which describe the amount of water at a given temperature that can be frozen in a given amount of time.[1] Alternatively, it can be given in units … Wikipedia
Cooling — Cool ing, p. a. Adapted to cool and refresh; allaying heat. The cooling brook. Goldsmith. [1913 Webster] {Cooling card}, something that dashes hopes. [Obs.] {Cooling time} (Law), such a lapse of time as ought, taking all the circumstances of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cooling card — Cooling Cool ing, p. a. Adapted to cool and refresh; allaying heat. The cooling brook. Goldsmith. [1913 Webster] {Cooling card}, something that dashes hopes. [Obs.] {Cooling time} (Law), such a lapse of time as ought, taking all the circumstances … The Collaborative International Dictionary of English
Cooling time — Cooling Cool ing, p. a. Adapted to cool and refresh; allaying heat. The cooling brook. Goldsmith. [1913 Webster] {Cooling card}, something that dashes hopes. [Obs.] {Cooling time} (Law), such a lapse of time as ought, taking all the circumstances … The Collaborative International Dictionary of English
Cooling down — Cooling down, also called warming down,[1] is the term used to describe an easy exercise that will allow the body to gradually transition from an exertional state to a resting or near resting state. Depending on the intensity of the exercise,… … Wikipedia
cooling-off period — a time during which a person can withdraw from a binding contract without any serious penalty. A cooling off period is not normally available. It applies in terms of the Consumer Credit Act 1974 where contracts such as hire purchase contracts are … Law dictionary
cooling-off period — cooling off periods N COUNT A cooling off period is an agreed period of time during which two sides with opposing views try to resolve a dispute before taking any serious action. There should be a seven day cooling off period between a strike… … English dictionary
cooling-off rule — A rule that allows you to cancel a contract within a specified time period (typically three days) after signing it. Federal cooling off rules apply this three day grace period to sales made anywhere other than a seller s normal place of business … Law dictionary